Translation of "Pferdeschwanz" in English
Ich
trug
einen
Pferdeschwanz,
ein
trägerloses
Kleid
und
Absatzschuhe.
Me,
I
had
a
ponytail,
a
strapless
dress,
and
high-heeled
shoes.
TED2020 v1
Maria
bürstete
sich
das
Haar
und
band
es
zu
einem
Pferdeschwanz
zusammen.
Mary
brushed
her
hair
and
put
it
in
a
ponytail.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
warf
ihren
langen
Pferdeschwanz
über
die
Schulter.
Mary
flicked
her
long
ponytail
over
her
shoulder.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
band
sich
das
Haar
zu
einem
Pferdeschwanz
zusammen.
Mary
pulled
her
hair
into
a
ponytail.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
langes
Haar,
das
er
zu
einem
Pferdeschwanz
gebunden
trägt.
Tom
has
long
hair,
which
he
wears
in
a
ponytail.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
keinen
Stuhl,
Pferdeschwanz.
You
don't
get
a
chair,
ponytail.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
Lügner,
und
Ihr
Pferdeschwanz
ist
dämlich!
You're
a
liar.
And
your
pony
tail's
stupid.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
lebhaft
und
blond
mit
einem
kessen
kleinen
Pferdeschwanz.
She's
chirpy
and
blonde
with
a
perky,
little
ponytail.
OpenSubtitles v2018
Hat
diese
Schlampe
mir
gerade
ihren
Pferdeschwanz
ins
Gesicht
geschleudert?
Did
that
bitch
just
flick
me
in
the
face
with
her
pony
tail?
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
Pferdeschwanz
wäre
sie
leichte
Beute.
If
she
had
a
ponytail,
she'd
be
a
prowler's
delight.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie
auf,
mit
Ihrem
Pferdeschwanz
rumzufuchteln.
Stop
flipping
your
ponytail
in
my
face!
OpenSubtitles v2018
Mr.
Pferdeschwanz
auf
dem
Gehsteig,
das
ist
Ira.
Uh,
Mr.
ponytail
on
the
sidewalk--
that's
Ira.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ungefähr
so
groß
und
hat
einen
Pferdeschwanz.
It's
a
little
high,
has
a
ponytail.
OpenSubtitles v2018
Happy,
Pferdeschwanz,
ihr
bemannt
die
Türen.
Happy,
ponytail,
you
man
the
doors.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
hier
keinen
Pferdeschwanz
tragen.
Ponytail
does
not
fit
in
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
deine
Pferdeschwanz
und
deinen
Piratenbart.
I
love
your
ponytail.
And
that
little
pirate
beard.
OpenSubtitles v2018
Du
trägst
einen
alarmierend
hohen
Pferdeschwanz.
You're
wearing
an
alarmingly
high
ponytail.
OpenSubtitles v2018
Halluziniere
ich
oder
ist
das
ein
wirklich
hoher
Pferdeschwanz?
Am
I
hallucinating,or
is
that
a
really
high
ponytail?
OpenSubtitles v2018
Sie
vertrauten
ihm
und
ich
bin
eine
Fremde
mit
einem
Pferdeschwanz.
You
trusted
him,and
I'm
a
stranger
with
a
ponytail.
OpenSubtitles v2018
Möchte
niemand
etwas
zu
Rorys
Pferdeschwanz
sagen?
Is
nobody
going
to
mention
Rory's
ponytail?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
den
Pferdeschwanz
noch
lange
im
Handschuhfach.
And
I
had
that
ponytail
in
my
glove
compartment
of
my
car
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Mein
Pferdeschwanz
klemmt
in
der
Tür.
My
ponytail's
caught
in
the
door.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mit
einem
Pferdeschwanz
aufgewacht.
I
woke
up,
it
was
in
a
ponytail.
OpenSubtitles v2018