Translation of "Persönlichkeit haben" in English
Eine
Band
sollte
ihren
ureigenen
Sound,
eine
Persönlichkeit
haben.
A
band
oughta
have
a
sound
all
of
its
own,
oughta
have
a
personality.
OpenSubtitles v2018
Zeitverlust,
Gedächtnisprobleme,
gibt
an,
eine
zweite
Persönlichkeit
zu
haben.
Uh,
losing
time,
memory
problems,
claims
to
have
a
second
personality.
OpenSubtitles v2018
Könnte
er
eine
gespaltene
Persönlichkeit
haben?
Could
he
have
a
split
personality?
OpenSubtitles v2018
Schien
er
eine
andere
Persönlichkeit
zu
haben?
Did
he
display
a
personality
other
than
his
own?
OpenSubtitles v2018
Kann
man
auch
Persönlichkeit
haben,
wenn
man
nicht
berühmt
ist?
Do
you
think
a
non-celebrity
can
have
personality?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
glück,
dass
ich
eine
gute
Persönlichkeit
haben.
He's
lucky
that
I
have
a
good
personality.
QED v2.0a
Es
ist
sehr
verbreitet,
dass
sexuell
missbrauchte
Opfer
eine
störende
Persönlichkeit
haben.
It
is
very
common
for
sexually
abused
victims
to
have
disruptive
personality.
ParaCrawl v7.1
Niemand
scheint
wirklich
ein
Interesse
an
ihrer
Persönlichkeit
zu
haben.
Nobody
seems
in
the
least
bit
interested
in
her
personality.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
auch
noch
seine
eigene
Persönlichkeit
drin
haben.
You
could
have
your
own
personality
in
there
as
well.
ParaCrawl v7.1
Dafür
müßt
ihr
eine
Art
von
einer
Persönlichkeit
haben.
For
that,
you
must
have
a
kind
of
a
personality.
ParaCrawl v7.1
Die
Parfümerien
mit
Persönlichkeit
haben
ihre
Qualitätsoffensive
konsequent
ausgebaut.
The
Perfumeries
with
Personality
have
continued
to
expand
their
quality
initiative.
ParaCrawl v7.1
Welche
Aspekte
der
Persönlichkeit
haben
Sie
untersucht?
Which
aspects
of
the
personality
did
you
investigate?
CCAligned v1
Zweitens,
die
Geschenk-Box-Design,
um
Persönlichkeit
zu
haben.
Second,
the
gift
box
design
to
have
personality.
CCAligned v1
Und
diese
Art
von
Persönlichkeit
solltet
ihr
haben.
That's
the
kind
of
personality
you
should
have.
ParaCrawl v7.1
Dass
ich
eine
gespaltene
Persönlichkeit
haben
soll,
ist
ein
böses
Gerücht.
A
mean
rumor
has
it
that
I
have
a
split
personality.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
also
vorbereitet
sein
und
wir
sollten
diese
Art
von
Persönlichkeit
haben.
So,
we
have
to
be
prepared
and
that
kind
of
personality
we
should
have.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
kann
ihre
eigene
Persönlichkeit
haben.
The
group
can
have
it's
own
personality.
ParaCrawl v7.1
Harings
Figuren
haben
Persönlichkeit,
Kozlovs
Figuren
haben
Persönlichkeit
und
Innerlichkeit.
Haring's
figures
have
personality;
Kozlov's
figures
have
both
personality
and
innerliness.
ParaCrawl v7.1
Der
ernsthafte
Schüler
sollte
auch
unerschütterliche
Ehrfurcht
vor
der
Höchsten
Persönlichkeit
Gottes
haben.
The
sincere
student
should
also
have
a
firm
respect
for
the
Supreme
Personality
of
Godhead.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jedoch
wahr,
dass
man
eine
starke
Persönlichkeit
haben
muss.
It
is
true,
however,
that
you
need
to
have
a
strong
personality.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
aus
Assam
werden
eine
große
Persönlichkeit
haben
(assami).
Assam:
The
people
from
Assam
would
be
those
with
a
great
personality
(assami).
ParaCrawl v7.1
Sagen
Sie
mir,
welche
Art
von
Persönlichkeit
Sie
haben.
Tell
me
what
kind
of
personality
you
have.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
muss
jeder
veröffentlichende
Künstler
eine
sehr
starke
Persönlichkeit
haben.
And
therefore
every
artist
we
release
has
got
a
very
strong
personality.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
wir
keine
eigene
Weisheit,
keine
eigene
Persönlichkeit
haben.
That
means
we
have
not
got
our
own
wisdom,
our
own
personality.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
neuen
Persönlichkeiten
wurden
so
dominant,
dass
sie
Alices
eigene
Persönlichkeit
völlig
überrollt
haben.
But
the
new
personalities
became
so...
dominant
they
completely
overwhelmed
Alice's
personality.
OpenSubtitles v2018
Auch
bei
einem
großartigen
Körper
muss
er
eine
Persönlichkeit
haben...
sonst
klappt
es
nicht.
Even
with
a
great
body,
if
I
can't
attach
a
personality
to
him...
...
Ican'tmakeithappen.
OpenSubtitles v2018
Es
freut
mich
zwar
irgendwie...
dass
Sie
doch
noch
eine
Persönlichkeit
entwickelt
haben.
You
know,
I'm
somewhat
delighted
that
you
developed
a
personality
at
this
late
date.
OpenSubtitles v2018