Translation of "Persönlich wichtig" in English
Das
ist
ein
Punkt,
der
mir
persönlich
sehr
wichtig
ist.
I
personally
attach
great
importance
to
this
point.
Europarl v8
Was
ist
dir
persönlich
wichtig
genug,
damit
es
sich
lohnt
zu
streiten?
What
is
personally
important
enough
to
you
so
it
is
worth
arguing
about?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
auch
für
dich
persönlich
wichtig.
Besides,
it's
important
to
you,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
es
ist
dir
wichtig...
persönlich.
I
mean
this
really
matters
to
you
personally.
OpenSubtitles v2018
Aber
für
mich
persönlich
ist
wichtig
dass
er
sich
selbst
immer
treu
war.
But
personally
for
me
it
is
important
that
he
was
always
true
to
himself.
QED v2.0a
Aber
ich
persönlich
finde
es
wichtig,
But
personally,
I
find
it
important
CCAligned v1
Das
ist
mir
persönlich
sehr
wichtig.
That's
another
very
important
aspect
for
me.
ParaCrawl v7.1
Weshalb
finden
Sie
persönlich
grünes
Reisen
wichtig?
Why
do
you
personally
think
sustainable
travel
is
important?
ParaCrawl v7.1
Aufrichtigkeit
und
Harmonie
sind
Werte,
die
mir
persönlich
wichtig
sind.
Sincerity
and
harmony
are
important
values
to
me.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
mir
persönlich
nicht
besonders
wichtig.
I
personally
don't
rate
it
very
highly.
ParaCrawl v7.1
Frage
3:
Ist
dir
denn
gesunde
Ernährung
persönlich
wichtig?
Question
3:
Is
healthy
nutrition
important
to
you
personally?
CCAligned v1
Warum
ist
Kunst
Ihnen
persönlich
wichtig?
Why
is
art
important
to
you?
CCAligned v1
Und
was
ist
Ihnen
persönlich
wichtig?
And
what
do
you
personally
find
important?
ParaCrawl v7.1
Weshalb
findest
du
persönlich
nachhaltiges
Reisen
wichtig?
Why
do
you
personally
think,
is
green
travel
important?
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
dieser
Vorsatz
für
Sie
persönlich
wichtig?
Why
is
this
brand
value
personally
important
to
you
both?
ParaCrawl v7.1
Und
der
Wohlfühlfaktor
bei
der
Arbeit
ist
mir
persönlich
sehr
wichtig.
And
the
feel-good
factor
in
my
work
is
very
important
to
me
personally.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Wert
ist
euch
persönlich
wichtig?
Which
value
is
important
to
you
personally?
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
für
mich
persönlich
sehr,
sehr
wichtig!
This
is,
for
me
personally,
extremely
important.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Ihnen
persönlich
wichtig
im
Leben?
What
do
you
think
is
important
in
life?
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
der
Gleichberechtigung
von
Frauen
und
Männern
ist
auch
für
mich
persönlich
sehr
wichtig.
The
question
of
equal
rights
for
men
and
women
is
also
of
importance
to
me
personally.
TildeMODEL v2018
Option
Eins,
sie
sind
ihm
persönlich
wichtig,
also
will
er
sie
behalten.
Option
one,
they're
important
to
him
personally,
so...
He
wants
to
keep
'em.
OpenSubtitles v2018
In
diesen
Anforderungen
kommt
vieles
zu
kurz,
das
persönlich
wichtig
und
wertvoll
ist.
In
these
requirements
much
comes
too
briefly,
which
is
personally
important
and
valuable.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Ihnen
persönlich
wichtig?
What
is
important
to
you
personally?
ParaCrawl v7.1
Geh
in
deinem
Tempo
die
Schritte,
die
für
dich
persönlich
(jetzt)
wichtig
sind.
Move
along
at
your
own
pace
and
take
those
steps
which
are,
now,
personally
important
to
you.
CCAligned v1
Ich
kann
persönlich
bezeugen,
wie
wichtig
die
Vorbilder
und
die
Gesellschaft
von
anderen
Frauen
Kollegen.
I
can
personally
testify
to
the
importance
of
having
role
models
and
the
companionship
of
other
women
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
FRIEDEN
ist
mir
persönlich
sehr
wichtig
und
hat
für
mich
ab
sofort
Priorität.
For
me
personally,
the
project
PEACE
is
extremely
important.
As
of
now,
it
has
highest
priority.
ParaCrawl v7.1