Translation of "Persönlichkeitsbereich" in English
Zweck
dieses
Übereinkommens
ist
es,
im
Hoheitsgebiet
jeder
Vertragspartei
für
jedermann
ungeachtet
seiner
Staatsangehörigkeit
oder
seines
Wohnorts
sicherzustellen,
daß
seine
Rechte
und
Grundfreiheiten,
insbesondere
sein
Recht
auf
einen
Persönlichkeitsbereich,
bei
der
automatischen
Verarbeitung
personenbezogner
Daten
geschützt
werden
("Datenschutz").
The
purpose
of
this
Convention
is
to
secure
in
the
territory
of
each
Party
for
every
individual,
whatever
his
nationality
or
residence,
respect
for
his
rights
and
fundamental
freedoms,
and
in
particular
his
right
to
privacy,
with
regard
to
automatic
processing
of
personal
data
relating
to
him
("data
protection").
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
digitale
Kommunikationen,
die
wir
in
den
letzten
Jahren
entwickelt
haben,
schlossen
Werkzeuge
ein,
die
in
Ihren
Persönlichkeitsbereich
eingreifen
könnten.
Many
digital
communications
we
have
developed
over
the
past
decades
have
included
tools
that
could
interfere
with
your
privacy.
ParaCrawl v7.1