Translation of "Persönlicher freund" in English

Ich war sein persönlicher Freund sowie sein ärztlicher Berater.
I was his personal friend as well as his medical attendant.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist ein persönlicher Freund Lynchs.
Albrecht is a personal friend of Lynch's.
Wikipedia v1.0
Zeitweise war er sogar ein persönlicher Freund von Jean Paul Marat.
An extremist, he was in Paris during the French Revolution and was a personal friend of Jean-Paul Marat.
Wikipedia v1.0
Er ist ein enger persönlicher Freund von Oberst Klink.
What makes you so sure? He is a close personal friend of Colonel Klink's.
OpenSubtitles v2018
Ein persönlicher Freund ist immer eine gute Sache.
Nothing like a personal friend when you need one.
OpenSubtitles v2018
Er war ein enger persönlicher Freund des russischen Präsidenten.
He was a close personal friend of the Russian president.
OpenSubtitles v2018
Der Besitzer ist ein enger, persönlicher Freund des Bürgermeisters, darum.
Since its owner is a close personal friend of the mayor's, that's when.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein persönlicher Freund von mir.
He's a personal friend of mine.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein persönlicher Freund eures Großvaters.
He was a personal friend of your grandfather's.
OpenSubtitles v2018
Aber mein persönlicher Favorit, mein Freund, ist der Schimmelpenninck Panatella.
But my personal favorite, boyfriend, is the Schimmelpenninck panatella.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, er ist ein enger und persönlicher Freund für dich.
I know. He's a close and personal friend of yours.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein persönlicher Freund von Senator Judson Ross, klar?
Hey, I'm a personal friend of Senator Judson Ross, okay?
OpenSubtitles v2018
Ich könnte den Direktor anrufen, ein enger persönlicher Freund von mir.
I could call the director, who happens to be a close, personal friend.
OpenSubtitles v2018
Er war persönlicher Freund des Theologen Ibn Hazm (gest.
He was a contemporary of the jurist Ibn Hazm.
WikiMatrix v1
Swinny war ein persönlicher Freund mehrerer indischen Nationalisten, einschließlich Bal Gangadhar Tilak.
Swinny was a personal friend of several Indian nationalists, including Bal Gangadhar Tilak.
WikiMatrix v1
Ich bin ein enger persönlicher Freund von Ladon Radim.
I'm a close personal friend of ladon radim.
OpenSubtitles v2018
Persönlicher Freund von Margot Honecker, Nationalpreisträger, wenn ich daran erinnern darf...
A friend of Margot Honecker, winner of the National Award...
OpenSubtitles v2018
Jeffrey ist ein persönlicher Freund von Zorro.
Because Jeffrey is a good personal friend of Zorro's.
OpenSubtitles v2018
Er wurde ein persönlicher Freund des Generals Washington.
He became a personal friend of General Washington.
ParaCrawl v7.1
Ich war erwünscht als ein persönlicher, liebender Freund.
I was desired as a personal, loving friend.
ParaCrawl v7.1
Ihr Vater Nello war ein persönlicher Freund Pauls VI.
Your father Nello was a personal friend of Paul VI.
ParaCrawl v7.1
Bob war mir sowohl persönlicher Freund als auch geistlicher Vater.
Bob was a personal friend and spiritual father to me.
ParaCrawl v7.1
Er ist nicht nur ein persönlicher Freund, sondern auch ein Freund Brasiliens.
He is also a friend of Brazil, and a personal friend of mine.
ParaCrawl v7.1
Froude,, war ein persönlicher Freund, fasst Carlyle's Charakter in:
Froude, who was a personal friend, sums Carlyle's character up in:
ParaCrawl v7.1
Nur eine der Referenzen kann ein persönlicher Freund oder Verwandter sein.
Only ONE of the references may be a personal friend or relative.
ParaCrawl v7.1
Das Skiass ist außerdem ein langjähriger persönlicher Freund der Familie Pulverer.
This ski-ace is also a long-time friend of the Pulverer Family.
ParaCrawl v7.1
Einer von ihnen Abdul Samad Herezat war ein persönlicher Freund von mir.
One of them, Abdul Samad Herezat, was a personal friend of mine.
ParaCrawl v7.1

Related phrases