Translation of "Persönlich daten" in English

Persönlich identifizierbare Daten werden innerhalb der TWG unter Einhaltung angemessener Vertraulichkeitsstandards gespeichert.
Personally Identifiable Information is maintained within TWG in accordance with reasonable standards of confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Wir sammeln auch persönlich zuordenbare Daten, wenn Sie uns eine E-Mail zusenden.
We will also gather your personally-identifiable information when you send us an e-mail.
ParaCrawl v7.1
Manchmal musst Du die Ergebnisse oder Daten persönlich durch eigene Experimente überprüfen.
Sometimes, you need to personally verify results or data through your own experimentation.
ParaCrawl v7.1
Wir verkaufen oder vermieten keinerlei persönlich identifizierbare Daten von Ihnen an Drittperson.
We do not sell or rent any personally identifiable information about you to any third party.
ParaCrawl v7.1
Wir erfassen und verwenden Ihre nicht persönlich zuordenbaren Daten in folgender Weise:
We collect and use non-personally identifiable information about you in the following ways:
ParaCrawl v7.1
Jeder Antragsteller ist für die regelmäßige Aktualisierung seiner Daten persönlich verantwortlich.
Each applicant is personally responsible for regularly updating his data.
ParaCrawl v7.1
Accuride International Limited legt persönlich identifizierbare Daten keinen außenstehenden Unternehmen oder Organisationen offen.
Accuride International Limited does not disclose any personally identifying information collected, to any outside companies or organisations.
ParaCrawl v7.1
Welche persönlich zuordenbare Daten sammelt theScreener.com von mir?
What personally identifiable information does theScreener.com collect from me?
ParaCrawl v7.1
Gigabyte e gigabyte Daten, persönlich meist iso oder Software-Updates (ist.
Gigabyte e gigabyte data, personally mostly iso or software updates (this is.
ParaCrawl v7.1
Allerdings können diese Prüfer nicht persönlich identifizierbare Daten für sekundäre Zwecke.
However, these auditors cannot use personally identifiable information for any secondary purposes.
ParaCrawl v7.1
Ich persönlich habe meine Daten auf einigen externen Festplatten gesichert.
I personally have my data backed up on a couple external HDDs.
ParaCrawl v7.1
Persönlich identifizierbare Daten umfassen beispielsweise folgende Daten (sind jedoch nicht auf diese beschränkt):
Personally identifiable information may include, but is not limited to: Email address
ParaCrawl v7.1
Die TWG wird ohne Ihre Zustimmung keine persönlich identifizierbaren Daten über Sie an andere Organisationen weitergeben.
TWG will not, without your consent, convey Personally Identifiable Information about you to other organizations.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt im Besonderen für Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder andere persönlich identifizierbare Daten.
This applies in particular to your name, your email address and other personally identifiable data.
ParaCrawl v7.1
Wir verkaufen, handeln oder übertragen keine Ihrer persönlich identifizierbaren Daten an außenstehende Parteien.
We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information.
ParaCrawl v7.1
Ich stimme der Bearbeitung der persönlich Daten laut italienischem Gesetz Nr. 196/03 zu*
I hereby authorise the processing of my personal details pursuant to the terms of the Italian Data Protection Act (Italian Law 196/03)*
CCAligned v1
Wir verarbeiten persönlich Daten gemäß dem Schweizer Datenschutzgesetz und soweit anwendbar der Datenschutzgrundverordnung der EU.
We process personal information in accordance with the Swiss Data Protection Act and to the extent applicable the EU General Data Protection Regulation.
ParaCrawl v7.1
Persönlich identifizierbare Daten sind alle Informationen, die in einem Zusammenhang mit Ihrem Namen stehen.
Personally Identifiable Information is any information that is associated with your name.
ParaCrawl v7.1
Wir benachrichtigen die betreffende Person, wenn wir ihre Daten persönlich oder durch einen Dritten einholen.
We notify the person when collecting their data in person or via 3rd Party
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglichen die Identifizierung Ihres Computer, aber erheben oder speichern keine Ihrer persönlich Daten.
They enable the identification of your computer but do not gather or save any of your personal data.
ParaCrawl v7.1
Cookies von Pardot speichern keine persönlich identifizierbaren Daten, sondern lediglich ein individuelles Identifizierungsmerkmal.
Pardot cookies do not store personally identifiable information, but only a unique identifier.
ParaCrawl v7.1
Die MoneyWiz-Anwendung sammelt auch nicht persönlich identifizierbare (anonymisierte) Daten über Google Analytics.
MoneyWiz application also collects non-personally identifiable (anonymized) data through Google Analytics.
ParaCrawl v7.1
Wir können Kundenbewertungen auf den Diensten veröffentlichen, die möglicherweise persönlich identifizierbare Daten enthalten.
We may post Customer testimonials on the Services, which may contain personally identifiable information.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt im Besonderen für Ihren Name, Ihre E-Mail-Adresse oder andere persönlich identifizierbare Daten.
This applies in particular to your name, your email address and other personally identifiable data.
ParaCrawl v7.1
Wir haben keine rechtliche Grundlage, um Sie anhand dieser Daten persönlich zu identifizieren.
We have no legal means to personally identify you from this data.
ParaCrawl v7.1

Related phrases