Translation of "Performanceeinbußen" in English
Mit
der
WinMOD-Net-Kommunikation
können
die
Projektteile
ohne
Performanceeinbußen
auf
mehrere
PCs
verteilt
werden.
With
the
WinMOD
Net
Communication,
the
project
parts
can
be
distributed
to
several
PCs
without
any
loss
of
performance.
ParaCrawl v7.1
Lange
aufwändige
Wege
für
Genehmigungen
und
Eskalationen
sind
die
Folge,
die
zu
Performanceeinbußen
führen
kann.
Long,
laborious
paths
for
approvals
and
escalations
are
the
result,
which
may
lead
to
performance
impacts.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
verursacht
keine
Performanceeinbußen,
du
kannst
sie
also
getrost
immer
aktivert
lassen.
Does
not
incur
a
performance
penalty,
so
you
can
safely
leave
it
always
on.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Spezifikation
über
die
Durchführung
im
Dock
bis
hin
zu
einem
professionellen
Report
–
sparen
Sie
Zeit
und
Nerven
und
reduzieren
Sie
drastisch
das
Risiko
von
Farbproblemen
und
resultierenden
Performanceeinbußen.
For
everything
from
the
specifications
to
the
execution
at
the
docks
and
a
follow-up
report,
you’ll
save
time
and
money
while
drastically
reducing
the
risk
of
coating
problems
and
the
ensuing
performance
impact.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Einsatz
des
Firebird
Datenbanksystems
ist
der
Einsatz
eines
NAS
(Network
Attached
Storage)-Systems
meistens
negativ,
da
bei
Firebird
in
erster
Linie
kleine
Blöcke
geschrieben
werden
müssen
und
dafür
die
Latenz
der
Anbindung
des
NAS-Systems
deutliche
Performanceeinbußen
ergeben.
For
Firebird
database
systems,
a
NAS
(Network
Attached
Storage)
system
generally
has
a
negative
effect,
as
Firebird
writes
primarily
small
blocks,
and
for
this
the
latency
of
the
NAS
system
connection
results
in
considerable
performance
losses.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
dabei
festgestellt,
dass
entgegen
der
Lehre
der
WO
98/44022
diese
lipophilen
1-Butenoxid-Polyether
mit
einem
erhöhten
Grad
an
ungesättigten
Komponenten
keinerlei
Performanceeinbußen
gegenüber
klassisch
hergestellten
Trägerölen
auf
1-Butenoxid-Basis
mit
einem
geringeren
Anteil
an
ungesättigten
Komponenten
aufwiesen.
It
was
found
that
in
contrast
to
the
teaching
of
WO
98/44022,
these
lipophilic
1-butene
oxide
polyethers
having
an
increased
level
of
unsaturated
components
show
no
performance
losses
compared
to
classically
prepared
carrier
oils
based
on
1-butene
oxide
having
a
lower
proportion
of
unsaturated
components.
EuroPat v2
Im
legacy
IDE
Modus
gab
es
an
dem
SATA3
Controller
starke
Performanceeinbußen,
die
nicht
nur
die
4k-64Thrd
Werte
betrafen,
sondern
zudem
außergewöhnlich
stark
die
Leseperformance
beeinflussten.
In
legacy
IDE
mode
on
the
SATA3
Controller
we
measured
strong
performance
losses,
not
only
regarding
the
4k-64Thrd
values,
but
additionally
unusually
high
differences
at
the
read
performance.
ParaCrawl v7.1
Passiert
dies
nicht
bzw.
wird
die
SSD
einfach
mit
den
Informationen
der
alten
Festplatte
überschrieben,
kann
es
durch
die
Fehlausrichtung
(Misalignment)
der
Laufwerke
zu
Performanceeinbußen
von
bis
zu
50%
kommen.
If
this
doesn't
happen,
the
SSD
is
simply
overwritten
with
information
from
the
old
hard
drive
and
the
misalignment
of
the
partition
might
cause
a
performance
loss
of
up
to
50%.
ParaCrawl v7.1
Portscans
werden
–
voraussichtlich
aufgrund
der
hohen
Performanceeinbussen
–
standardmässig
gar
nicht
berücksichtigt.
Portscans
are
–
probably
because
of
the
high
impact
they
have
on
performance
–
not
considered
by
default.
ParaCrawl v7.1