Translation of "Persönlichen vorlieben" in English

Die Zutaten und die Zubereitung können regional und nach persönlichen Vorlieben variieren.
Ingredients may vary according to personal and regional preferences.
WikiMatrix v1
Im Allgemeinen hängt alles von den persönlichen Vorlieben jeder Frau ab.
In general, it all depends on the personal preferences of each lady.
ParaCrawl v7.1
Das Endergebnis hängt von der Phantasie und persönlichen Vorlieben.
The end result depends on the imagination and personal preferences.
ParaCrawl v7.1
Eine Rolle spielen und persönlichen Vorlieben Vermieter.
Play a role and personal preferences landlord.
ParaCrawl v7.1
Teilen Sie uns Ihre persönlichen Vorlieben über das Yachten mit.
Let us know of your personal yachting preferences!
CCAligned v1
Wir können taylor Ihren sportlichen Pause, um Ihre persönlichen Vorlieben anpassen.
We can taylor make your sporting break to suit your personal preferences.
CCAligned v1
Hier ist alles auf Ihren persönlichen Wünschen und Vorlieben abhängig.
Here it all depends on your personal wishes and preferences.
ParaCrawl v7.1
Wofür Sie sich entscheiden hängt allein von den persönlichen Umständen und Vorlieben ab.
What you choose depends solely on your personal circumstances and preferences.
ParaCrawl v7.1
Fragen zu den persönlichen Vorlieben der Damen beantworte ich Ihnen gerne persönlich.
I would be happy to answer questions privately on the personal preferences of the ladies.
ParaCrawl v7.1
Es hatte überhaupt nichts mit meinen persönlichen Vorlieben zu tun.
It really had nothing to do with my personal preferences.
ParaCrawl v7.1
Aber auch dies ist größtenteils eine Frage der persönlichen Vorlieben.
This, too, is mostly a matter of personal preference, however.
ParaCrawl v7.1
Welche persönlichen Vorlieben möchte er berücksichtigt sehen?
What personal preferences must be taken into consideration?
ParaCrawl v7.1
Du kannst auch verschiedene Optionen freischalten, je nach Deinen persönlichen Vorlieben.
You can also enable different cards, based on personal choices.
ParaCrawl v7.1
Viel hängt nämlich von Ihren persönlichen Vorlieben und von Ihrer finanziellen Lage ab.
A lot depends on your personal preferences and your financial situation.
ParaCrawl v7.1
Welcher Browser bevorzugen Sie wird auf Ihrer persönlichen Vorlieben und Bedürfnissen abhängen Computing.
Which browser you prefer will depend on your personal preferences and computing needs.
ParaCrawl v7.1
Für welche Gewürze du dich entscheidest, ist eine Frage deiner persönlichen Vorlieben.
Which ones you choose are simply a matter of personal preference.
ParaCrawl v7.1
Natürlich hängt alles ganz von Ihren persönlichen Vorlieben ab.
Of course, everything depends entirely on your personal preference .
ParaCrawl v7.1
Es ist notwendig zu berücksichtigen, Ihren persönlichen Vorlieben.
It is necessary to take into account your personal preference.
ParaCrawl v7.1
Letztlich ist die richtige Farbe aber eine Frage der persönlichen Vorlieben.
Ultimately, however, the right hue is a matter of personal preference.
ParaCrawl v7.1
Dies hängt ganz von Ihren persönlichen Vorlieben ab.
This depends entirely on your personal preference.
ParaCrawl v7.1
Es kann warm oder kühl sein, gemäß den persönlichen Vorlieben.
It can be warm or cool to personal preference.
ParaCrawl v7.1
Durch die Verwendung von Cookies werden die persönlichen Vorlieben der Benutzer berücksichtigt.
By using cookies, users can specify their unique preferences.
ParaCrawl v7.1
Es gibt die ganz persönlichen Vorlieben von jedem einzelnen Musiker.
There are also the purely personal predilections of each individual musician.
ParaCrawl v7.1
Wegen der großen Vielfalt vonVariationen kann der Dokumenteninhaber nach persönlichen Vorlieben gewählt werden.
Due to the wide variety ofvariations, the document holder can be chosen on personal preference.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die ProTrader Schnittstelle anpassen können Ihre persönlichen Vorlieben anpassen.
You can customise the Protrader interface to suit your personal preferences.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl des Sicherungsgerätes richtet sich nach dem Einsatzgebiet und den persönlichen Vorlieben.
The choice of belay device depends on your plans and of course on your preferences.
ParaCrawl v7.1
Da hängt viel von den persönlichen Vorlieben des Grwowers ab.
Much depends on the personal preferences of the grower.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Frage der persönlichen Vorlieben.
It's a matter of personal tastes.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Fusstypen sind nach persönlichen Vorlieben austauschbar und gewähren eine grosszügige Höhenverstellbarkeit.
Different leg options can be switched according to personal taste and allow substantial height adjustment.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie entsprechend Ihren persönlichen Vorlieben und Bedürfnissen eine geeignete aus.
Select a suitable one according to your own personal preferences and needs.
CCAligned v1

Related phrases