Translation of "Personaltransfer" in English
Fallstudie:
Das
Land
Berlin
fördert
mit
einem
speziellen
Programm
den
Personaltransfer.
Case
study:
The
Land
Berlin
is
running
a
pro
gramm
in
the
aerea
of
staff
transfer.
EUbookshop v2
Der
Personaltransfer
wird
über
Praktikanten,
Diplomanden,
Absolventen
und
durch
Personalaustausch
abgewickelt.
Personnel
transfer
is
accomplished
through
the
involvement
of
interns,
graduate
candidates,
graduates
and
by
means
of
staff
exchange.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zusammenschluss
der
Agenturen
würde
die
Neueinstellung
von
Personal
erschweren,
bis
der
Personaltransfer
abgeschlossen
ist.
A
merger
would
create
difficulties
in
recruiting
new
staff
until
the
transfer
was
effective.
TildeMODEL v2018
Die
finnische
Regierung
hat
versichert,
dass
ein
Personaltransfer
zwischen
Tieliikelaitos
und
der
finnischen
Verwaltung
nur
möglich
war,
wenn
ein
Posten
in
der
Verwaltung
frei
wurde
und
er
veröffentlicht
worden
war.
The
Finnish
government
has
undertaken
that
transfers
of
personnel
between
Tieliikelaitos
and
the
Finnish
administration
were
only
possible
when
a
post
in
the
administration
became
open
and
it
was
published.
DGT v2019
Ein
Personaltransfer
zwischen
Tieliikelaitos
und
der
finnischen
Verwaltung
war
nur
möglich,
wenn
ein
Posten
frei
wurde
und
er
veröffentlicht
worden
war.
Transfers
of
personnel
between
Tieliikelaitos
and
civil
service
departments
were
only
possible
when
a
post
became
open
and
it
was
published.
DGT v2019
Die
Form
des
Wissenstransfers
kann
unterschiedlich
sein
wie
beispielsweise
Innovationstransfer
durch
Veröffentlichungen,
Personaltransfer
durch
Studierende
und
Absolventen
sowie
Forschungs-
und
Entwicklungskooperationen
zwischen
Hochschulen
und
Unternehmen
und
zudem
die
Kommerzialisierung
von
Forschungsergebnissen
durch
Patente
und
Lizenzen.
Knowledge
transfer
may
take
many
forms,
including
innovation
transfer
through
publications,
HR
transfer
in
the
form
of
students
and
graduates,
research
and
development
cooperation
agreements
between
HEIs
and
business,
and
the
commercialisation
of
research
findings,
for
example
through
patents
and
licences.
ParaCrawl v7.1
Die
Martin-Luther-Universität
mit
ihren
interdisziplinären
Zentren
und
An-Instituten
sowie
eine
Vielzahl
von
Aus-
und
Weiterbildungseinrichtungen
liefern
ein
enormes
Potenzial
an
schöpferischer
Innovation
und
nahezu
unbegrenzte
Möglichkeiten
zum
Personaltransfer.
The
Martin-Luther-University,
its
interdisciplinary
centres
and
associated
institutes
as
well
as
a
multitude
of
vocational
and
further
training
centres
have
a
tremendous
creative
and
innovative
potential,
and
provide
unlimited
opportunities
for
the
transfer
of
personnel.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Rückkehr
nach
UK
und
weiterer
Korrespondenz
war
Med
Cell
Europe
schließlich
überzeugt
und
bestellte
einen
Reinraum
mit
integrierter
Handwaschstation
und
2
Vorräumen
für
den
Produkt-
und
Personaltransfer.
After
the
return
after
UK
and
further
correspondence
Med
Cell
Europe
was
finally
convinced
and
ordered
a
pure
area
with
integrated
hand
wash
station
and
2
Vorrumen
for
the
product
and
personnel
transfer.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
zu
den
gesetzlichen
Mindestlöhnen
in
den
einzelnen
EU
sowie
deren
Besonderheiten
und
sonstige
Faktoren
lesen
Sie
auf
der
neu
eröffneten
Internetplattform
ARBEIT-EU,
die
seit
15.01.2007
umfassende
Informationen
zum
Personaltransfer
innerhalb
der
Europäischen
Union
sowie
Informationsseminare
von
Experten
bietet!
Closer
information
to
the
legal
minimum
wages
in
the
individual
European
Union
as
well
as
their
characteristics
and
other
factors
reads
you
on
the
again
opened
Internet
platform
WORK
European
Union,
which
offers
since
15.01.2007
comprehensive
information
to
the
personnel
transfer
within
the
European
union
as
well
as
information
seminars
of
experts!
ParaCrawl v7.1