Translation of "Persönlichen kontakt herstellen" in English
Sie
bekommen
alle
relevanten
Daten
von
uns
um
schon
vor
dem
Treffen
einen
persönlichen
Kontakt
herstellen
zu
können.
You
get
all
the
relevant
information
from
us
about
even
before
the
meeting
establish
personal
contact
with
you.
ParaCrawl v7.1
Gott
hat
die
Unendlichkeit
seiner
ewigen
Natur
unter
die
existentiellen
Realitäten
seiner
sechs
absoluten
Gleichgeordneten
ausgeteilt,
aber
er
kann
zu
jeder
Zeit
mit
jedem
Teil,
jeder
Phase
oder
Art
der
Schöpfung
durch
die
Vermittlung
seiner
vorpersönlichen
Fragmente
einen
direkten
persönlichen
Kontakt
herstellen.
God
has
distributed
the
infinity
of
his
eternal
nature
throughout
the
existential
realities
of
his
six
absolute
co-ordinates,
but
he
may,
at
any
time,
make
direct
personal
contact
with
any
part
or
phase
or
kind
of
creation
through
the
agency
of
his
prepersonal
fragments.
ParaCrawl v7.1
Industrie
1
ist
eine
"Analyse
der
Informationsmarketingdienste"
in
den
neun
Mitgliedstaaten
und
beinhaltet
eine
Untersuchung
über
die
augenblickliche
Situation
der
Informationsdienste
in
Europa,
die
die
Verbindung
zwischen
der
Wirtschaft
und
den
Quellen
für
Information
und
Fachwissen
über
persönliche
Kontakte
herstellen.
The
paper
which
I
am
now
going
to
present
to
you,
as
part
of
this
seminar
on
information
for
industry
-
with
particular
reference
to
infor
mation
for
small
and
mediumsized
industries
-
is
concerned
with
'an
infor
mation
centre
in
one
country
in
Europe
dealing
with
a
specific
sectoral
field
which,
however,
is
a
very
wide
field
in
view
of
the
number
of
techniques
involved
in
construction
(see
Annex
1).'
EUbookshop v2
Industrie
1
ist
eine
"Analyse
der
Informationsmarketingdienste"
in
den
neun
Mitgliedstaaten
und
beinhaltet
eine
Untersuchung
über
die
augenblickliche
Situation
der
Informationsdienste
in
Europa,
die
die
Verbindung
zwischen
der
Wirtschaft
und
den
Quellen
für
Information
und
Fachwissen
über
person
liche
Kontakte
herstellen.
The
paper
which
I
am
now
going
to
present
to
you,
as
part
of
this
seminar
on
information
for
industry
-
with
particular
reference
to
infor
mation
for
small
and
mediumsized
industries
-
is
concerned
with
'an
infor
mation
centre
in
one
country
in
Europe
dealing
with
a
specific
sectoral
field
which,
however,
is
a
very
wide
field
in
view
of
the
number
of
techniques
involved
in
construction
(see
Annex
1).*
EUbookshop v2
Durch
persönlichen
Kontakt
mit
dem
Hersteller
und
Besuche
vor
Ort
können
wir
garantieren,
dass
diese
Teppiche
nicht
von
Kindern
gefertigt
wurden.
Based
on
the
personal
contact
to
the
producer
and
several
on-site
visits
we
can
guarantee
that
these
carpets
are
not
made
by
children.
CCAligned v1