Translation of "Persönliche antwort" in English

Ich möchte jedoch dem Fragesteller eine persönliche Antwort darauf geben.
But perhaps I may, on a personal basis, respond to the honourable Member.
Europarl v8
Ich werde eine persönliche Antwort formulieren.
I will draft a personal response to this attack.
OpenSubtitles v2018
Bitte erwarten Sie keine sofortige persönliche Antwort.
You will not get an immediate or personal response.
ParaCrawl v7.1
Was wäre Ihre persönliche Antwort auf diese Frage?
What would be your answer to Sachiko's question?
ParaCrawl v7.1
Eine persönliche Antwort kann je nach Anzahl der Bewerber einige Wochen dauern.
It may take several weeks to receive a personal response, depending on the number of applicants.
ParaCrawl v7.1
In pädagogischen Situationen ist diese persönliche, existentielle Antwort sogar wesentlich.
In pedagogically intended situations this personal existential answer is essential.
ParaCrawl v7.1
Hilfe - Allgemeine Informationen - Wofür brauche ich meine persönliche Sicherheitsfrage-/Antwort-Kombination?
Help - General Information - Why do I need a personal question-and-answer combination?
ParaCrawl v7.1
Weshalb benötige ich eine persönliche Frage-Antwort-Kombination?
Why do I need a personal question-and-answer combination?
CCAligned v1
Wir bemühen uns schnellstmöglich um eine persönliche Antwort per E-Mail oder per Fax.
You will receive a personal answer via e-mail or via fax as soon as possible after receiving your request.
CCAligned v1
Wofür brauche ich meine persönliche Sicherheitsfrage-/Antwort-Kombination?
Why do I need a personal question-and-answer combination?
CCAligned v1
Eine persönliche Antwort erhalten Sie schnellstmöglich.
You will receive an answer as quickly as possible.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte keine persönliche Wahl, meine Antwort war NEIN.
I had no personal choice, my answer was, NO.
ParaCrawl v7.1
Hilfe - Allgemeine Informationen - Kann ich meine persönliche Sicherheitsfrage-/Antwort-Kombination ändern?
Help - General Information - Can I change my personal question and answer combination?
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine persönliche Anweisung, die eine persönliche Antwort verlangt.
This is an individual commission and requires an individual response.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden eine persönliche Antwort auf Englisch oder Deutsch.
A personal response in English or German will be forwarded within 24 hours.
ParaCrawl v7.1
Cafe Casino garantiert eine sofortige persönliche Antwort auf alle Fragen oder Probleme.
Cafe Casino guarantees a prompt personal response to any issues or questions.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre persönliche Sicherheitsfrage-/Antwort-Kombination nicht selbst ändern.
You cannot change your personal question and answer combination yourself.
ParaCrawl v7.1
Kann ich meine persönliche Sicherheitsfrage-/Antwort-Kombination ändern?
Can I change my personal question and answer combination?
ParaCrawl v7.1
Diese Komposition ist meine persönliche Antwort auf diese Herausforderung.
This composition is my personal answer to this challenge.
ParaCrawl v7.1
Soviel Initiative gehört belohnt und verdient eine persönliche Antwort.
Such an initiative must be rewarded and deserves a personal answer.
ParaCrawl v7.1
Die berufliche Vergangenheit ist ein Schlüssel – das persönliche Potential die Antwort.
Their employment history is a key – their individual potential is the answer.
ParaCrawl v7.1
Bitte erlauben Sie mindestens 24 Stunden für eine persönliche Antwort.
Please allow at least 24 hours for a personal reply.
ParaCrawl v7.1
Wir garantieren Ihnen eine persönliche Antwort auf jede Ihrer Fragen und/oder Anregungen.
We guarantee a prompt human reply to any questions or concerns you may have.
ParaCrawl v7.1
Aber wir können Ihnen nur dann eine persönliche Antwort schreiben, wenn Sie Ihre eMail-Adresse angeben.
But we can send you a personal answer only if you enter your eMail address.
CCAligned v1
Eine persönliche Antwort erhalten Sie schnellstmöglich, in der Regel innerhalb von 24 Stunden.
You will receive a personal answer usually within 24 hours.
ParaCrawl v7.1
Josephs Vision war zunächst eine intensive persönliche Erfahrung – als Antwort auf eine konkrete Frage.
Joseph's vision was at first an intensely personal experience—an answer to a specific question.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer deine persönliche Antwort ist - das ist der springende Punkt für die Schirmwahl.
Whatever the answer might be, this is the crucial point when choosing your wing.
ParaCrawl v7.1

Related phrases