Translation of "Persönlich gestalten" in English
Im
La
Cabane
können
Sie
Ihre
Feier
bis
ins
kleinste
Detail
persönlich
gestalten.
At
La
Cabane
you
can
personalise
your
celebration
down
to
the
very
last
detail.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
seine
Eheringe
persönlich
gestalten
lassen?
How
can
you
personalise
your
wedding
rings?
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Ihren
Aufenthalt
so
persönlich
wie
möglich
gestalten.
We
like
to
make
your
stay
with
us
as
personal
as
possible.
CCAligned v1
Das
ist
eine
tolle
Möglichkeit,
dein
Zimmer
persönlich
zu
gestalten.
This
is
a
great
way
to
personalize
your
room.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Abschnitt
können
Sie
Ihre
Suche
persönlich
gestalten.
In
this
section
you
will
be
able
to
personalise
your
own
research.
ParaCrawl v7.1
Beispiele:
Wir
können
Ihre
Flugerfahrung
mit
uns
persönlich
gestalten.
Example:
We
may
personalise
the
experience
you
have
while
flying
with
us.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meine
Torte
persönlich
gestalten?
Can
I
personalize
my
cake?
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihren
Aufenthalt
persönlich
gestalten,
fragen
Sie
uns
nach
einem
Gruppenangebot
ab
20
Personen.
We
can
personalize
your
stay,
ask
us
for
a
group
offer
from
20
people.
CCAligned v1
Lassen
Sie
Ihren
Gastgeber
alles
so
persönlich
gestalten,
wie
Sie
es
sich
wünschen.
Let
your
host
personalize
anything
you
like
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
Ihnen
behilflich
zu
sein
und
Ihr
Reiseerlebnis
persönlich
zu
gestalten.
We
are
glad
to
help
you
to
personalize
your
travel.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
dann
zu
der
Seite
weitergeleitet,
wo
Sie
Ihren
Gruß
persönlich
gestalten
können.
Click
on
the
picture
and
you
will
be
redirected
to
the
page
where
you
can
personalize
your
chosen
webcard.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
die
Möglichkeit,
Ihr
Schmuckstück
mit
einer
Namensgravur
oder
einer
Widmung
persönlich
zu
gestalten.
It
is
possible
to
personalize
a
piece
of
jewelry
by
engraving
a
name
or
message
on
the
precious
metal.
ParaCrawl v7.1
Durch
flexible
Arbeitszeiten
ermöglichen
wir
es
unseren
Mitarbeitern
ihre
Lebensentwürfe
ganz
persönlich
zu
gestalten.
Thanks
to
flexible
working
hours,
we
make
it
possible
for
our
employees
to
organise
their
lives
in
a
way
that
suits
them
personally.
CCAligned v1
In
Ihrer
Funktion
arbeiten
Sie
weitgehend
eigenständig
und
haben
die
Möglichkeit
Ihre
Arbeit
persönlich
zu
gestalten.
In
your
role,
you
work
largely
independently
and
can
shape
your
personal
work
environment.
CCAligned v1
Wir
haben
verschiedene
Farbthemen
erstellt,
durch
die
Sie
Ihren
Commander
One
persönlich
gestalten
können.
We
have
created
various
color
themes
that
let
you
personalize
your
Commander
One.
ParaCrawl v7.1
Das
Armband
ist
einfach
austauschbar,
so
dass
Sie
Ihre
Uhr
persönlich
gestalten
können.
The
strap
is
easily
interchangeable,
allowing
you
to
personalise
your
watch.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Cookies
kann
unsere
Website
sich
an
Ihre
Auswahlen
erinnern
und
Ihre
Benutzererfahrung
persönlich
gestalten.
These
cookies
allow
our
website
to
remember
the
choices
you
make
and
personalize
your
experience.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
sagen,
dass
wir
das
Marketing
persönlich
gestalten,
meinen
wir
das
ernst.
When
we
say
we
make
marketing
personal,
we
mean
it.
ParaCrawl v7.1
Da
kann
sich
zwar
jeder
seinen
Bereich
persönlich
gestalten,
aber
Kommunikation
wird
dadurch
nicht
gefördert.
People
can
personally
design
their
own
area,
but
that
layout
doesn’t
promote
communication.
ParaCrawl v7.1
Das
Uhrband
ist
einfach
austauschbar,
so
dass
Sie
Ihre
Uhr
persönlich
gestalten
können.
The
strap
can
be
easily
interchanged,
allowing
you
to
personalise
your
watch.
ParaCrawl v7.1