Translation of "Persöhnlich" in English
Für
individuelle
Wünsche
wenden
sie
sich
bitte
persöhnlich
an
unser
Team.
For
individual
wishes
please
contact
our
team
personally.
CCAligned v1
Wir
hoffen,
Sie
bald
persöhnlich
in
einer
unserer
Gemeinden
willkommen
heissen
zu
können.
We
hope
to
welcome
you
in
person
at
one
of
our
congregations
soon.
CCAligned v1
Ich
kenne
Ihre
Frau
nicht,
aber
ich
weiss,
dass
einige
Frauen,
das
Büro
ihres
Mannes
sehr
persöhnlich
nehmen,
wenn
sie
verstehen,
was
ich
meine.
I
don't
know
the
woman,
but
I
know
that
there
are
some
wives
who
take
their
husband's
offices
very
personally,
if
you
know
what
I
mean.
OpenSubtitles v2018
Zögern
Sie
nicht
uns
bei
Fragen
zu
kontaktieren,
unser
Team
freut
sich
Sie
persöhnlich
zu
beraten.
Do
not
hesitate
to
contact
us
if
you
have
any
questions,
our
team
would
be
pleased
to
advise
you
personally.
CCAligned v1
Herrausragend
sind
für
mich
persöhnlich
die
instrumentale
Eigenkomposition
„Hart
&
Herzlich“
oder
das
schön
und
virtuos
interpretierte
„I
wish
you
love“,
wie
auch
im
besonderen
die
englisch
gesungenen
Songs.
For
me
personally,
the
instrumental
self-composition
"Hart
&
Herzlich"
or
the
beautiful
and
virtuoso
interpreted
"I
wish
you
love",
as
well
as
in
particular
the
English
songs
sung.
CCAligned v1
Wir
importieren
alle
unsere
Boote
hauptsächlich
aus
den
USA
und
alle
Boote
werden
von
uns
persöhnlich
kontrolliert
bevor
wir
sie
Kaufen.
We
are
mainly
importing
our
boats
from
the
US,
and
all
boats
are
checked
by
us
personally
before
we
are
buying
them.
CCAligned v1
Can
Maries
war
eines
der
ersten,
Landhotels
in
Ibiza,
als
es
vor
mehr
als
20
Jahren
eröffnete.
Die
Gäste
werden
von
den
Eigentümern
persöhnlich
verwöhnt
und
im
Laufe
der
Jahre
sind
viele
Stammgäste
zu
Freunden
geworden.
Diese
langjährige
Erfahrung
und
ein
sorgfältig
ausgewähltes
Team
von
freundlichem
Personal,
scheut
keine
Mühen
und
Anstrengungen,
um
Ihren
Aufenthalt
zu
einem
Erlebnis
zu
machen.
Can
Maries
was
one
of
the
first
Country
Hotels
in
Ibiza
Island
when
it
opened
20
years
ago.
The
owners
treat
their
guests
personally
and
over
the
years
many
have
become
friends.
This
broad
experience
and
a
carefully
selected
team
of
friendly
staff
will
make
every
effort
to
make
a
really
nice
stay
and
experience.
CCAligned v1