Translation of "Persönliche interviews" in English

In ihnen können persönliche Interviews durchgeführt werden.
Personal interviews can be performed in them.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Interviews und Sequenzen hinter den Kulissen, die nie zuvor veröffentlicht wurden.
Personal interviews and behind the scenes sequences that have never been published before.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Interviews bleiben der letzte Schritt im Bewerbungsprozess.
Personal interviews remain the final step in the application process.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Interviews bis zur Entscheidung beinhaltet der Auswahl-Prozess.
The selection process contains personal interviews and attendance up to decision.
ParaCrawl v7.1
Auch persönliche Interviews im Anschluss an die Konferenz sind möglich.
In-person individual interviews right after the conference are also possible.
ParaCrawl v7.1
Im Ermessen des Zulassungsausschusses können persönliche Interviews für die Stipendienberücksichtigung erforderlich sein.
At the discretion of the Admissions Committee, personal interviews may be required for scholarship consideration.
ParaCrawl v7.1
In manchen Ländern fanden einige persönliche Interviews oder Online-Befragungen statt.
In some countries, some interviews were conducted face-to-face or online.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen diese qualifizierte Kandidaten-Suche ohne persönliche Interviews.
We offer you this candidate's search without personal interviews.
ParaCrawl v7.1
Unser Auswahlprozess umfasst persönliche Interviews in deren Mittelpunkt die Bearbeitung von Fallstudien steht.
Our selection process comprises personal interviews, in which candidates will be expected to tackle various case examples.
ParaCrawl v7.1
Alle zwei Jahre werden persönliche Interviews mit neu ausgewählten Befragten-Stichproben geführt.
Every two years, face-to-face interviews are conducted with newly selected, cross-sectional samples.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie sich persönliche Interviews mit unseren Mitarbeitern ansehen.
Here you can watch personal interviews with our employees.
ParaCrawl v7.1
Für die Untersuchung wurden persönliche Exit-Interviews nach dem Kauf von Pflanzen geführt.
The survey took the form of personal exit interviews following plant purchases.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Interviews wurden mit 41 Befragten durchgeführt, die für 40 verschiedene Stellen arbeiteten.
Face-to-face interviews were carried out with 41 respondents working for 40 separate agencies.
EUbookshop v2
Im Rahmen der Studie wurden u.a. 80 persönliche Interviews mit Mitarbeitern der All-Inclusive Resorts durchgeführt.
Amongst others 80 personal interviews have been realized with employees of the All-Inclusive Resorts during the mission.
ParaCrawl v7.1
Spannende Hintergrundgeschichten und persönliche Interviews geben Einblick in die Arbeitsweise und was die Künstler bewegt.
Captivating background information and personal interviews provide insight into their techniques and what moves them.
ParaCrawl v7.1
Ausschnitte aus Talkshows, Filmmaterial von Demos und persönliche Interviews zeichnen ein Porträt einer faszinierenden Persönlichkeit.
Excerpts from talk shows, footage of demonstrations and personal interviews paint a portrait of a fascinating personality.â
ParaCrawl v7.1
Dazu wurden rund tausend persönliche Interviews mit Bewohnern in der Umgebung der Versuchsanstalt Reckenholz geführt.
For this purpose, approximately one thousand interviews were conducted with people who live in the vicinity of the research station Reckenholz.
ParaCrawl v7.1
South America Inside kümmert sich um den kompletten Platzierungsablauf inklusive persönliche Interviews und Familienbesuche.
South America Inside takes care of the entire placement process, including personal interviews and family visits.
ParaCrawl v7.1
Dabei wurden in ganz Europa 27.524 persönliche Interviews geführt, in Deutschland 1.507 davon.
More than 27,524 people were interviewed across Europe, including 1,507 people in Germany.
ParaCrawl v7.1
Sie geben in Interviews persönliche Empfehlungen zu den besten Ausflugszielen, kulinarischen Highlights und landestypischen Besonderheiten.
Our guests offer their own personal recommendations for the best excursions, culinary highlights and local specialities.
ParaCrawl v7.1
Für telefonische oder persönliche Interviews stehen Ihnen unsere Autorinnen und Autoren gern zur Verfügung.
Our authors are available for telephone or in-person interviews. Â Please contact:
ParaCrawl v7.1
Bei insgesamt über 300 verschiedenen Unternehmen aus diversen Branchen wurden persönliche "In-Office"-Interviews mit Entscheidern geführt.
In total, personal "In-Office" interviews were carried out with decision makers from 300 different companies in a variety of fields.
ParaCrawl v7.1
Die Evaluierung des anderen Programms stützte sich auf Sekundärforschung, Online-Fragebogen, Gruppendiskussionen, persönliche Interviews und kurze elektronische Fragebogen.
The process chosen for the other programme comprised a desk-based study, online questionnaires, discussion groups, direct interviews and the submission of short electronic questionnaires.
TildeMODEL v2018
Sie süttzte sich auf Fragebögen und persönliche Interviews, die von Februar bis April 2002 durchgeführt wurden.
It was based on questionnaires and personal interviews, and carried out from February to April 2002.
TildeMODEL v2018
Für diese Eurobarometer-Umfrage wurden in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union persönliche Interviews durchgeführt, um die Einstellungen der europäischen Bürger zu Wissenschaft und Innovation zu erheben.
This Eurobarometer survey was conducted through face-to-face interviews in the European Union Member States to evaluate European citizens’ attitudes towards science and innovation.
TildeMODEL v2018
Flankiert werden sollte diese Erhebung durch persönliche Interviews in denjenigen Städten, in denen die Überlegungen zu adäquaten Maßnahmen bereits relativ weit fortgeschritten sind.
Where consideration of appropriate measures is already at a fairly advanced stage, the questionnaire should be supplemented by personal interviews.
EUbookshop v2
Anschliessende Telefonkontakte und persönliche Interviews in den Unternehmen dienten der Steuerung und der Kontrolle der schriftlichen Befragung.
Subsequent telephone contacts and personal interviews in the enterprises served to guide and check the written survey.
EUbookshop v2
Hinzu kamen Telefon- und persönliche Interviews, die von CEREQ durchgeführt wurden und sich auf Unternehmen mit mehr als 5 000 Beschäftigten beschränkten, die noch nicht geantwortet hatten.
There were also telephone and personal interviews, conducted by CEREQ and confined to enterprises with more than 5,000 employees that had still not responded.
EUbookshop v2
Die 90-minütige Dokumentation still on and non the wiser zur gleichnamigen Ausstellung in der Kunsthalle Barmen des Von der Heydt-Museums Wuppertal zeichnet durch sehr persönliche Interviews eindringliche Porträts der Künstler und fängt ebenso den Schaffensprozess der Arbeiten vor der Ausstellung ein.
The 90 minute long documentation still on and non the wiser that accompanies the exhibition with the same name in the Kunsthalle Barmen of the Von der Heydt-Museum in Wuppertal draws vivid portrays of the artists by means of very personal interviews and also catches the creation process of the works before the exhibition was opened.
WikiMatrix v1
Im äußersten Norden Schottlands (nördlich des Kaledonischen Kanals) wären persönliche Interviews aufgrund der sehr geringen Bevölkerungsdichte ungeheuer kostspielig, so daß sämtliche Befragungen telefonisch unter Verwendung des regionalen Telefonbuchs vorgenommen werden.
Because of the very low population density in the far north of Scotland (north of the Caledonian Canal), face-to-face interviewing would be prohibitively expensive, and all interviews are carried out by telephone.
EUbookshop v2

Related phrases