Translation of "Persönlicher beratung" in English
Grundlagen
tung,
Berufsberatung,
persönlicher
und
sozialer
Beratung;
The
policy
background
cerned
with
information,
with
assess
ment,
with
advice,
with
counselling,
with
careers
education,
and
with
placement.
EUbookshop v2
Diese
Definition
verknüpft
Berufsberatung
relativ
stark
mit
persönlicher/sozialer/therapeutischer
Beratung.
This
latter
definition
tends
to
link
vocational
counselling
more
strongly
into
personal/social/therapeutic
counselling.
EUbookshop v2
Sie
können
die
Vorteile
einer
persönlicher
Beratung
vor
Ort
gerne
wahrnehmen.
You
appreciate
the
advantages
of
personal
advice
on
site.
CCAligned v1
Sie
haben
Zugang
zu
persönlicher
Beratung
und
Unterstützung
durch
unser
Affiliate-Supportteam.
You
will
have
access
to
personal
support
and
advice
from
our
affiliate
team.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Termin
mit
persönlicher
und
individueller
Beratung
rufen
Sie
uns
an.
For
an
appointment
with
personal
and
individual
advice
call
us.
CCAligned v1
Wir
verwirklichen
das
Projekt
ihrer
Wohnung
mit
persönlicher
Beratung
vom
Anfang
an.
We
realize
the
project
of
your
house
with
a
personal
advice
from
the
first
moment.
CCAligned v1
Wir
werden
Sie
mit
ausgesuchten
Styles,
Prosecco
und
persönlicher
Beratung
verwöhnen.
We’ll
indulge
you
with
selected
styles,
prosecco
and
personal
consultation.
CCAligned v1
Nach
den
IL2-Kursen
wird
mit
jedem
Teilnehmer
eine
zweite
Sitzung
persönlicher
Beratung
organisiert.
After
IL2
classes,
a
second
personal
guidance
session
is
held
with
each
participant.
ParaCrawl v7.1
Jemand
vom
Charta-Team
wird
Ihnen
mit
persönlicher
Beratung
helfend
zur
Seite
stehen.
Someone
from
the
Charter
team
will
be
on
hand
with
personalized
advice.
CCAligned v1
Wir
machen
Ihre
Fabrik
schlank
-
mit
persönlicher
Beratung!
We
make
your
factory
lean
-
with
personal
advice!
CCAligned v1
Unser
fachmännisches
Team
steht
Ihnen
jederzeit
gerne
mit
persönlicher
Beratung
zur
Seite.
Our
expert
team
provides
a
personal
consulting
service
and
will
advise
you
at
every
step
of
the
way.
CCAligned v1
Mit
persönlicher
Beratung,
individuellen
Lösungen
und
innovativem
Premium-Service
optimieren
wir
Ihren
Prozess.
With
personal
advice,
individual
solutions
and
an
innovative
premium
service.
ParaCrawl v7.1
Als
MSR-Kunde
profitieren
Sie
von
persönlicher
Beratung
und
vielen
Serviceleistungen.
Our
customers
benefit
from
one-on-one
consultations
and
a
wide
range
of
additional
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Antragsformulare
sind
nur
nach
persönlicher
Beratung
im
Dezernat
Internationales
erhältlich.
The
application
forms
are
only
available
after
personal
consultation
at
the
International
Office.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
Sie
fit
für
eine
Karriere
mit
Hands-on-Möglichkeiten
und
persönlicher
Beratung.
We
get
you
ready
for
a
career
with
hands-on
opportunities
and
personalized
advising.
ParaCrawl v7.1
Zudem
garantieren
wir
erstklassigen
Service
mit
sehr
persönlicher
Beratung.
In
addition,
we
guarantee
excellent
service
with
a
very
personal
advice.
ParaCrawl v7.1
Neben
persönlicher
Beratung
gibt
es
400
Euro
für
jedes
bewilligte
Projekt.
In
addition
to
personal
advice,
each
approved
project
receives
400
euros.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
steht
im
Mittelpunkt,
mit
persönlicher
Betreuung
und
Beratung.
Our
focus
is
on
our
customers
with
personal
care
and
advice.
ParaCrawl v7.1
Begleitet
wurden
die
Projekte
mittels
Sitzungen
zur
Projektkoordinierung,
Besuchen
vor
Ort
und
fortgesetzter
persönlicher
Beratung.
Project
co-ordination
meetings,
on
site
visits
of
the
projects
and
permanent
personal
advice
were
the
tools
used
for
the
follow-up
of
the
projects.
TildeMODEL v2018
Mit
modernster
Infrastruktur
und
Technik,
persönlicher
Beratung
sowie
Betreuung,
sorgen
wir
für
erfolgreiche
Events.
With
state-of-the-art
infrastructure
and
technology,
personal
advice
and
support,
we
ensure
successful
events.
CCAligned v1
Nach
eingehender
Analyse
und
persönlicher
Beratung
bieten
wir
unseren
Kunden
eine
Vielzahl
von
individuellen
Dienstleistungen.
Following
in-depth
analysis
and
personal
consultation,
we
offer
our
clients
a
wide
range
of
individual
services.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Start-ups
–
mit
individuellen
Kommunikations-
lösungen,
persönlicher
Beratung,
Co-Workings
und
Investments.
We
support
start-ups
–
with
individual
communication
solutions,
personal
advice,
co-working
and
investments.
ParaCrawl v7.1
Neben
persönlicher
Beratung
durch
Fachpersonal,
erleben
Kunden
über
verschiedene
Kanäle
Produkte
und
deren
Hintergründe.
Beside
personal
consultancy
by
experts
customers
experience
products
and
their
backgrounds
via
multiple
channels.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
hierbei
gerne
mit
Mailvorlagen
und
persönlicher
Beratung
-
bitte
sprechen
Sie
uns
an.
We
will
be
happy
to
support
you
with
e-mail
templates
and
personal
advice
-
please
don't
hesitate
to
contact
us.
ParaCrawl v7.1