Translation of "Persönliche dokumente" in English

Ich möchte Sie bitten, für mich einige persönliche Dokumente zu kopieren.
I'd like you to copy some personal documents for me, please.
OpenSubtitles v2018
Warum muss ich persönliche Dokumente einreichen?
Why do I need to submit personal documents?
CCAligned v1
Warum ist mein Broker fragen mich für weitere persönliche und finanzielle Dokumente?
Why is my broker asking me for additional personal and financial documents?
CCAligned v1
Schauen Sie sich in den Vitrinen persönliche Nachlässe und Dokumente an.
Explore their personal estates and documents in the display cases.
ParaCrawl v7.1
Die Verantwortung für persönliche Gegenstände, Dokumente und Besitztümer im Allgemeinen zu übernehmen;
To take responsibility for your personal objects, documents and belongings;
ParaCrawl v7.1
Eine ausführliche Chronologie fügt Werkbeschreibungen, Zitate und persönliche Dokumente zusammen.
A comprehensive chronology combines descriptions of his works, quotations, and personal documents.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Dokumente, Briefe und viele handschriftliche Aufzeichnungen wurden konfisziert.
Personal papers, letters and many manuscripts were seized.
ParaCrawl v7.1
Welche Mitarbeiter haben Zugriff auf persönliche Daten (physische Dokumente oder Online-Daten)
Wh ich employees have access to personal data in a ny format (physical documents or online data)
ParaCrawl v7.1
Entsorgen Sie persönliche Dokumente sicher und unwiderruflich, damit kein Fremder darauf zugreifen kann.
Safely dispose of personal documents for good, so no one can access them
ParaCrawl v7.1
Ein Großteil der Korrespondenz Heideggers und andere persönliche Dokumente wurden Akademikern über Jahrzehnte hinweg vorenthalten.
Much of Heidegger's correspondence and other personal documents have been unavailable to scholars for decades.
ParaCrawl v7.1
Ein Museum zeigt heute sein Werk und persönliche Dokumente des Malers und seiner Künstlerfreunde.
Today there is a museum showing his work and personal documents of the artist and his circle.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Dokumente, Familienbilder und Briefe gewähren Einblicke in das Leben des privaten Willy Brandt.
The personal documents, family snapshots and private correspondence provide an insight into his private life.
ParaCrawl v7.1
Während der Reise haben Sie auch die Bequemlichkeit des Zugangs zu wichtigen Arbeit oder persönliche Dokumente.
While traveling you also have the convenience of accessing important work or personal document files.
ParaCrawl v7.1
Muss ich persönliche Dokumente hochladen?
Do I have to upload personal documents?
CCAligned v1
Im Bürgerkonto sind unter anderem persönliche Daten sowie Dokumente der Bürgerinnen und Bürger gespeichert.
Personal data as well as documents of citizens are stored in the citizen's account.
ParaCrawl v7.1
Zu sehen sind rund 250 persönliche Dokumente und Fotografien, ergänzt um Interviews von Überlebenden.
About 250 personal documents and photographs, as well as interviews with survivors, are displayed.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie persönliche Dokumente ausdrucken oder kopieren möchten, helfen wir Ihnen gern an der Rezeption.
If you want to print or copy personal documents, we help you at the reception desk.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie sich nicht damit auf, persönliche Gegenstände, Dokumente oder andere Dinge mitzunehmen.
Do not stop to collect personal items, documents or any other belongings.
ParaCrawl v7.1
Aber auch persönliche Dokumente, Passwörter oder Fotos können Sie im Safe sicher hinterlegen.
Personal documents, passwords and photos can also be stored securely in Safe.
ParaCrawl v7.1
Hallo an alle, ich habe verschiedene persönliche und offizielle Dokumente auf meinem iMac gespeichert.
Hello everyone, I have stored various personal and official documents on my iMac.
ParaCrawl v7.1
Diese Informationen können Browserverlauf, Benutzernamen, Passwörter, E-Mail-Adressen, persönliche Dokumente sowie Mediendateien enthalten.
This information can include browsing histories, usernames, passwords, email addresses, personal documents, as well as media files.
ParaCrawl v7.1
Der Film wirft einen Blick hinter die Kulissen der Digitalisierungswerkstatt der Staatsbibliothek und erzählt, wie seine Briefe, Manuskripte, Fotos und persönliche Dokumente, u. a. eine von einer Patronenkugel durchlöcherte Karte, von der Staatsbibliothek ins Netz gebracht werden.
The film looks behind the scenes of the digitisation centre of the Staatsbibliothek and reveals how his letters, manuscripts, photos and personal documents, among them a map with a bullet hole, were put online by the Staatsbibliothek.
Wikipedia v1.0
Spezielle Ausstellungsräume zeigen umfangreiche Sammlungen von Waffen, Uniformen sowie militärische Ausrüstungsgegenstände jeder Art, Rad- und Kettenfahrzeuge, des Weiteren zahlreiche persönliche Gegenstände, Photos, Dokumente und Karten.
Special showrooms feature extensive collections of weapons, uniforms, military equipment of all kind, wheeled and tracked vehicles, in addition to numerous personal soldiers' belongings, photographs, documents, and maps.
Wikipedia v1.0
Dies ist eine effektive Methode für Länder, in denen persönliche Dokumente nicht immer standardisiert oder institutionalisiert sind.
It is an effective method for countries where identification documents for citizens are not always standardised or institutionalised.
Wikipedia v1.0
Überdies prüfte der EDSB, ob die Fälle, in denen E-Mails oder persönliche Dokumente im Rahmen des OLAF-Protokolls für standardisierte Vorgehensweisen bei computergestützten kriminaltechnischen Ermittlungen betroffen waren, wie vorgeschrieben beim behördlichen Datenschutzbeauftragten von OLAF gemeldet worden sind.
In addition, the EDPS inquired about the foreseen notifications to the DPO of OLAF in cases where electronic mails or documents of personal nature were concerned in the context of OLAF protocol of standard operating procedures for conducting computer forensics investigations.
EUbookshop v2

Related phrases