Translation of "Personalausfälle" in English
Auch
nicht
planbare
Personalausfälle
müssen
in
solchen
Konzepten
bedacht
werden.
The
unplanned
absence
of
personnel
must
also
be
taken
into
account
in
such
concepts.
ParaCrawl v7.1
Von
Celle
aus
kontrollieren
Mitarbeiter
der
OHE
das
gesamte
Betriebsgeschehen
und
leiten
bei
Unregelmäßigkeiten
(z.
B.
Verspätungen,
Streckensperrungen,
Personalausfälle,
Fahrzeugstörungen)
entsprechende
Maßnahmen
ein.
From
Celle
the
OHE
staff
controls
around
the
clock
the
entire
company
operations
and
initiates
appropriate
measures
to
stop
irregularities
(e.g.
delays,
road
closures,
personnel
failures,
vehicle
interference).
WikiMatrix v1
Das
regelmäßige
Messen
von
Raumluftqualität
und
Behaglichkeit
an
Arbeitsplätzen
ermöglicht
die
exakte
Einstellung
des
Raumklimas
und
vermindert
das
Risiko
krankheitsbedingter
Personalausfälle.
Regular
measurement
of
indoor
air
quality
and
comfort
levels
in
workplaces
enables
the
exact
setting
of
the
indoor
climate
and
reduces
the
risk
of
staff
shortages
due
to
illness.
ParaCrawl v7.1
Die
Messung
von
Raumluftqualität
und
Behaglichkeit
an
Arbeitsplätzen
ermöglicht
die
exakte
Einstellung
des
Raumklimas
und
vermindert
das
Risiko
krankheitsbedingter
Personalausfälle.
Measuring
the
indoor
air
quality
and
comfort
level
in
workplaces
makes
it
possible
to
precisely
adjust
the
indoor
climate
and
reduces
the
risk
of
staff
shortages
due
to
illness.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
ARISTO
Group
werden
Probleme
wie
fehlendes
Know-how,
plötzliche
Personalausfälle
oder
zahlreiche
Projekte
mit
zu
wenig
Mitarbeitern
professionell
gelöst.
With
the
ARISTO
group
problems
such
as
a
lack
of
know-how,
sudden
personnel
shortages
or
several
projects
simultaneously
are
swiftly
and
professionally
solved.
ParaCrawl v7.1