Translation of "Per post geschickt" in English

Die gebührenpflichtige Verwarnung wird anschliessend per Post geschickt.
The fine is then sent by postal service.
ELRA-W0201 v1
Und das Formular hab ich per Post geschickt.
I sent in the release form.
OpenSubtitles v2018
Artikel zwischen 1 und 20 kg werden per Paket Post geschickt.
Items between 1 & 20 kgs are sent by regular Parcel Post.
ParaCrawl v7.1
Sie können per Post oder separat geschickt werden.
They can be mailed or sent separately.
ParaCrawl v7.1
Ladekabel: 2-3 Werktage und werden per Post geschickt.
Charging cable: 2-3 working days and will be sent by mail.
CCAligned v1
Im Allgemeinen werden die Platten mit per Post geschickt.
In general, the zinc plates are sent by post.
ParaCrawl v7.1
Nach Zahlungseingang wird die DVD per Post an Sie geschickt.
Once your payment is received, the DVD will be sent out to you in the post.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen werden die Zinkplatten mit per Post geschickt.
In general, the zinc plates are sent by post.
ParaCrawl v7.1
Ich habe einen Freund aus Krasnodar per Post geschickt.
I sent a friend by mail from Krasnodar.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen werden die Kupferplatten mit per Post geschickt.
In general, the copper plates are sent by post.
ParaCrawl v7.1
Das Gewinnlotterielos kann auch per Post geschickt werden.
Apart from this, winning tickets can be sent by mail.
ParaCrawl v7.1
Der Gewinnlos kann sogar per Post geschickt werden.
Besides, winning tickets can be sent by mail.
ParaCrawl v7.1
Schließlich können Sie Ihre Gewinnscheine auch per Post geschickt.
Finally, winning tickets can be sent by mail.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden von einer Person per Post geschickt, jemand, der für Sie unterzeichnet.
It would be forwarded by the mail carrier... to whoever submitted a change in forwarder's form.
OpenSubtitles v2018
Linda Larsen erinnerte sich an die Kampagnenliteratur, die ich per Post geschickt hatte.
Linda Larsen remembered the campaign literature that I had sent by mail.
ParaCrawl v7.1
Meine aktuelle CD "I NEED U" - per post zu ihnen geschickt!
My current Physical CD "I NEED U" - sent to you!
CCAligned v1
Die CDs werden per Post mit Rechnung geschickt und bezahlt per Überweisung oder Scheck.
The CDs will be sent by post with an invoice payable per check, bank transfer or money order.
ParaCrawl v7.1
Dazu werden dem Kreditnehmer Nachrichten in Form einer SMS und eines Briefes per Post geschickt.
This entails sending a message to the borrower in the form of SMS and post.
ParaCrawl v7.1
Das Geschenkvoucher wird, wie von Ihnen gewünscht, Ihnen per Email oder per Post geschickt.
The gift certificate will be sent to you by post or email, as per your request.
CCAligned v1
Die Dokumente können entweder per Post geschickt oder persönlich in der Studienzulassung abgegeben werden.
You can send your documents either by post or present them personally at Admissions.
ParaCrawl v7.1
Die Zustimmung muss per Post geschickt oder an die Adresse des BOK-Kundendienstzentrums überreicht werden.
The permission must be posted or emailed to the Opole Bike Customer Service.
ParaCrawl v7.1
Internationale Aussteller: Ausländische Aussteller erhalten die offiziellen Formulare direkt per Post nach Hause geschickt.
International exhibitors: Foreigners receive the official papers at your homeadress by post.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihre Nachricht statisch sein sollte dann hätten Sie sie per normaler Post geschickt!
If your marketing message was supposed to be static you would have sent it by snail mail!
ParaCrawl v7.1
Ich habe gerade das Bild bekommen, das du mir per Post geschickt hast.
I just received the picture you sent me in the mail.
ParaCrawl v7.1
Lebensmittel auch ein Schinkenbrötchen oder ein Milchgetränk dürfen nach Europa nicht mitgebracht (oder per Post geschickt) werden.
No food, neither a ham sandwich nor a milk shake should be brought back or sent back via mail.
TildeMODEL v2018
Er wurde per Post geschickt, weil sie dachte, ihr Telefon und ihr Computer wurden gehackt.
It went snail mail 'cause she thought that her phone and her computer were both hacked.
OpenSubtitles v2018
Während dieses Übergangszeitraums können die Daten auch auf Diskette oder CD-R per Post an Eurostat geschickt werden.
Furthermore during this transitional period Eurostat shall also support the reception of data by post on diskettes or recordable compact disks (CD-R).
EUbookshop v2
Ausgehend von der o.g. Begriffsbestimmung wurden 12 solche ESFO ermittelt, an die ein Fragebogen per Post geschickt wurde.
On the basis of the above definition, 12 such ESFOs were identified and a postal questionnaire was sent out to these organisations.
EUbookshop v2

Related phrases