Translation of "Persönlichkeitssphäre" in English
Die
Deutsche
Lufthansa
AG
respektiert
Ihre
Privat-
und
Persönlichkeitssphäre.
Lufthansa
respects
your
personal
privacy.
ParaCrawl v7.1
Putzmeister
respektiert
Ihre
Privat-
und
Persönlichkeitssphäre.
Putzmeister
respects
your
privacy.
ParaCrawl v7.1
Wir
halten
Ihr
Vertrauen
wert
und
berücksichtigen
Ihre
Persönlichkeitssphäre.
We
appreciate
your
confidence
and
we
respect
your
privacy.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa
respektiert
Ihre
Privat-
und
Persönlichkeitssphäre.
Lufthansa
respects
your
personal
privacy.
CCAligned v1
Metzen
Athletic
München
respektiert
Ihre
Privat-
und
Persönlichkeitssphäre.
Metzen
Athletic
Munich
respects
your
privacy
and
personal
rights.
CCAligned v1
Wir
respektieren
Ihre
Privats-
und
Persönlichkeitssphäre.
We
respect
your
private
sphere
and
privacy
rights.
ParaCrawl v7.1
Wir
respektieren
Ihre
Privat-
und
Persönlichkeitssphäre.
Your
privacy
is
strictly
respected.
ParaCrawl v7.1
Pilot
Training
Network
GmbH
respektiert
Ihre
Privat-
und
Persönlichkeitssphäre.
Pilot
Training
Network
GmbH
respects
your
privacy
and
personal
sphere.
ParaCrawl v7.1
Wir
respektieren
die
Privat-
und
Persönlichkeitssphäre
unserer
Kunden
und
Nutzer.
We
respect
the
privacy
of
our
customers
and
users.
ParaCrawl v7.1
Die
HALFEN
Swiss
AG
respektiert
Ihre
Privat-
und
Persönlichkeitssphäre.
HALFEN
respects
your
private
and
personal
sphere.
ParaCrawl v7.1
Delvag
respektiert
Ihre
Privat-
und
Persönlichkeitssphäre.
Delvag
respects
your
personal
privacy.
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
den
Schutz
Ihrer
Privat-
und
Persönlichkeitssphäre
ernst.
We
take
the
protection
of
your
privacy
seriously.
CCAligned v1
Hochland
respektiert
Ihre
Privat-
und
Persönlichkeitssphäre.
Hochland
respects
your
personal
private
sphere.
ParaCrawl v7.1
Das
Excelsior
Hotel
Ernst
(nachfolgend
"wir")
respektiert
Ihre
Privat-
und
Persönlichkeitssphäre.
The
Excelsior
Hotel
Ernst
(subsequently
referred
to
as
"we")
greatly
respects
your
privacy.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
von
der
Persönlichkeitssphäre
zuzuordnenden
Ortsdaten,
mit
denen
sich
der
genaue
Aufenthaltsort
von
Mobilfunknutzern
ermitteln
lässt,
wird
ebenfalls
der
ausdrücklichen
Zustimmung
des
Nutzers
unterliegen.
The
use
of
privacy
sensitive
location
data
indicating
the
exact
whereabouts
of
mobile
users,
will
also
be
subject
to
explicit
consent
by
the
user.
TildeMODEL v2018
Das
Unternehmen
zeichnet
nicht
verantwortlich
für
die
Praktiken
bezüglich
der
Wahrung
der
Persönlichkeitssphäre
anderer
Webseiten,
die
nicht
vom
Unternehmen
betrieben
werden.
The
company
accepts
no
liability
for
the
privacy
policies
pursued
by
other
websites
which
are
not
run
by
the
company.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Fragen
zu
dieser
Erklärung
zum
Schutz
der
Privat-
und
Persönlichkeitssphäre
haben
oder
meinen,
bestimmte
Bedenken
hiergegen
zu
haben,
die
besonders
berücksichtigt
werden
sollten,
können
Sie
Ihre
Fragen
und
Anregungen
gerne
und
unmittelbar
an
uns
richten.
If
you
have
any
questions
regarding
this
privacy
policy
or
do
not
feel
that
your
concerns
have
been
addressed,
please
direct
your
questions
to
us.
CCAligned v1
Der
Schutz
und
die
gesetzeskonforme
Erhebung,
Verarbeitung
und
Nutzung
Ihrer
Daten
ist
fÃ1?4r
uns
ein
wichtiges
Anliegen,
damit
Ihre
Privat-
und
Persönlichkeitssphäre
gewahrt
bleibt.
The
protection
and
legally
compliant
collection,
processing
and
use
of
your
data
is
an
important
matter
to
us,
so
that
your
privacy
is
respected.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenschutz-Grundverordnung
(DSGVO)
regelt
die
Verarbeitung
persönlicher
Daten
(Einzelpersonen
in
der
EU
betreffend)
durch
eine
andere
Einzelperson,
eine
Gesellschaft
oder
ein
Unternehmen
für
jede
Nutzung
außerhalb
der
Persönlichkeitssphäre.
The
General
Data
Protection
Regulation
(GDPR)
regulates
the
processing
of
personal
data
(relating
to
individuals
in
the
EU)
by
another
individual,
a
company
or
an
organization
for
any
use
outside
the
personal
sphere.
ParaCrawl v7.1