Translation of "Periodizität" in English
Außerdem
entdeckte
er
die
Periodizität
der
Sonnenflecken.
He
also
discovered
the
periodicity
of
sunspots.
Wikipedia v1.0
Hierzu
gehören
harmonisierte
Preisindizes
für
Wohneigentum
mit
mindestens
vierteljährlicher
Periodizität
.
These
include
harmonised
residential
property
price
indices
at
,
at
least
,
quarterly
frequency
.
ECB v1
Die
Periodizität
der
Datenerstellung
sollte
daher
auf
alle
zehn
Jahre
festgelegt
werden.
The
frequency
should
therefore
be
adapted
to
a
compilation
once
every
10
years.
DGT v2019
Auch
die
Häufigkeit
und
die
Periodizität
der
Datenübermittlung
sind
unterschiedlich.
The
frequency
and
periodicity
of
reporting
data
also
vary.
TildeMODEL v2018
Auch
die
Häufigkeit
und
die
Periodizität
der
mitgeteilten
Daten
weichen
voneinander
ab.
The
frequency
and
periodicity
of
reporting
data
also
vary.
TildeMODEL v2018
Diese
Periodizität
ist
aufwendig,
und
eine
jährliche
Mitteilung
wird
als
ausreichend
erachtet.
That
periodicity
is
burdensome
and
a
notification
only
once
per
year
is
deemed
sufficient.
DGT v2019
Eine
wichtige
Änderung
(18)
betrifft
die
Periodizität
der
Datenerhebung
zum
Abfallaufkommen.
One
essential
amendment
(18)
concerns
the
periodicity
of
data
collection
for
waste
generation.
TildeMODEL v2018
Es
gebe
keine
strikten
Regeln
für
die
Periodizität
der
Neuskalierung.
There
is
no
strict
rule
on
the
periodicity
of
rescaling.
TildeMODEL v2018
Die
Periodizität
wird
vom
Zulassungsinhaber
und
vom
(Co)-Berichterstatter
alle
6
Monate
überprüft.
Periodicity
should
be
reviewed
by
the
MAH
and
the
(Co-)Rapporteur
at
6
monthly
intervals.
TildeMODEL v2018
Mit
Ausnahme
einiger
monatlicher
Statistiken
über
die
Arbeitslosigkeit
ist
die
Periodizität
stets
jährlich.
The
frequency
is
always
annual
with
the
exception
of
cettain
monthly
unemployment
statistics.
tics.
EUbookshop v2
Mit
der
Rasterfolie
7
vierfacher
Periodizität
können
beliebig
viele
Farbauszugsaufnahmen
angefertigt
werden.
Any
desired
number
of
color
separation
exposures
can
be
produced
using
the
screen
film
7
of
four-fold
periodicity.
EuroPat v2
Die
Periodizität
des
jeweiligen
Komplexgatters
ergibt
sich
somit
rein
zwangsläufig.
The
periodicity
of
the
respective
complex
gate
thus
follows
automatically.
EuroPat v2
Die
Periodizität
der
Aufstellung
muß
in
einer
Kosten-Nutzen-Analyse
überprüft
werden.
"The
matter
of
the
frequency
of
data
collection
should
be
dealt
with
by
means
of
a
cost/
benefit
analysis.
EUbookshop v2
Zunächst
ist
zu
fragen,
welche
Periodizität
man
für
die
Daten
festlegen
möchte.
A
first,
natural,
choice
concerns
the
periodicity
of
the
data.
EUbookshop v2
Die
Periodizität
der
Ratstagungen
hängt
von
den
Zusammensetzungen
ab.
The
frequency
of
Council
meetings
varies
with
the
formation.
EUbookshop v2
Bei
manchen
Daten
hoher
Periodizität
sieht
die
aktuelle
Lage
allerdings
äußerst
unbefriedigend
aus.
This
is
why
I
have
insisted
on
the
necessity
of
more
robust
and
more
comparable
high
frequency
and
low
frequency
data.
EUbookshop v2