Translation of "Persönlicher wert" in English
In
beiden
Fällen
wird
auf
den
Schutz
persönlicher
Daten
kein
Wert
gelegt.
In
both
cases,
no
value
is
placed
on
the
protection
of
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Teachtoday
sprach
mit
Martin
Vietz
über
den
Wert
persönlicher
Daten
und
wie
wichtig
die
tägliche
Auseinandersetzung
mit
dem
Datenschutz
für
das
sichere
Aufwachsen
von
Kindern
ist.
Teachtoday
spoke
with
Martin
Vietz
about
the
value
of
personal
data
and
how
important
daily
dealings
with
data
protection
are
for
children
to
grow
up
in
safety.
ParaCrawl v7.1
Grob
gesagt,
persönlicher
Wert
kommt
von
Dingen
wie
Spaß
und
Wettbewerb
(Foldit
und
PhotoCity),
und
kollektiver
Wert
kann
daraus
entstehen,
dass
man
weiß,
dass
sein
Beitrag
einem
größeren
Nutzen
hilft
(Foldit,
Galaxy
Zoo,
eBird
und
Peer-to-Patent)
(Tabelle
5.4).
Roughly,
personal
value
comes
from
things
like
fun
and
competition
(Foldit
and
PhotoCity),
and
collective
value
can
come
from
knowing
that
your
contribution
is
helping
a
greater
good
(Foldit,
Galaxy
Zoo,
eBird,
and
Peer-to-Patent)
(tableÂ
5.4).
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie,
wie
wir
den
Wert
persönlicher
Kommunikation
bei
der
Skalierung
unseres
eigenen
Supports
entdeckt
haben.
Read
how
we
discovered
the
value
of
staying
personal
by
scaling
our
own
support.
CCAligned v1
Ich
finde
die
Lektion
dieser
Woche
ist,
herausgefordert
zu
sein
und
der
tatsächliche
Wert
persönlicher
Anstrengung.
I
find
this
week’s
lesson
to
be
challenging
and
certainly
worth
personal
effort.
ParaCrawl v7.1
Die
chinesische
Filmemacherin
Nanfu
Wang
erkundet
aus
seinem
Blickwinkel
den
Wert
persönlicher
Freiheit
–
und
die
Grenzen
dieser
Freiheit.
From
his
perspective
the
Chinese
filmmaker
Nanfu
Wang
explores
the
value
of
personal
freedom
–
and
its
constraints.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
mit
einem
Spam
eine
Werbung
in
hunderte
oder
tausende
Newsgruppen
verschickst,
sagst
Du
damit
nur,
dass
Dir
Dein
persönlicher
Profit
mehr
Wert
ist
als
die
Diskussionen
von
Millionen
von
Menschen.
When
you
spam
by
posting
the
same
advertisement
to
hundreds
or
thousands
of
newsgroups,
you're
saying
that
your
personal
profit
is
more
important
than
the
discussions
of
millions
of
people.
ParaCrawl v7.1
Playbacktheater
schätzt
den
Wert
persönlicher
Erfahrungen,
versetzt
Menschen
in
die
Lage,
ihr
Leben
in
neuer
Weise
zu
sehen
und
verstärkt
menschliche
Begegnung.
Playback
theatre
values
personal
experiences,
enables
people
to
see
their
lives
from
a
different
point
of
view
and
strengthens
human
encounters.
ParaCrawl v7.1
Die
Volkszählungsaufzeichnungen
gaben
seinen
Immobilienwert
in
diesem
Jahr
als
$2000
an,
sein
"persönlicher
Wert"
wurde
auf
$4000
geschätzt
-
mehr
als
das
Sechsfache
des
durchschnittlichen
Pro-Kopf-Einkommens
im
damaligen
Staat.
The
census
records
gave
his
real
estate
value
that
year
as
$2000,
his
'personal
value'
estimated
at
$4000
–
over
six
times
the
average
per
capita
income
in
the
state
at
that
time.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
wurde
meine
Wohnung
von
der
Polizei
durchsucht
und
mein
persönlicher
Besitz
im
Wert
von
mehreren
tausend
Yuan
gestohlen.
Subsequently
my
house
was
ransacked
and
I
was
robbed
of
personal
belongings
worth
several
thousand
yuan.
ParaCrawl v7.1
Ich
persönlich
sehe
den
Wert
nicht.
Personally,
I
don't
see
the
value.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten
selbst,
der
Friede
sei
persönliche
Risiken
wert.
You
said
it
yourself,
it
was
logical.
Peace
is
worth
a
few
personal
risks.
OpenSubtitles v2018
Hierbei
machen
sich
Braut
und
Bräutigam
gegenseitig
kleine
Geschenke
mit
persönlichem
Wert.
Here,
the
bride
and
groom
exchange
small
gifts
with
personal
value.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen
Sie
Ihren
persönlichen
BMI
Wert.
Calculate
your
personal
BMI
Value.
CCAligned v1
Sie
konfiszierten
auch
viele
seiner
persönlichen
Gegenstände
im
Wert
von
über
100.000
Yuan.
They
also
confiscated
many
of
his
personal
belongings,
worth
over
100,000
yuan1
.
ParaCrawl v7.1
Ein
Nihilist
ist
eine
Person,
die
den
Wert
allgemein
anerkannter
Werte
als
...
A
nihilist
is
a
person
who
denies
the
value
of
generally
accepted
values
??as
...
CCAligned v1
Die
Teilnehmer
erfahren
persönlich
den
Wert
europäischer
Integration
und
sammeln
wertvolle
Arbeitserfahrung.
The
participants
can
experience
the
values
of
European
integration
and
gather
valuable
occupational
experience.
ParaCrawl v7.1