Translation of "Persönliche erfolge" in English

Auf dieser Plattform werden persönliche Geschichten, Erfolge, Rückschläge und Hoffnungen festgehalten.
Personal stories, successes, failures and hopes are "written" on this platform.
GlobalVoices v2018q4
Neben Team Awards bietet Dziuba viele persönliche Erfolge.
In addition to team awards, Dziuba offers many personal achievements.
ParaCrawl v7.1
Es kann sowohl persönliche Erfolge als auch berufliche Erfolge sein.
It can be both victories on the personal front, and in the professional sphere.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Erfolge jedes Einzelnen sind unter der Rubrik Team ersichtlich.
Achievements from each of us, can be found at Team.
CCAligned v1
Sie warten auf Ruhm, Erfolg, persönliche Erfolge!
You are waiting for glory, success, personal achievements!
ParaCrawl v7.1
Sei diszipliniert und du wirst schon bald persönliche Erfolge feiern können!
Stay disciplined and soon you will be able to celebrate your own personal successes!
ParaCrawl v7.1
Es wurden zudem noch weitere Siege und persönliche Erfolge in Thailand gefeiert.
More victory and personal success was savoured in Thailand.
ParaCrawl v7.1
Viele Skater haben durch die neue Streckenlegung kleine und große persönliche Erfolge erzielt.
Due to the new course, many skaters were able to achieve small and large personal successes.
ParaCrawl v7.1
Neben Mannschaftsauszeichnungen bietet Dziuba viele persönliche Erfolge.
In addition to team awards, Dziuba offers many personal achievements.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptaufgabe für Dafa-Jünger ist, Menschen zu erretten, nicht persönliche Erfolge zu erzielen.
Dafa disciples' main job is to save people, not making personal achievement.
ParaCrawl v7.1
Ein Anerkennungssystem welches fokussiertes Arbeiten und persönliche Erfolge bestätigt, sowie Höflichkeit, Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft.
A rewards system that acknowledges hard work and personal achievement, as well as courtesy, kindness and helpfulness
CCAligned v1
Sowohl Anfänger, als auch erfahrene Slacker können hier neue Tricks üben und schnell persönliche Erfolge erringen.
Both beginners and experienced Slacker can exert new tricks and win fast personal success.
ParaCrawl v7.1
Sehr geehrte Geschäftspartner, wir bedanken uns für die Zusammenarbeit im Jahre 2019 und für das Jahr 2020 wünschen Ihnen viel persönliche und berufliche Erfolge.
Thank you for your cooperation in 2016 and wishing you many personal and professional successes in 2017.
CCAligned v1
Es ist unsere Priorität, unsere Schüler mit einer globalen Vision der Welt, in der wir leben, auszustatten und ihnen Kompetenzen zu vermitteln, die erforderlich sind, um akademische und persönliche Erfolge zu erzielen.
It is our priority to provide our students with a global vision of the world in which we live, and the skills required to achieve academic and personal success.
CCAligned v1
Contest Ergebnisse habe ich keine besondere noch, aber das änderst sich jetzt hoffentlich, persönliche Erfolge sicher der größte das ich nun den Kangarooflip beherrsche!
I don’t have any special contest results yet, but I hope this will change, my greatest personal success is certainly able to do now the Kangarooflip.
ParaCrawl v7.1
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen sowie die Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und wünschen Ihnen frohe Weihnachten, alles Gute, Gesundheit sowie viele persönliche und berufliche Erfolge im neuen Jahr 2019!
We would like to thank you for your support and cooperation in the elapsed year and wish you a merry Christmas and all the best, lots of happiness, good health, lots of personal and professional achievements in the New Year 2019!
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie denken, dass die Zeit ziemlich schnell vorübergegangen ist, ohne persönliche und berufliche Erfolge zu erzielen.
If you thing that the time has gone by pretty fast, without achieving your personal and professional success.
ParaCrawl v7.1
Ein Unternehmen, bei dem Gesundheit an höchster Stelle steht, das finanzielle Unabhängigkeit und persönliche Erfolge sichert und damit mehr Lebensqualität schafft.
A company that prioritizes health maintenance, financial independence and personal achievement, with the intention of improving one's quality of life.
ParaCrawl v7.1
Hier können nicht nur persönliche Erfahrungen und Erfolge ausgetauscht werden, es haben sich in der Geschichte von Nichtraucher.de auch schon viele Freundschaften gebildet.
Here, not only can you discuss personal experience and successes, it has happened quite often that members have forged friendships as well.
ParaCrawl v7.1
Wir bedanken Ihnen für die Zusammenarbeit im Jahre 2011 und für das Jahr 2012 wünschen Ihnen viel persönliche und berufliche Erfolge.
Thank you for your cooperation in 2011 and wishing you many personal and professional successes in 2012.
CCAligned v1
Bitte denken Sie daran, dass, wenn Sie sich entscheiden, an einer Challenge teilzunehmen, Informationen wie Ihr Profilfoto, gepostete Nachrichten, die Gesamtanzahl der Schritte in der Challenge, persönliche Statistiken und Erfolge nicht von Ihren Privatsphären-Präferenzen erfasst sein werden und damit fÃ1?4r alle anderen Challenge-Teilnehmer sichtbar sind.
Just remember that if you choose to participate in a challenge, information like your profile photo, posted messages, total steps in the challenge, personal statistics, and achievements, is not governed by your privacy preferences and will be visible to all other challenge participants.
ParaCrawl v7.1
Es ist die dritte Stufe, nach AFIAP und EFIAP, in FIAP für persönliche Erfolge in der Fotografie ausgezeichnet.
Constitutes the third degree, after AFIAP and EFIAP, in the FIAP distinctions awarded for personal successes in photography.
ParaCrawl v7.1
Die Workshops bieten ein Umfeld mit positiver Gemeinschaft und ermöglichen diesen Menschen wertvolle persönliche Erfolge zu feiern.
The workshops offer an environment with positive fellowship and enable these people to celebrate valuable personal success.
ParaCrawl v7.1
Mitgliedsunternehmen der PrintCity-Allianz haben ihre ersten ‘Botschafter’ ernannt, um für die Jahre 2008/2009 wichtige persönliche Erfolge und Projekterfolge zu würdigen.
Members of the PrintCity Alliance have announced their first ‘ambassadors’, reflecting significant individual and project achievements during 2009 & 2008.
ParaCrawl v7.1
Wir sind stolz auf dich und wünschen dir viel mehr professionelle und persönliche Erfolge!“ alle Kollegen aus dem Cloud Team und BULPROS.
We are proud of you and wish you much more professional and personal achievements!” all colleagues from the Cloud team and BULPROS.
ParaCrawl v7.1
Der Wissenschafts-Experte zeigt in seinem Vortrag, wie es gelingt, persönliche Erfolge sichtbar zu machen und schließlich alle Kritiker zu überzeugen.
In his presentation, the science expert demonstrates how to draw attention to your personal successes and how to win over the critics in the end.
ParaCrawl v7.1
Es sind die persönliche Erfolge, die einen tieferen Raum in einen graben, der mit einem Übermaß an Freude, Glück und Erfüllung gefüllt werden kann.
They are your private victories, carving a deeper space within you to be filled with an abundance of joy, happiness, and fulfillment.
ParaCrawl v7.1

Related phrases