Translation of "Persönlichkeitsmerkmale" in English

Persönlichkeitsmerkmale sind zum Beispiel: Intelligenz, Temperament und Kreativität.
Traits are in contrast to states which are more transitory dispositions.
Wikipedia v1.0
Sie nimmt bestimmte Persönlichkeitsmerkmale der Opfer an, die wir untersuchen.
She takes on certain personality traits of the victims we're investigating.
OpenSubtitles v2018
Unsere Persönlichkeitsmerkmale: Was bedeutet Partnerschaft für uns?
Our personality traits: What does partnership mean for us?
ParaCrawl v7.1
Um voraus zu sein, muss ein Individuum bestimmte Persönlichkeitsmerkmale besitzen.
To be ahead, an individual needs to possess certain personality traits.
ParaCrawl v7.1
Für welche Persönlichkeitsmerkmale sind die 3 Instruktionen verantwortlich?
What personality characteristics are the three instructions responsible for?
CCAligned v1
Unsere Persönlichkeitsmerkmale: Was bedeutet Kreativität für uns?
Our personality traits: What does creativity mean for us?
ParaCrawl v7.1
Zudem wurden der soziale Status, der musikalische Background sowie Persönlichkeitsmerkmale abgefragt.
The respondents were also asked about their social status, musical background and personality traits.
ParaCrawl v7.1
Ökonomische Präferenzen und Persönlichkeitsmerkmale sind nicht perfekt austauschbar.
Economic preferences and personality traits are not entirely interchangeable.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Persönlichkeitsmerkmale, die attraktive Frauen besonders hell und einzigartig machen.
There are personality traits that make attractive women especially bright and unique.
ParaCrawl v7.1
Welche Rolle spielen unterschiedliche Persönlichkeitsmerkmale für die Aufstiegschancen von Geringverdienern?
How important are personality traits for the chances of low-wage workers moving up?
ParaCrawl v7.1
Persönlichkeitsmerkmale können auch teilweise von einem Elternteil geerbt werden.
Personality traits may also be partially inherited from one's parents.
ParaCrawl v7.1
Welche Persönlichkeitsmerkmale machen einen erfolgreichen Unternehmer aus?
What are the personality traits that characterise a successful entrepreneur?
ParaCrawl v7.1
Ebenso werden die für den Erfolg erforderlichen Persönlichkeitsmerkmale mit Führungskräften weltweit verglichen.
Moreover the personality features required for success are compared to those of executives worldwide.
ParaCrawl v7.1
Auch bestimmte Persönlichkeitsmerkmale, die Übergewicht beeinflussen, sind teils erblich bedingt.
Personality traits which increase the risk of overweight are also partly hereditary.
ParaCrawl v7.1
Dadurch sind für einige Persönlichkeitsmerkmale bis zu 65 zusätzliche gültige Werte entstanden.
This resulted in up to 65 additional valid cases for some traits in the survey year 2008.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Künstler sind öfter exzentrisch oder haben einzigartige Persönlichkeitsmerkmale als andere Menschen.
Most artists are more often eccentric or they have unique personality features than other people.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie, Ihren Schülern zu helfen, ihre Persönlichkeitsmerkmale zu entdecken.
Try to help your students discover their personality traits.
ParaCrawl v7.1
Aber weisen diese Eigenschaften immer auf positive Persönlichkeitsmerkmale hin?
But do the qualities listed always indicate positive personality traits?
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass Sie nicht auf Ihre Persönlichkeitsmerkmale konzentrieren.
This means that you should not focus on your personality traits .
ParaCrawl v7.1
Wie zeigen Dilemmata wichtige Merkmale und Persönlichkeitsmerkmale?
How do dilemmas reveal important characteristics and personality traits?
ParaCrawl v7.1
Bis heute haben Gespräche mit SCP-126 einige bemerkenswerte Persönlichkeitsmerkmale ergeben:
To date, conversations with SCP-126 have yielded several notable personality traits:
ParaCrawl v7.1
Mercuri Urval unterstützt Sie dabei, Motivation, Ehrgeiz und Persönlichkeitsmerkmale zu beurteilen.
Mercuri Urval can help you assess motivation, ambition and personality traits.
ParaCrawl v7.1
Unsere Persönlichkeitsmerkmale: Was bedeutet Exzellenz für uns?
Our personality traits: What does excellence mean for us?
ParaCrawl v7.1
Er begann, zeigt viele narzisstische Persönlichkeitsmerkmale.
He began showing many narcissistic personality characteristics.
ParaCrawl v7.1
Enzephalopathie kann zu Veränderungen der Persönlichkeitsmerkmale führen.
Encephalopathy can lead to changes in personality characteristics.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr wurden zudem autoritäre Persönlichkeitsmerkmale erfasst.
This year, they also recorded authoritarian personality traits.
ParaCrawl v7.1
Wiederholtes Vertrautmachen verwandelt die Werte in Charakterstärken und Persönlichkeitsmerkmale.
Repeated familiarization transforms the values into character strengths and personality traits.
ParaCrawl v7.1
Aber auch individuelle Persönlichkeitsmerkmale, situative und kulturelle Aspekte legen den Abstand fest.
Individual personality attributes, as well as situational and cultural aspects, also determine the distance.
ParaCrawl v7.1