Translation of "Personalprozesse" in English

Die Gestaltung solcher Personalprozesse ist Expertensache.
The design of such personnel processes is a matter of experts.
CCAligned v1
Diese spezifischen Faktoren beeinflussen Änderungen im Bereich Personalwesen und Personalprozesse.
These specific factors influence changes in the area of human resources and personnel processes.
ParaCrawl v7.1
Von mobilen Endgeräten werden Personalprozesse bedient und wichtige Informationen abgerufen.
HR processes are utilized and important information is retrieved on mobile devices.
ParaCrawl v7.1
Die Führungsarbeit wird in gekünstelte Personalprozesse gegossen.
The leadership work is pressed into artificial personnel processes.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus standen dabei Themen wie Strategie, Unternehmenskultur und die verschiedensten Personalprozesse.
The focus was on topics like strategy, company culture and various Human Resource processes.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der LANXESS-Vorstandsinitiative wurden zahlreiche Personalprozesse überprüft und ausgebaut.
Numerous human resources processes have been reviewed and extended as part of the LANXESS Management Board initiative.
ParaCrawl v7.1
So entstehen agile Personalprozesse, mit denen Sie Zeit, Geld und Ressourcen sparen.
The results are agile personnel processes that save time, money and resources.
CCAligned v1
Sie ist für die operativen Personalprozesse verantwortlich und berät bei allen personalrelevanten und arbeitsrechtlichen Fragen.
She is responsible for smoothly running all operational HR processes including resolving labor issues and consulting with all relevant personnel.
ParaCrawl v7.1
Die mangelnde Transparenz der marktüblichen Vergütung ist oft ein kritischer Faktor der dazu führt, dass Personalprozesse unnötig angestoßen werden oder letztendlich an der Auslotung des Gehaltes scheitern, da beide Seiten unterschiedliche Erwartungen haben.
The general lack of transparency surrounding salaries is often one of the main reasons why companies have to initiate unnecessary HR processes and why many salary negotiations fail as the two parties have very different expectations.
CCAligned v1
Das Kompetenzmodell definierte die Interpretationsbasis für einzelne Personalprozesse (Mitarbeiterbewertung, Beschreibungen der Arbeitsstellen, Entwicklung und Fortbildung, Karriereplanung und Auswahl von neuen Mitarbeiter).
The competency model defined the interpretation base for individual human resource processes (employee assessment, job descriptions, development and education, career planning and new hires selection).
ParaCrawl v7.1
Mit der Charta verpflichtet sich die Universität darüber hinaus, die eigenen Personalprozesse im Hinblick auf "Vielfalt" zu überprüfen, die Umsetzung der Charta intern wie extern zu kommunizieren – und die Hochschulgemeinde dabei aktiv mit einzubeziehen.
The Charter also commits the University to review its own personnel processes with regard to "diversity", to communicate the implementation of the Charter internally and externally - and to actively involve the university community.
ParaCrawl v7.1
Ziel war es, TV3 Personalprozesse und Tools zur Verbesserung des Workflows und die Inszenierung von Nachrichten zu erleichtern.
The objective was to facilitate TV3 personnel processes and tools to improve all the workflow and the staging of news.
ParaCrawl v7.1
Durch die individuelle Einbindung der Führungsebenen, der Personalverantwortlichen in den einzelnen Abteilungen und der Mitarbeiter können Unternehmen ihre täglich anfallenden Personalprozesse durch Outsourcing transparenter, effizienter und wesentlich ökonomischer gestalten.
Through the individual involvement of executive levels, of personnel officers in the individual departments and of their employees, companies can design their daily personnel processes to be more transparent, more efficient and considerably more economic by outsourcing.
ParaCrawl v7.1
Auf internationaler Ebene entwickelt der HR-Bereich die zur Umsetzung der Grünenthal-Strategie erforderlichen Rahmenpläne, unterstützt wesentliche Personalprozesse und betreut die ins Ausland entsandten Mitarbeiter.
On an international level, the HR division develops the framework plans required to implement the Grünenthal strategy, supports major personnel processes and assists employees who are working abroad.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten dank dieser eingestellten engen Profilierung Klienten nicht nur die Detailkenntnis der Organisations- und Personalprozesse in diesen Bereichen an, aber auch die vollkommene Übersicht der gültigen Legislative, die das Funktionieren gegebener Subjekte bestimmt.
Due to such a narrow profiling we offer our clients not only detailed knowledge of organisational and personnel processes, but also a perfect knowledge of the current applicable legislation, which defines the activities of the given actors.
ParaCrawl v7.1
Optimieren Sie Ihre wichtigsten HR- und Personalprozesse, indem Sie wichtige Aufgaben und Workflows automatisieren – in einem zentralen System für Ihr gesamtes Unternehmen.
Streamline your core HR and People processes by automating key tasks and workflows, all in a single system across your entire organisation.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht nachhaltigen Erfolg sowie Plan­ barkeit und Sicherheit, sowohl für das Unternehmen als auch Internationalisierung und Globalisierung bieten umfangreiche Chancen für die Geschäfts­ und Personalprozesse im Konzern.
This continual review and adjustment of working conditions for its allows sustainable success, the ability to plan, and security, for locally employed staff.
ParaCrawl v7.1
Ihr international ausgerichtetes Studium befähigt Sie, globale Personalprozesse zu verstehen und mit Blick über die Landesgrenzen zu denken und zu arbeiten.
Her international oriented education qualifies her to understand global staff-related processes and to think and work with an entrepreneurial vision.
CCAligned v1
Darüber hinaus beraten wir Sie gerne in der Gestaltung Ihrer Personalprozesse (auch mit behavioural design), so dass Unconscious Bias gar nicht – oder nur vermindert – relevant werden können.
Additionally, we would be happy to advise you on the design of your HR processes (also with behavioural design), so that unconscious bias cannot - or only to a lesser extent - become relevant.
CCAligned v1
Digital Business Processes:Die Digitalisierung der vorhandenen Personalprozesse schreitet schnell voran, neue Prozesse kommen hinzu.
Digital Business Processes: Digitalization of the present personnel processes is proceeding rapidly, and new processes are being added.
ParaCrawl v7.1
Die "Top-Arbeitgeber" Zertifizierung folgt einem strengen Prozess, einschließlich einer Prüfung durch Grant Thornton, und bewertet umfassend die Personalprozesse und Methoden der beteiligten Unternehmen im Vergleich zu den höchsten Standards bei den Arbeitgebern.
The 'Top Employers' certification follows a rigorous process, including an audit by Grant Thornton, and comprehensively evaluates the participating company's human resource processes and practices against the highest standards among employers.
ParaCrawl v7.1
In dieser Funktion trägt er die weltweite Verantwortung für folgende Bereiche bei Hewlett Packard Enterprise: Entwicklung und organisatorische Effizienz, Gehälter und Nebenleistungen, Personal und Stellenbesetzung, globale Eingliederung und Diversität sowie Personalprozesse und Informationsmanagement.
In this role, Alan has worldwide responsibility for Hewlett Packard development and organization effectiveness, benefits and compensation, staffing and retention, global inclusion and diversity, and HR processes and information management.
ParaCrawl v7.1
Stützpunkte in Berlin, Düsseldorf, Paderborn und Rüsselsheim sorgen für Kundennähe und implementieren integrierte Personalprozesse mit Persis.
Locations in Berlin, Düsseldorf, Paderborn, Rüsselsheim and Leonberg provide the proximity to customers nearness and implement integrated personnel processes with Persis.
ParaCrawl v7.1
Sie können aus der Unternehmensstrategie ein Kompetenzprofil für einzelne Stellen ableiten und ein Konzept für dessen Integration in alle relevanten Personalprozesse (Stellenausschreibungen, Entwicklungsgesprächen, Beurteilung...) entwerfen.
They can derive a competence profile for individual positions from the company strategy and design a concept for its integration into all relevant human resource processes (job advertisements, development discussions, appraisal etc.).
ParaCrawl v7.1
Konsolidieren und straffen Sie die Personalprozesse in Ihrem wachsenden Unternehmen, steigern Sie die Effizienz und stellen Sie den verantwortlichen Führungskräften jederzeit die angeforderten Informationen ganz einfach zur Verfügung.
Read the report Core Human Resources and Payroll Streamline processes across your growing business, increasing efficiency and making the information needed by HR stakeholders readily available.
ParaCrawl v7.1
Die jährliche Prämierung als "Global Top Employer erhalten Unternehmen, die ihre vorbildlichen Personalprozesse und -strukturen auch weltweit umgesetzt haben.
The annual Global Top Employer certification recognizes companies that have shown excellence in people practices and structures worldwide.
ParaCrawl v7.1