Translation of "Persönliches eigentum" in English

Es ist nicht mein persönliches Eigentum, aber ich bin der Captain.
Not my personal property, but I'm the captain.
OpenSubtitles v2018
Glauben einige Kunstschul-Sprüher etwa, dass unser persönliches Eigentum ihr persönliches Kunstwerk ist?
Some art-school tagger thinks that our personal property is his personal artwork?
OpenSubtitles v2018
Persönliches Eigentum ist alles hier, sein Abschiedsbrief.
All the property's here, suicide note.
OpenSubtitles v2018
Die sind noch keine Fallschirmjäger und haben kein persönliches Eigentum.
These men aren't paratroopers yet. They have no personal property.
OpenSubtitles v2018
Es gibt kein Verbrechen, kein persönliches Eigentum.
There's no crime, no personal property.
OpenSubtitles v2018
Die Polizei nahm sein persönliches Eigentum, darunter auch einen Laptop.
The police took his personal property, including a laptop computer.
ParaCrawl v7.1
Veröffentlichen Sie keine Bilder die nicht ihr persönliches Eigentum sind.
Do not distribute images that are not your personal property.
CCAligned v1
Kein Bischof darf die Diözese als sein persönliches Eigentum betrachten.
No Bishop should claim that a Diocese is his personal possession.
ParaCrawl v7.1
Deshalb hat der Stuhl in vielen Bereichen als persönliches Eigentum oder Statussymbol ausgedient.
The days of personal ownership and chair as status symbol are on the way out.
ParaCrawl v7.1
Die Polizisten durchsuchten seine Wohnung und sein persönliches Eigentum.
They also ransacked his home and personal property.
ParaCrawl v7.1
Zwei Markenhemden und anderes persönliches Eigentum wurden ihm gestohlen.
Two brand-name shirts and other personal property belonging to Mr. Li were stolen.
ParaCrawl v7.1
Die Polizeibeamten durchsuchten ihre Wohnung und die Fabrik und konfiszierten ihr persönliches Eigentum.
The police ransacked their home and factory, and confiscated their personal property.
ParaCrawl v7.1
Die Polizei beschlagnahmte Computer, Informationsmaterialien und anderes persönliches Eigentum.
The police confiscated computers, information materials, and other personal property.
ParaCrawl v7.1
Danach wurde ihr Haus geplündert und ihr persönliches Eigentum beschlagnahmt.
Later that day, her home was ransacked and her belongings confiscated.
ParaCrawl v7.1
Sie ist kein persönliches Eigentum und man kann sie nicht besitzen.
It is not a personal property and you cannot possess it.
ParaCrawl v7.1
Eltern können ihre Kinder nicht wie persönliches Eigentum betrachten.
No parents can treat their son as private property.
ParaCrawl v7.1
Passagiere dürfen nur persönliches Eigentum im Gepäck mitführen.
Only personal belongings are allowed to be carried in the passenger’s luggage.
ParaCrawl v7.1
Sie sagen: "Kein persönliches Eigentum!"
They say, "No more personal property!
ParaCrawl v7.1
Persönliches Eigentum bewirkt in unserem sozialen Rahmen zwingend Verschwendung.
In our social environment, personal property will always invite waste.
ParaCrawl v7.1
Daher ist das Zielgerät Ihr persönliches Eigentum und Sie möchten Ihre Lieben schützen.
Therefore, target device is your personal property and you want to protect your loved ones.
ParaCrawl v7.1
Sie konfiszierten seinen Computer, Drucker und anderes persönliches Eigentum.
They confiscated his computer, printer and other personal belongings.
ParaCrawl v7.1
In Abwesenheit der Familie nahmen sie Lis persönliches Eigentum mit.
In the absence of any family members, they took away his personal belongings.
ParaCrawl v7.1
Sie durchsuchten unsere Wohnung und beschlagnahmten unser persönliches Eigentum.
They ransacked my home and confiscated our personal property.
ParaCrawl v7.1
Kann ich Haustiere und persönliches Eigentum mit nach Nordzypern bringen?
Can I bring pets and personal possessions to Northern Cyprus?
CCAligned v1
Auch ihm wurde sein persönliches Eigentum von der Polizei weggenommen.
Many of his personal belongings were also stolen by the police.
ParaCrawl v7.1
Sie durchwühlten unsere Wohnung, konfiszierten meinen Computer und anderes persönliches Eigentum.
They ransacked our home, confiscating my computer and other personal belongings.
ParaCrawl v7.1
Die Armut ist mein persönliches Eigentum.
The poverty is my personal ownership.
ParaCrawl v7.1
Sie konfiszierten einen Satellitenempfänger, Bücher über Falun Gong und anderes persönliches Eigentum.
They confiscated a satellite receiver, Falun Gong books and other personal belongings.
ParaCrawl v7.1
Die Polizeibeamten durchsuchten seine Wohnung und beschlagnahmten seinen Laptop und anderes persönliches Eigentum.
The police ransacked his home and confiscated his laptop computer and other personal property.
ParaCrawl v7.1

Related phrases