Translation of "Persönlich geben" in English
Mr.
Hunsecker,
das
soll
ich
Ihnen
persönlich
geben.
Mr
Hunsecker,
this
was
to
be
delivered
to
you
personally.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
es
ihr
persönlich
geben.
I
have
to
give
it
to
her
personally.
OpenSubtitles v2018
Erzpriester
Rosello
möchte
sie
Ihnen
persönlich
geben.
Arch-priest
Rosello
would
like
to
give
it
to
you
personally.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
ihm
diese
Notiz
nicht
persönlich
geben?
Well
can
you
not
give
him
the
note
now?
You
know,
put
it
in
his
hand?
OpenSubtitles v2018
Manche
Personen
nehmen
es
sehr
persönlich
und
geben
alles
für
den
Sieg.
Some
people
take
it
more
personally
and
they
give
everything
to
win.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
wollte
ich
Ihnen
das
persönlich
geben.
That's
why
I
wanted
to
give
you
that
in
person.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
sie
mir
persönlich
geben.
You
can
hand
them
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ihn
dir
persönlich
geben.
I
need
to
hand
it
to
you
personally.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Ihnen
die
Zulage
persönlich
geben.
I
wanted
to
give
you
the
bonus
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
sie
Ihnen
persönlich
geben.
I
wanted
to
give
it
to
you
personally.
OpenSubtitles v2018
Richter
Sutpen
sagte,
ich
soll
sie
ihm
persönlich
geben.
Judge
Sutpen
told
me
to
make
sure
and
give
them
to
Detective
Han
and
no
one
else,
so...
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
zum
Fest
gehen
und
es
ihr
persönlich
geben.
You
should
go
to
the
festival
and
give
it
to
her
yourself.
OpenSubtitles v2018
Bald
wirst
du
ihr
diesen
Brief
persönlich
geben
können.
You
will
soon
be
able
to
give
her
the
letter
yourself.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
alle
Tests
persönlich
und
geben
mir
gleich
Bescheid.
I
want
you
to
handle
all
the
tests
personally,
then
report
directly
to
me.
OpenSubtitles v2018
Kang
sagte
mir
dir
dies
Persönlich
zu
geben.
President
Kang
told
me
to
give
this
to
you
personally.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
bat
mich,
es
dir
persönlich
zu
geben.
Your
mother
asked
me
to
deliver
it
personally.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
Ihnen
das
persönlich
geben.
My
orders
are
to
give
these
directly
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
die
Behörde,
Ihnen
das
persönlich
geben
zu
dürfen.
Oh,
I
asked
the
medical
board
to
let
me
deliver
this
myself.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Horn
möchte
es
dir
persönlich
geben.
Mr.
Horn
wants
to
pay
you
personally.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zu
tun
und
kann
sie
ihm
nicht
persönlich
geben.
I'm
kind
of
busy
today,
So
I
won't
have
a
chance
To
give
it
to
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versprochen,
es
dir
persönlich
zu
geben.
I
promised
I'd
hand-deliver
it
directly
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
ich
soll
es
ihm
nur
persönlich
geben.
I'm
supposed
to
hand
it
to
him
personally.
OpenSubtitles v2018
Nun,
trotzdem,
ich
wollte
es
Ihnen
persönlich
geben.
Well,
nonetheless,
I
wanted
to
give
you
it
in
person.
OpenSubtitles v2018
Die
wollte
ich
Ihnen
persönlich
geben.
I
wanted
to
give
it
to
you
personally.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
etwas
von
meinem
Bruder,
das
ich
Ihnen
persönlich
geben
muss.
There's
something
from
my
brother
I
need
to
give
you
personally.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
etwas
von
meinem
Bruder,
das
ich
Ihnen
persönlich
geben
muß.
There's
something
from
my
brother
I
need
to
give
you
personally.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
kann...
sein
Versprechen
nicht
persönlich
geben?
But
he
cannot
make
his
promises
in
person?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
warum
Psychiater
Verlassenen
Kitsch-CDs
nie
persönlich
geben,
oder?
I
don't
need
to
explain
why
a
psychiatrist
should
never
hand-deliver
a
sappy
mix
CD
to
a
broken-hearted
patient's
bedroom,
do
I?
OpenSubtitles v2018