Translation of "Petrus" in English
																						Philippus
																											aber
																											war
																											von
																											Bethsaida,
																											aus
																											der
																											Stadt
																											des
																											Andreas
																											und
																											Petrus.
																		
			
				
																						Now
																											Philip
																											was
																											from
																											Bethsaida,
																											of
																											the
																											city
																											of
																											Andrew
																											and
																											Peter.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Da
																											leugnete
																											Petrus
																											abermals,
																											und
																											alsbald
																											krähte
																											der
																											Hahn.
																		
			
				
																						Peter
																											therefore
																											denied
																											it
																											again,
																											and
																											immediately
																											the
																											rooster
																											crowed.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Da
																											ging
																											Petrus
																											und
																											der
																											andere
																											Jünger
																											hinaus
																											zum
																											Grabe.
																		
			
				
																						Therefore
																											Peter
																											and
																											the
																											other
																											disciple
																											went
																											out,
																											and
																											they
																											went
																											toward
																											the
																											tomb.
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						Petrus
																											aber
																											hob
																											an
																											und
																											erzählte
																											es
																											ihnen
																											nacheinander
																											her
																											und
																											sprach:
																		
			
				
																						But
																											Peter
																											rehearsed
																											the
																											matter
																											from
																											the
																											beginning,
																											and
																											expounded
																											it
																											by
																											order
																											unto
																											them,
																											saying,
															 
				
		 bible-uedin v1
			
																						September
																											geweiht
																											durch
																											den
																											Bischof
																											von
																											Västerås,
																											Petrus
																											Magni.
																		
			
				
																						On
																											September
																											22
																											that
																											year,
																											Laurentius
																											was
																											consecrated
																											archbishop
																											by
																											the
																											Petrus
																											Magni,
																											Bishop
																											of
																											Västerås.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Dieser
																											bezieht
																											sich
																											auf
																											den
																											"Menschenfischer"
																											Petrus
																											mit
																											einem
																											Netz.
																		
			
				
																						It
																											refers
																											to
																											the
																											?fisher
																											of
																											men?
																											Peter
																											with
																											a
																											net.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Mit
																											dem
																											Schlüssel
																											ist
																											der
																											örtliche
																											Kirchenpatron
																											St.
																											Petrus
																											bezeichnet.
																		
			
				
																						The
																											key
																											stands
																											for
																											the
																											community’s
																											patron
																											saint,
																											Peter.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Asteroid
																											wurde
																											nach
																											dem
																											schwedischen
																											Astronomen
																											Karl
																											Petrus
																											Theodor
																											Bohlin
																											benannt.
																		
			
				
																						It
																											is
																											named
																											for
																											Swedish
																											astronomer
																											Karl
																											Petrus
																											Theodor
																											Bohlin,
																											to
																											mark
																											his
																											65th
																											birthday.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											Lukas
																											22,61
																											schaut
																											Petrus
																											(nicht
																											Jesus).
																		
			
				
																						At
																											Luke
																											22:61
																											Peter
																											(not
																											Jesus)
																											is
																											looking.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Kathedrale
																											war
																											den
																											Aposteln
																											Petrus
																											und
																											Paulus
																											geweiht,
																											den
																											Stadtpatronen
																											Tartus.
																		
			
				
																						The
																											cathedral
																											was
																											dedicated
																											to
																											Saints
																											Peter
																											and
																											Paul,
																											who
																											were
																											also
																											the
																											patron
																											saints
																											of
																											the
																											city.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Petersdom
																											wurde
																											über
																											dem
																											Grab
																											des
																											heiligen
																											Petrus
																											errichtet.
																		
			
				
																						St.
																											Peter's
																											Basilica
																											was
																											built
																											on
																											top
																											of
																											St.
																											Peter's
																											tomb.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Der
																											Schlüssel
																											symbolisiert
																											das
																											Hochstift
																											Worms,
																											dessen
																											Patron
																											St.
																											Petrus
																											war.
																		
			
				
																						The
																											key
																											symbolizes
																											the
																											High
																											Foundation
																											of
																											Worms
																											whose
																											patron
																											was
																											Saint
																											Peter.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											Portal
																											flankieren
																											zwei
																											teilweise
																											zerstörte
																											Statuen
																											der
																											Apostel
																											Petrus
																											und
																											Paulus.
																		
			
				
																						The
																											portico
																											is
																											flanked
																											by
																											two
																											statues,
																											nearly
																											destroyed,
																											of
																											St.
																											Peter
																											and
																											St.
																											Paul.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Petrus
																											verlässt
																											auf
																											der
																											Via
																											Appia
																											die
																											Stadt
																											Rom
																											und
																											begegnet
																											dort
																											Christus.
																		
			
				
																						Saint
																											Peter,
																											while
																											fleeing
																											Rome
																											along
																											the
																											ancient
																											Via
																											Appia,
																											meets
																											Christ
																											outside
																											the
																											city,
																											who
																											is
																											walking
																											in
																											the
																											opposite
																											direction
																											towards
																											the
																											city,
																											carrying
																											his
																											cross.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											erste
																											christliche
																											Evangelisierungsmission
																											führte
																											die
																											Apostel
																											Petrus
																											und
																											Paulus
																											in
																											die
																											Türkei.
																		
			
				
																						The
																											first
																											Christian
																											evangelization
																											trips
																											of
																											Saint
																											Peter
																											and
																											Saint
																											Paul
																											were
																											to
																											Turkey.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Die
																											dem
																											heiligen
																											Petrus
																											geweihte
																											Kapelle
																											wurde
																											1769
																											erbaut.
																		
			
				
																						The
																											chapel
																											consecrated
																											to
																											Saint
																											Peter
																											was
																											built
																											in
																											1769.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											war
																											als
																											Bischof
																											von
																											Rom
																											zweiter
																											oder
																											dritter
																											Nachfolger
																											des
																											Apostels
																											Petrus.
																		
			
				
																						Early
																											church
																											lists
																											place
																											him
																											as
																											the
																											second
																											or
																											third
																											bishop
																											of
																											Rome
																											after
																											Saint
																											Peter.
															 
				
		 Wikipedia v1.0