Translation of "Petzer" in English
Dieser
Petzer...
war
der
Vater
Ihrer
Kinder.
That
rat...
was
the
father
of
your
children.
OpenSubtitles v2018
Diese
anspruchsvolle
Tour
beginnt
im
Pec
pod
Snezkou
(Petzer).
This
quite
difficult
trail
starts
at
the
center
of
Pec
pod
Snezkou.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
in
modernen
Zimmern
mit
Blick
auf
die
Petzer.
You
can
stay
in
modern
rooms
overlooking
Pec
pod
Snezkou.
ParaCrawl v7.1
Chata
Šohajka
ist
ein
Holzhaus
und
nur
einen
10-minütigen
Spaziergang
von
der
Petzer
Ski
Resort.
Chata
Å
ohajka
is
a
wooden
cottage
and
only
a
10-minute
walk
from
the
Pec
pod
SnÄ›Å3?4kou
Ski
Resort.
ParaCrawl v7.1
Wenn
für
Sie
Komfort
wichtig
ist,
schätzen
Sie
sicher,
dass
sich
die
untere
Station
in
Petzer
näher
zum
Zentrum
der
Stadt
verschob.
If
you
like
comfort,
you’ll
be
pleased
to
hear
that
the
lower
terminus
in
Pec
pod
Sn?žkou
has
been
moved
closer
to
the
town
centre.
TildeMODEL v2018
Ich
weiß
nicht,
an
was
für
einen
ausgefallenem
Ort
Sie
aufgewachsen
sind,
aber
wo
ich
herkomme,
da
gibt
es
nichts
schlimmeres
in
diesem
Leben
als
eine
Petzer.
I
don't
know
what
fancy-ass
place
you
grew
up
in,
but
where
I
come
from,
there
is
nothing
worse
in
this
life
than
a
rat.
OpenSubtitles v2018
Die
Preise
für
den
Transport
in
Petzer
unterscheiden
sich
für
Pkw
und
die
andere
für
den
Kleinbus
oder
Minivan.
Prices
for
transport
in
Pec
pod
Sn?žkou
are
different
for
the
passenger
car
and
the
other
for
the
minibus
or
minivan.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
zuverlässige
Passagier
billigste,
billigste
Minibus
Transport
und
billigste
mikrobusovou
Transport
zwischen
Flughafen
Vaclav
Havel
in
Prag,
Prag
und
Petzer.
We
provide
reliable
passenger
cheapest,
cheapest
minibus
transporting
and
cheapest
mikrobusovou
transport
between
the
airport
Vaclav
Havel
in
Prague,
Prague
and
Pec
pod
Sn?žkou.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
Eden
bietet
Qualitätsunterkunft
in
sieben
komforttablen
Appartements
an,
direkt
am
Waldrand
und
gleichzeitig
nur
ein
Stück
vom
Zentrum
Petzer
entfernt.
Villa
Eden
offers
high-quality
accommodation
in
seven
comfortable
apartments
right
beside
the
forest
but
at
the
same
time
not
far
away
from
the
centre
of
Pec
pod
Snezkou.
ParaCrawl v7.1
Der
Band
enthält
neben
Texten
von
u.a.
Andreas
Beyer,
Hans
Belting,
Corina
Caduff,
Valentin
Groebner,
Thomas
Macho,
Angelika
Neuwirth,
Ulrike
Vedder
auch
Beiträge
der
ZfL-Wissenschaftlerinnen
Uta
Kornmeier,
Mona
Körte,
Tatjana
Petzer
und
Judith
Elisabeth
Weiss
.
It
includes
essays
by
Andreas
Beyer,
Hans
Belting,
Corina
Caduff,
Valentin
Groebner,
Thomas
Macho,
Angelika
Neuwirth,
Ulrike
Vedder
among
others,
as
well
as
contributions
by
ZfL
affiliated
scholars
Uta
Kornmeier,
Mona
Körte,
Tatjana
Petzer
and
Judith
Elisabeth
Weiss
.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
noch
zwei
Versionen,
die
sich
mit
dem
Ursprung
des
Wortes
Petzer
befassen,
aber
deren
Erklärung
viel
zeitaufwendig
wäre.
There
are
at
least
another
two
versions
of
how
the
name
Petzer
came
into
being
which
would
obviously
need
further
explanation.
ParaCrawl v7.1
Die
Appartements
"Villa
Eden"
befinden
sich
auf
einem
schönen
ruhigen
Ort
direkt
an
dem
Touristen-Weg
auf
den
Ruzova
hora
(Rosenberg)
und
Snezka
(Schneekoppe)
in
Pec
pod
Snezkou
(Petzer).
Apartments
Villa
Eden
are
situated
in
a
beautiful
and
peaceful
place
right
beside
a
hiking
trail
to
mountains
Ruzohorky
and
Snezka
in
Pec
pod
Snezkou.
ParaCrawl v7.1