Translation of "Pfad angeben" in English
																						Sie
																											können
																											einen
																											absoluten
																											oder
																											relativen
																											Pfad
																											angeben.
																		
			
				
																						You
																											can
																											specify
																											an
																											absolute
																											path
																											or
																											a
																											relative
																											path.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											Microsoft
																											Access
																											müssen
																											Sie
																											zur
																											Datenbankdatei
																											navigieren
																											bzw.
																											den
																											Pfad
																											dafür
																											angeben.
																		
			
				
																						For
																											Microsoft
																											Access,
																											you
																											will
																											be
																											asked
																											to
																											browse
																											for
																											or
																											provide
																											the
																											path
																											to
																											the
																											database
																											file.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											einen
																											Schlüssel
																											auch
																											mit
																											einem
																											anbieterbasierten
																											Pfad
																											angeben:
																		
			
				
																						You
																											can
																											also
																											use
																											a
																											provider-based
																											path
																											to
																											specify
																											a
																											key:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											zweite
																											Speicherort
																											muss
																											eine
																											existierende
																											PST-Datei
																											inkl.
																											Pfad
																											angeben.
																		
			
				
																						The
																											second
																											data
																											storage
																											must
																											indicate
																											an
																											existing
																											path
																											and
																											PST
																											file.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieses
																											in
																											euren
																											Sounds-Ordner
																											verschieben
																											und
																											im
																											GE
																											den
																											richtigen
																											Pfad
																											angeben.
																		
			
				
																						This
																											shift
																											in
																											your
																											Sounds
																											folder
																											and
																											specify
																											the
																											correct
																											path
																											in
																											GE.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											auch
																											einen
																											relativen
																											Pfad
																											zur
																											Datei
																											angeben:
																		
			
				
																						You
																											can
																											also
																											specify
																											a
																											relative
																											path
																											to
																											the
																											file:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wenn
																											Sie
																											keinen
																											Pfad
																											angeben,
																											verwendet
																											Subversion
																											das
																											aktuelle
																											Arbeitsverzeichnis
																											als
																											Standardargument.
																		
			
				
																						If
																											you
																											supply
																											no
																											path,
																											Subversion
																											uses
																											the
																											current
																											working
																											directory
																											as
																											the
																											default
																											target.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											auch
																											einen
																											vollständigen
																											Pfad
																											angeben.
																		
			
				
																						You
																											can
																											also
																											specify
																											a
																											full
																											path.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											den
																											Pfad
																											zur
																											tdbengine.exe
																											angeben:
																		
			
				
																						Enter
																											the
																											path
																											to
																											tdbengine.exe
																											here:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											Untrusted
																											Versionen
																											können
																											Sie
																											auch
																											einen
																											vollständigen
																											lokalen
																											Pfad
																											angeben.
																		
			
				
																						For
																											the
																											Untrusted
																											versions,
																											you
																											can
																											also
																											use
																											a
																											full
																											local
																											path.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											den
																											Registrierungswert
																											müssen
																											Sie
																											den
																											Pfad
																											zum
																											Vorlagenordner
																											angeben.
																		
			
				
																						For
																											the
																											registry
																											value,
																											you
																											must
																											specify
																											the
																											path
																											to
																											the
																											templates
																											folder.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zur
																											Einbindung
																											in
																											FCM
																											muss
																											man
																											lediglich
																											den
																											Pfad
																											zur
																											Binärdatei
																											angeben.
																		
			
				
																						To
																											use
																											it
																											just
																											let
																											FCM
																											know
																											the
																											path
																											to
																											its
																											binary
																											file.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											den
																											Namen
																											dieser
																											WAR-Datei
																											mit
																											einem
																											absoluten
																											Pfad
																											oder
																											einem
																											relativen
																											Pfad
																											angeben.
																		
			
				
																						You
																											can
																											specify
																											the
																											name
																											of
																											this
																											WAR
																											file
																											with
																											an
																											absolute
																											path
																											or
																											a
																											relative
																											path.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											einen
																											Pfad
																											angeben,
																											dann
																											gilt
																											dieser
																											nur
																											für
																											exakt
																											dieses
																											Verzeichnis.
																		
			
				
																						If
																											you
																											enter
																											a
																											path,
																											then
																											this
																											will
																											apply
																											only
																											to
																											exactly
																											that
																											directory.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wenn
																											Sie
																											einen
																											Pfad
																											angeben,
																											dann
																											gilt
																											dieser
																											nur
																											für
																											exakt
																											diese
																											Datei.
																		
			
				
																						If
																											you
																											enter
																											a
																											path,
																											then
																											this
																											will
																											apply
																											only
																											to
																											exactly
																											that
																											file.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Stellen
																											Sie
																											sicher,
																											dass
																											Sie
																											bei
																											der
																											Verwendung
																											von
																											Platzhaltern
																											einen
																											gültigen
																											Pfad
																											angeben.
																		
			
				
																						Ensure
																											that
																											you
																											specify
																											a
																											valid
																											path
																											when
																											using
																											wildcards.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Option
																											-f
																											funktioniert
																											nur,
																											wenn
																											Sie
																											den
																											kompletten
																											Dateinamen
																											mit
																											dem
																											vollständigen
																											Pfad
																											angeben.
																		
			
				
																						The
																											option
																											-f
																											only
																											works
																											if
																											you
																											specify
																											the
																											complete
																											filename
																											with
																											its
																											full
																											path.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											nicht
																											immer
																											den
																											vollen
																											Pfad
																											angeben
																											zu
																											müssen,
																											benutzen
																											wir
																											oft
																											die
																											TAB
																											Taste.
																		
			
				
																						To
																											avoid
																											typing
																											the
																											full
																											path,
																											we
																											often
																											use
																											the
																											TAB
																											key
																											automatic
																											completion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											können
																											Sie
																											im
																											Punkt
																											Caching-Mailbox-Verzeichnis
																											(Caching
																											mailbox
																											directory)
																											den
																											Pfad
																											angeben.
																		
			
				
																						Here
																											you
																											can
																											enter
																											the
																											path
																											under
																											Caching
																											mailbox
																											directory
																											.
																											Press
																											OK
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pfad
																											zum
																											Durchsuchen
																											angeben.
																		
			
				
																						Please
																											specify
																											a
																											location
																											to
																											search
																											in.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Wird
																											kein
																											absoluter
																											Pfad
																											angeben,
																											werden
																											die
																											Dateien
																											nicht
																											in
																											UDM_CONF_DIR,
																											sondern
																											in
																											im
																											zum
																											aktuellen
																											Pfad
																											relativen
																											gesucht.
																		
			
				
																						Please
																											note,
																											that
																											if
																											a
																											relative
																											path
																											entered,
																											the
																											module
																											looks
																											for
																											the
																											file
																											not
																											in
																											UDM_CONF_DIR,
																											but
																											in
																											relation
																											to
																											current
																											path,
																											i.e.
																											to
																											the
																											path
																											where
																											the
																											script
																											is
																											executed.
															 
				
		 PHP v1