Translation of "Personenzähler" in English
Ziel
ist
es,
einen
Verkehrs-
oder
Personenzähler
zu
entwickeln.
The
goal
is
to
develop
a
traffic
or
passenger
counter.
CCAligned v1
Der
Personenzähler
wird
oberhalb
eines
bestimmten
Bereiches
montiert.
The
people
counter
is
mounted
above
a
certain
area.
ParaCrawl v7.1
Der
Personenzähler
misst
diesen
Temperaturunterschied
und
nutzt
diesen
als
Grundlage
der
Personenzählung.
The
people
counter
measures
this
temperature
difference
and
use
it
as
the
basis
of
the
people
count.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
der
erkannten
Durchgangsrichtung
wird
der
Personenzähler
erhöht
oder
verringert.
According
to
the
detected
passage
direction
of
the
people
counter
is
increased
or
decreased.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
ist
der
Personenzähler
in
ein
Pulver
beschichtetes
Gehäuse
nach
IP66
Standard
verbaut.
For
this
reason,
the
people
counter
is
installed
in
a
powder
coated
housing
according
to
IP66
standard.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
den
Vorteil,
dass
die
Helligkeit
in
der
Umgebung
den
Personenzähler
nicht
beeinflusst.
This
has
the
advantage
that
the
brightness
in
the
environment
does
not
affect
the
people
counter.
ParaCrawl v7.1
Neu:
Anzahl
der
Szenen
wird
bei
Auswahl
eines
Tagesordners
nun
in
der
Statusleiste
angezeigt
("Personenzähler")
New:
Number
of
scenes
in
a
day
folder
is
displayed
in
the
status
bar
("people-count")
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Zählung
bieten
die
Personenzähler
der
Gazelle
Serie
weitere
Möglichkeiten
zur
Analyse
des
Kundenstroms
und
dem
Bewegungsverhalten
von
Personen.
In
addition
to
the
count,
the
Gazelle
series
people
counters
offer
further
possibilities
for
analyzing
customer
flow
and
the
movement
behavior
of
people.
ParaCrawl v7.1
So
können
zum
Beispiel
mit
dem
Personenzähler
auch
die
Warteschlangen
an
Kassen
analysiert
werden.Die
genaue
Kenntnis
über
die
Besucher-
/Kundenzahl
in
Ihrem
Ladenlokal
versetzt
Sie
überhaupt
erst
in
die
Lage
den
Ertrag
pro
Kunde
zuverlässig
auszuwerten.
For
example,
with
the
counter,
the
queues
at
checkouts
can
also
be
analyzed.The
exact
knowledge
of
the
number
of
visitors
/customers
in
your
shop
will
put
you
in
the
position
to
reliably
evaluate
the
yield
per
customer.
ParaCrawl v7.1