Translation of "Petrolkoks" in English

Darunter fallen Koks, Schwelkoks, Petrolkoks und Koksgrus.
Includes coke, semi-coke, petroleum coke and coke fines.
DGT v2019
Tatsächlich können verschiedene Qualitäten Petrolkoks für die Herstellung von Graphitelektrodensystemen verwendet werden.
Indeed, different qualities of petroleum coke can be used for producing graphite electrode systems.
DGT v2019
Solche Materialien sind die Graphite selber und Kokse, wie Nadelkoks oder Petrolkoks.
Such materials are the graphites themselves and cokes, such as needle coke or petrol coke.
EuroPat v2
Der Koks ist im allgemeinen ein kalzinierter Petrolkoks bzw. ein teilkalzinierter Pechkoks.
In general, the coke is a calcined petroleum coke, and/or a partially calcined pitch coke.
EuroPat v2
Bevorzugt können die Kohlenstoffträger im Reststoffbrikett aus Petrolkoks und/oder Feinkoks bestehen.
The carbon carriers in the residue briquette can preferably consist of petroleum coke and/or culm coke.
EuroPat v2
Geeignete Kohlenstoffzusätze sind z.B. Petrolkoks, Ruß oder eine andere Form des Graphits.
Examples of suitable added forms of carbon are petroleum coke, carbon black or another form of graphite.
EuroPat v2
Petrolkoks stellt einen neuartigen Infrarotblocker dar und weist damit eine verbesserte Wärmedämmung auf.
Petroleum coke represents a novel infrared blocker and, thus, exhibits improved thermal insulation.
EuroPat v2
Petrolkoks ist ein Rückstand der Erdöldestillation und entsteht in so genannten Crackern.
Petroleum coke is a residue of petroleum distillation and is produced in so-called crackers.
EuroPat v2
Der wichtigste Grund für den relativen Preisabfall bei Petrolkoks ist die Produktionssteigerung.
The main reason for the relative drop in the price of pet coke is the increase in its production.
ParaCrawl v7.1
Darin spiegeln sich höhere Produktions- und Distributionskosten sowie der massiv teurere Petrolkoks.
This reflects higher production and distribution costs as well as heavy price increases on petcoke.
ParaCrawl v7.1
Als Brennstoffe werden üblicherweise Schweröl, Steinkohle oder Petrolkoks verwendet.
Heavy fuel oil, hard coal, or petroleum coke are typically used as fuels.
EuroPat v2
Kalziniertem Petrolkoks ist eine Art von verzögerter Koks aus der Erdölraffinerie extrahiert.
Calcined petroleum coke is a kind of delayed coke extracted from oil refinery.
CCAligned v1
Der internationale Handel mit Kohle und Petrolkoks stieg im Berichtsjahr um 7,6%.
International trading in coal and petroleum coke increased in the reporting year by 7.6%.
ParaCrawl v7.1
Der Umschlag von Petrolkoks lieferte dagegen positive Ergebnisbeiträge.
However, the transshipment of petcoke delivered positive earnings contributions.
ParaCrawl v7.1
Die Lagerung von Kohle oder Petrolkoks erfordert für einen maximalen Brandschutz hohe Sicherheitsstandards.
To achieve maximal fire protection when storing coal or pet coke requires high safety standards.
ParaCrawl v7.1
Das Verbot der Nutzung von Petrolkoks in einigen Staaten beeinträchtigte die Leistung ebenfalls.
The ban on pet coke usage in some states also adversely impacted performance.
ParaCrawl v7.1
Der Umschlag von Petrolkoks und Schwefel entwickelte sich dagegen gut.
By contrast, the throughput of petcoke and sulfur showed a positive development.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden Klärschlamm und Petrolkoks mit verfeuert.
In addition, sludge and petroleum coke are used as fuels.
ParaCrawl v7.1
Es stimmt, dass für die Herstellung von Graphitelektrodensystemen verschiedene Qualitäten Petrolkoks verwendet werden können.
Indeed, different qualities of petroleum coke can be used for producing graphite electrode systems.
DGT v2019
Dies sind die Graphite selbst, z.B. Elektrographit und Kokse, wie Nadelkoks oder Petrolkoks.
Examples of suitable graphites are electrographite and cokes, such as needle coke or petroleum coke.
EuroPat v2
Hierher gehört der in den Erläuterungen zu Position 2713 des HS, Buchstabe A beschriebene Petrolkoks.
These subheadings cover petroleum coke as described in the HS Explanatory Notes to Heading No 2713, paragraph A.
EUbookshop v2
Hierher gehört der in Buchstabe B der Erläuterungen zu Nr. 27.14 der NRZZ beschriebene Petrolkoks.
This subheading covers petroleum coke as described in the Explanatory Notes to the CCC Nomenclature, heading No. 27.14, paragraph (B).
EUbookshop v2
Petrolkoks kann damit als Kohlenstoff angesehen werden, zählt jedoch nicht zu den allotropen Formen.
Therefore, coke may be regarded as a carbon, but is not included in the allotropic forms.
EuroPat v2
Beispielsweise besitzt Petrolkoks gegenüber Graphit keine typische Schmierwirkung und eine nur schlechte elektrische und thermische Leitfähigkeit.
For example, petroleum coke does not have, as compared to graphite, any typical lubricating effect and only exhibits a poor electric and thermal conductivity.
EuroPat v2