Translation of "Periodenfremd" in English

Das bereinigte Konzern-EBITDA (EBITDA vor Effekten, die betriebswirtschaftlich als außerordentlich oder periodenfremd qualifiziert werden) lag im Berichtszeitraum bei 41 Mio. Euro und damit um 39 Prozent über dem Vergleichswert des Vorjahres (Vorjahr: 29 Mio. Euro).
Adjusted Group EBITDA (EBITDA before effects that from a business perspective are extraordinary or relate to other periods) amounted to EUR 41 million in the reporting period, 39 percent above the comparable figure for the prior year (previous year: EUR 29 million).
ParaCrawl v7.1
Das bereinigte Konzern-EBITDA (EBITDA vor Effekten, die betriebswirtschaftlich als außerordentlich oder periodenfremd qualifiziert werden) lag im Berichtszeitraum bei 29,3 Mio. Euro (Vorjahr: 33,8 Mio. Euro).
Adjusted consolidated EBITDA (EBITDA before effects that qualify operationally as extraordinary or relating to other accounting periods) stood at EUR 29.3 million in the reporting period (previous year: EUR 33.8 million).
ParaCrawl v7.1
Das bereinigte Konzern-EBITDA (EBITDA vor Effekten, die betriebswirtschaftlich als außerordentlich oder periodenfremd qualifiziert werden) lag im Berichtszeitraum bei 29,5 Mio. Euro (Vorjahr: 33,8 Mio. Euro).
Adjusted consolidated EBITDA (EBITDA before effects qualified as extraordinary in operating terms or relating to other accounting periods) amounted to EUR 29.5 million in the reporting year (previous year: EUR 33.8 million).
ParaCrawl v7.1
Das vorläufige bereinigte Konzern-EBITDA (EBITDA vor Effekten, die betriebswirtschaftlich als außerordentlich oder periodenfremd qualifiziert werden) im fortgeführten Geschäft lag mit 12,4 Mio. Euro um 160 Prozent über dem Vorjahresergebnis (Vorjahr: 4,8 Mio. Euro).
At EUR 12.4 million, preliminary adjusted Group EBITDA (EBITDA before effects that are classified as extraordinary or not related to the accounting period) in continuing operations was 160 percent above the previous year's result (previous year: EUR 4.8 million).
ParaCrawl v7.1
Das bereinigte Konzern-EBITDA des fortgeführten Geschäfts (EBITDA vor Effekten, die betriebswirtschaftlich als außerordentlich oder periodenfremd qualifiziert werden) der ersten drei Monate 2018 stieg um 60 Prozent auf 7,4 Mio. Euro (Vorjahr: 4,6 Mio. Euro).
Adjusted consolidated EBITDA (EBITDA from continuing operations before effects that qualify operationally as extraordinary or relating to other accounting periods) in the first three months of 2018 reported an increase of 60 percent to EUR 7.4 million (previous year: EUR 4.6 million).
ParaCrawl v7.1

Related phrases