Translation of "Personenkapazität" in English
Wir
bieten
auch
große
Busse
mit
einer
Personenkapazität
bis
zu
50
Personen
an
:
We
also
offer
big
busses
with
a
passenger
capacity
up
to
50
passengers:
CCAligned v1
Die
Personenkapazität
um
den
Kiosk
kann,
dank
der
Thekenverlängerung,
ohne
Probleme
von
40
auf
56
Personen
erhöht
werden.
The
capacity
around
the
pavilion
can
be
increased
from
40
to
56
persons
without
any
problems
thanks
to
the
counter
extension.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
steigert
ein
Auspendeln
bis
zum
Stillstand
des
Fahrzeugs
in
seinem
Startpunkt
weder
das
Fahrvergnügen
nachhaltig,
noch
ist
es
hinsichtlich
der
erreichbaren
Personenkapazität,
auf
Grund
der
langen
Auspendelphase,
anzustreben.
However
pendulating
until
the
vehicle
halts
at
its
starting
point
does
not
add
much
to
the
pleasure
of
a
ride
and
having
regard
to
the
resulting
decrease
in
the
number
of
persons
it
is
not
to
be
aimed
at
owing
to
the
long
pendulating
phase
necessary.
EuroPat v2
Er
kann
in
Bumerang
unterteilt
werden
und
Familienbumerang,
man
unterscheidet
sich
vom
anderen
entsprechend
der
Personenkapazität
und
Diagröße.
It
can
be
divided
into
boomerang
and
family
boomerang,
one
differs
from
the
other
according
to
person
capacity
and
slide
size.
CCAligned v1
Dies
geht
jedoch
zu
Lasten
der
Personenkapazität,
also
der
Plätze
im
Bus
–
und
bedeutet
mehr
Gewicht.
However,
that
reduces
capacity
in
the
bus,
i.e.
the
number
of
seats
–
and
means
greater
weight.
ParaCrawl v7.1
D
iese
Karussellreihe
ist
eine
sehr
preisgünstige
und
äußerst
kompakt
gebaute
Karussellreihe
mit
hoher
Personenkapazität
und
sehr
guten
Dauergebrauchseigenschaften.
T
his
is
a
very
compact
and
genuine
carousel
line
with
high
capacity,
fine
handcrafted
details
and
high
load
ability.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
kein
VIP-Ticket
erwerben,
kann
es
sein,
dass
Sie
nach
dem
Ticketkauf
mit
einiger
Wartzeit
rechnen
müssen,
bevor
Sie
Zutritt
zum
Fernsehturm
erhalten,
da
die
Personenkapazität
aus
Sicherheitsgründen
begrenzt
ist.
If
you
are
unable
to
obtain
a
VIP
ticket,
you
might
be
required
to
wait
before
you
can
enter
the
TV
Tower,
as
the
maximum
number
of
guests
is
limited
for
safety
reasons.
ParaCrawl v7.1