Translation of "Perlzwiebeln" in English
Und
hast
die
Perlzwiebeln
aus
den
grünen
Bohnen
raus
gepickt.
Picked
the
pearl
onions
out
of
the
green
beans.
OpenSubtitles v2018
Perlzwiebeln
eignen
sich
auch
großartig
zum
Knabbern.
Cocktail
onions
make
a
great
snack,
too.
ParaCrawl v7.1
Das
Olivenöl
in
einer
Pfanne
erhitzen
und
die
Perlzwiebeln
darin
Goldgelb
anbraten.
Heat
the
olive
oil
in
a
pan
and
fry
the
onions
to
golden
yellow.
ParaCrawl v7.1
Paprika
und
Maiskölbchen
in
kleine
Stücke
schneiden,
Perlzwiebeln
halbieren
und
Schnittlauch
fein
schneiden.
Cut
red
pepper
and
corncobs
into
small
pieces.
Halve
pearl
onions
and
chop
chives.
ParaCrawl v7.1
Die
kräftig
schmeckenden
silberweißen
Pickle
Zwiebeln
(Perlzwiebeln)
werden
beinahe
ausschließlich
für
die
Konservenindustrie
benutzt.
The
strong-tasting
silver-white
pickling
onions
(pearl
onions)
are
almost
always
used
in
the
preserving
industry.
ParaCrawl v7.1
Diese
in
eine
große
Kasserolle
geben
und
den
in
Stückchen
geschnittenen
Sellerie,
die
Perlzwiebeln,
die
geschälten
und
entkernten
Tomaten
und
den
mit
einem
farblosen
Faden
zusammengebundenen
Rosmarin
und
Lorbeer
zugeben.
Place
these
pieces
in
a
large
casserole
dish
adding
the
celery
cut
into
small
pieces,
the
pearl
onions,
the
skinned
tomatoes
without
their
seeds,
the
rosemary
and
the
bay
leaves
tied
together
with
a
colourless
thread.
ParaCrawl v7.1
Mit
Rosmarin,
Wacholderbeeren,
Petersilie,
Knoblauch,
Karotten,
Sellerie,
Gelben
Rüben,
Perlzwiebeln,
1
EL
Olivenöl
und
Pfeffer
eine
Marinade
herstellen
und
die
Hühnerteile
darin
mindestens
3
Stunden,
am
besten
über
Nacht
bei
Zimmertemperatur
ziehen
lassen.
Make
a
marinade
with
rosemary,
juniper
berries,
parsley,
garlic,
carrots,
celery,
yellow
beets,
onions,
1
tablespoon
olive
oil
and
pepper.
Add
chicken
peaces
and
marinade
at
least
3
hours,
preferably
overnight
at
room
temperature.
ParaCrawl v7.1
Es
mit
Rindfleisch
in
Rotwein,
traditionell
roten
Burgunder
und
Rinderbrühe
geschmorte
bereit
ist,
in
der
Regel
mit
Knoblauch,
Zwiebeln
und
gewürzt
Bouquet
garni,
mit
Perlzwiebeln
und
Champignons
hinzugefügt
gegen
Ende
des
Kochens.
It
is
prepared
with
beef
braised
in
red
wine,
traditionally
red
Burgundy,
and
beef
broth,
generally
flavored
with
garlic,
onions
and
a
bouquet
garni,
with
pearl
onions
and
mushrooms
added
towards
the
end
of
cooking.
ParaCrawl v7.1