Translation of "Persönlicher verkauf" in English

Der Verkauf persönlicher Daten ist ausgeschlossen.
The sale of personal data is prohibited.
CCAligned v1
Bereiche sind unter anderem Multimedia-Werbung, Public Relations, Verkaufsförderung und persönlicher Verkauf, sowie Werbung.
Areas covered include multimedia advertising, public relations, sales promotion and personal selling, as well as advertising.
ParaCrawl v7.1
Ich bin sehr froh, dass inzwischen klargestellt wurde, dass diese Richtlinie keine nachteiligen Auswirkungen auf Läden von Wohltätigkeitsorganisationen, den organisierten Verkauf persönlicher Gegenstände auf dem Parkplatz sowie Flohmärkte haben wird, da es bei diesen Verkaufsformen von Haus aus unmöglich ist, Informationen über die Risiken der Produkte und die Herkunft von Produkten aus zweiter Hand bereitzustellen.
I am very pleased that it has now been made clear that charity shops, car-boot sales and flea-market stalls will not be harmed by this directive as, by their very nature, they cannot provide information on product risk and product origin for second-hand goods.
Europarl v8
Dieser kürzlich im Vereinigten Königreich aufgedeckte mißbräuchliche Verkauf persönlicher Pensionsansprüche hat die Aufmerksamkeit des Securities and Investment Board (SIB), einer Aufsichtsbehörde, erregt und zu Wedergutmachungs- bzw. Entschädigungsforderungen geführt.
This mis-selling of personal pensions in the UK, recently uncovered, has attracted the attention of the Securities and Investment Board (SIB), a regulatory body, and caused claims for redress or compensation.
EUbookshop v2
Zu den negativen Erfahrungen, die Nutzer hierbei gemacht haben, gehörten, dass unechte VPN-Dienste IP-Adressen „durchsickern“ ließen, der Verkauf persönlicher Daten an Dritte, die Infizierung der verbundenen Geräte mit Malware, das Erfassen und Speichern von Daten sowie Lügen über die eingesetzten Verschlüsselungssysteme.
Some of the experiences users have experienced include having their IP address leaked, their data sold to a third party, having malware injected onto their devices, logging and storing data, as well as lying about encryption systems.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass jedes Unternehmen über eigene Richtlinien zur Verwendung und zum Verkauf persönlicher Daten sowie zur Verwendung von Cookies verfügt.
Please be aware that inpidual organizations operate their own policies regarding the use and sale of personal information and the use of cookies.
ParaCrawl v7.1
Die Marketing-Dur werden die Studierenden mit den Kenntnissen und Fähigkeiten erforderlich sind, um Arbeitsplätze in der Werbung, persönlicher Verkauf, Marketing Management, Internationales Marketing, Einzelhandel, Marketing-Forschung-und Transport unter anderen Berufen zu finden.
The marketing major will provide students with the skills and knowledge necessary to find jobs in advertising, personal selling, marketing management, international marketing, retailing, marketing research and transportation among other careers.
ParaCrawl v7.1
Da im Internet kein persönlicher Verkauf stattfindet, muss die visuelle Kommunikation des Internetshops vielfältige Anforderungen an den Dialog zwischen Anbieter und Kunde erfüllen.
Since in the Internet no personal sales takes place, visual communication of the Internetshops must fulfill various requirements to the dialogue between offerers and customer.
ParaCrawl v7.1
Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
Tatoeba v2021-03-10
Die Automatisierung ermöglicht mehr Zeit und konzentriert sich auf den persönlichen Verkauf.
Automation allows for more time and focuses on personal selling
CCAligned v1
Dadurch müssen Sie sich nicht mehr persönlich um den Verkauf Ihres Gebrauchten kümmern.
You no longer need to worry about selling your used vehicle yourself.
ParaCrawl v7.1
Personal Selling ist Name und Leitspruch zugleich: Persönlichkeit im Verkauf.
Personal Selling is concept and motto at the same time: personality in sales business.
ParaCrawl v7.1
Gram und Laura beschränken sich nicht mit online und in persönlichen Verkauf.
Gram and Laura don't limit themselves with online and in-person sales.
ParaCrawl v7.1
Er übt die Funktion des Verwalters der Assoziation vom persönlichen Verkauf aus.
He serves as administrator of the Direct Sale Association.
ParaCrawl v7.1
Der Kaufpreis beinhaltet alle Möbel, außer einiger persönlicher Gegenstände der Verkäufer.
The sales price includes all furnishings, except some personal belongings of the owners.
ParaCrawl v7.1
Eine lösungsorientierte Person, die den Verkauf als den Lebensinhalt unseres Geschäfts ansieht.
A solutions minded person who sees sales as the lifeblood of our business
ParaCrawl v7.1
Darauf folgen der persönliche Verkauf, Direct Mailings und die Werbung in Fachzeitschriften.
This was followed by personal sales, direct mailing and trade press advertising.
ParaCrawl v7.1

Related phrases