Translation of "Personenzertifizierung" in English
Für
wen
stellt
die
Personenzertifizierung
einen
Mehrwert
dar?
For
whom
does
the
certification
of
persons
represent
an
additional
value?
CCAligned v1
Dazu
bieten
wir
Systemzertifizierung,
Bewertung,
Begutachtung,
Assessment,
Training
und
Personenzertifizierung
an.
For
this
purpose,
we
offer
system
certification,
assessment,
verification,
training
and
certification
of
individuals.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
unserer
Dienstleistungen
im
Bereich
der
Systemzertifizierung,
Begutachtung
und
Validierung,
der
Vergabe
des
Staatspreises
Unternehmensqualität
sowie
der
Personenzertifizierung
und
Aus-
und
Weiterbildung
verarbeiten
wir
personenbezogene
Daten,
die
uns
der
Kunde
(Auftraggeber
der
quality
austria
Dienstleistung
einschließlich
der
Ansprechpersonen
beim
Auftraggeber
oder
ein
Teilnehmer
an
einer
quality
austria
Dienstleistung)
zur
Verfügung
stellt
und
darüber
hinaus
auch
Daten,
die
wir
im
Zuge
der
Erbringung
der
quality
austria
Dienstleistungen
selbst
erheben
(z.B.
im
Rahmen
eines
Audits
oder
einer
Prüfung).
When
providing
our
services
in
the
fields
of
system
certification,
verification
and
validation,
the
presentation
of
the
Austrian
Excellence
Award
as
well
as
individuals'
certification
and
training
and
further
training,
we
process
personal
data
that
the
customer
(the
party
ordering
the
quality
austria
service,
including
its
contact
person,
or
a
person
participating
in
a
quality
austria
service)
makes
available
to
us
just
as
much
as
data
that
we
acquire
ourselves
when
providing
the
quality
austria
services
(e.g.
in
the
course
of
an
audit
or
an
examination).
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Befragung
war,
die
Praxisrelevanz
und
den
Nutzen
der
quality
austria
Ausbildung
und
Prüfung
(Personenzertifizierung)
zu
hinterfragen
und
Impulse
für
zukünftige
Anforderungen
sowie
Themen
zu
bekommen.
The
survey
was
aimed
at
asking
for
the
relevance
for
practice
and
the
value
created
by
theÂ
quality
austria
training
and
examination
(individuals'
certification)
and
obtain
impulses
for
future
requirements
and
topics.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
von
RBJ9540
kann
in
der
Regel
auf
Smart
Card
angewendet
werden
Lese-
/
Endgerät
schreiben,
wie
ATM,
POS-Terminal,
Öffentliches
Telefon,
E-Commerce,
persönlicher
Verbrauch
auf
Internet,
Personenzertifizierung,
Prepay-System,
Bindungssystem,etc..
The
application
of
RBJ9540
can
be
generally
applied
to
Smart
Card
read/write
terminal
device,
such
as
ATM,
POS
terminal,
Public
telephone,
E-Commerce,
personal
consumption
on
Internet,
personal
certification,
prepay
system,
loyalty
system,etc.
ParaCrawl v7.1
Dazu
bieten
wir
System-
und
Produktzertifizierung,
Begutachtung
und
Validierung,
Training
und
Personenzertifizierung
sowie
das
Austria
Gütezeichen
aus
einer
Hand
an.
For
this
purpose,
we
offer
system
and
product
certification,
verification
and
validation,
training
and
certification
of
persons
as
well
as
the
Austrian
Quality
Seal
.
ParaCrawl v7.1
Dazu
bieten
wir
Systemzertifizierung,
Bewertung,
Begutachtung,
Assessment,
Training
und
Personenzertifizierung
sowie
Fachforen,
Konferenzen
und
Publikationen
an.
For
this
purpose,
we
offer
system
certification,
assessment,
verification,
training
and
certification
of
individuals
as
well
as
specialised
forums,
conferences
and
publications.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Personenzertifizierung
werden
die
Kompetenzen
und
Qualifikationen
von
Personen
überprüft
und
auf
Übereinstimmung
mit
dem
vorliegenden
Zertifizierungsprogramm
bewertet.
For
a
personal
certification
the
competencies
and
qualifications
of
a
person
are
being
reviewed
and
the
conformity
with
the
respective
certification
programme
is
assessed.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Befragung
war,
die
Praxisrelevanz
und
den
Nutzen
der
qualityaustria
Ausbildung
und
Prüfung
(Personenzertifizierung)
zu
hinterfragen
und
Impulse
für
zukünftige
Anforderungen
sowie
Themen
zu
bekommen.
The
survey
was
aimed
at
asking
for
the
relevance
for
practice
and
the
value
created
by
the
qualityaustria
training
and
examination
(individuals’
certification)
and
obtain
impulses
for
future
requirements
and
topics.
ParaCrawl v7.1