Translation of "Personalisiertes anschreiben" in English
Abschließend
erstellt
der
der
Redakteur
eine
Trackliste
mit
Namen,
Inhalt
und
Länge
eines
jeden
O-Tons
und
verfasst
ein
personalisiertes
Anschreiben
an
die
Radiostationen.
The
author
finally
compiles
a
track
list
specifying
speakers,
content
and
length
of
sound
bites
and
writes
a
personalised
letter
to
radio
stations.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
können
wir
die
fertigen
personalisierten
Karten
im
hauseigenen
Lettershop
auf
personalisierte
Anschreiben
aufbringen,
verpacken
und
für
Sie
portooptimiert
versenden.
Finally
the
LETTERSHOP
team
can
put
them
on
personalized
letters
and
dispatch
them
worldwide
for
you.
DEUTSCHE
VERSION
ParaCrawl v7.1
Kernelement
des
Mailing-Konzepts
ist
ein
state-of-the-art
Activity
Tracker,
der
zusammen
mit
einem
personalisierten
Anschreiben
und
einem
6-seitigen
Folder
für
hohe
Awareness
bei
der
Zielgruppe
sorgt.
The
core
element
of
the
mailing
concept
is
a
state-of-the-art
activity
tracker,
which,
together
with
a
personalized
letter
and
a
6-page
folder,
ensures
high
awareness
among
the
target
group.
ParaCrawl v7.1
Das
Leistungsspektrum
reicht
von
halbautomatisch
erstellten
Marktübersichten
zu
Kunden
und
Konkurrenten
über
regelmäßige
E-Mails
mit
den
Änderungen
in
den
überwachten
Bereichen
bis
hin
zur
automatisierten
Generierung
von
personalisierten
Anschreiben
an
mögliche
Kunden
zum
automatisierten
Verschicken
per
E-Mail,
Fax
oder
Brief.
The
services
offered
range
from
semi
automatically
created
market
overviews
focussed
on
customers
or
competitors
over
regular
e-mails
with
a
summary
of
modifications
in
the
monitored
areas
to
the
automatic
generation
of
personalized
messages
to
potential
customers
for
automatic
transmission
by
e-mail,
fax,
or
letter.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Unternehmen
des
Direktmarketing
als
auch
des
Internetmarketings
haben
vor
langer
Zeit
bereits
festgestellt,
dass
personalisierte
Anschreiben
an
bestehende
Kunden
und
Interessenten
die
Verkaufszahlen
spürbar
steigern.
Both
direct
mail
marketers
and
Internet
marketers
have
long
found
that
personalized
messages
to
prospects
and
existing
customers
increases
sales
by
a
marked
degree.
ParaCrawl v7.1
Noch
während
die
Karten
personalisiert
werden,
kann
ein
Inline-Mailing-Modul
bereits
alles
für
den
Versand
vorbereiten:
Es
druckt
parallel
die
dazugehörigen
personalisierten
Anschreiben,
appliziert
bis
zu
vier
Karten
inline,
falzt
das
Anschreiben,
fügt
Beilagen
hinzu
und
macht
das
Mailing
versandfertig.
Moreover,
an
optional
mailing
module
operates
in
parallel,
printing
personalized
business
letters,
applying
up
to
four
cards,
folding
the
mail
piece,
adding
enclosures,
and
inserting
the
package
into
envelopes
ready
for
sending.
ParaCrawl v7.1