Translation of "Pflanzenstoffe" in English
Gegebenenfalls
kann
das
Zwei-Phasen-Präparat
der
vorliegenden
Erfindung
alle
bekannten
bioaktiven
Pflanzenstoffe
enthalten.
Optionally,
the
two-phase
preparation
of
the
present
invention
can
comprise
all
known
bioactive
plant
substances.
EuroPat v2
Wie
sekundäre
Pflanzenstoffe
Deine
Gesundheit
schützen!
How
secondary
plant
compounds
can
preserve
your
health
CCAligned v1
Alle
blauen
Früchte
enthalten
sekundäre
Pflanzenstoffe,
die
im
Farbstoff
gespeichert
sind.
All
blue
fruits
contain
secondary
plant
substances
which
are
stored
in
the
colouring.
ParaCrawl v7.1
Ausschließlich
natürliche
Inhaltsstoffe
wie
Vitamine,
Spurenelementeund
konzentrierte
Pflanzenstoffe
weisengesundheitsfördernde
Wirkung
auf.
Solely
natural
ingredients
like
vitamins,
minerals
and
secondary
plant
compounds
deliver
constitutional
effects.
ParaCrawl v7.1
Ein
erfrischender,
unverwechselbarer
Zitrusgeschmack
wird
durch
die
Mischung
weiterer
natürlicher
Pflanzenstoffe
erreicht.
A
refreshing,
distinctive
citrus
flavour
is
achieved
through
the
blending
of
further,
all
natural
botanicals.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
nutzt
man
die
reduzierenden
Eigenschaften
der
Pflanzenstoffe.
Also
here
one
uses
the
reducing
characteristics
of
the
plant
materials.
ParaCrawl v7.1
Auch
bestimmte
Pflanzenstoffe
oder
Heilkräuter
haben
diese
Wirkung.
Some
plant
substances
or
medicinal
herbs
have
the
same
effect.
ParaCrawl v7.1
Iridoide
sind
sekundäre
Pflanzenstoffe,
die
in
einer
Vielzahl
von
Pflanzenfamilien
gefunden
wurden.
Iridoids
are
secondary
plant
metabolites
found
in
a
wide
variety
of
plant
families.
EuroPat v2
Integrierte
sekundäre
Pflanzenstoffe,
so
dass
die
Atemfunktion
der
Bronchien
zu
verbessern.
Integrated
phytonutrients,
allowing
to
improve
the
respiratory
function
of
the
bronchi.
ParaCrawl v7.1
Extrakte
aus
Holunderbeeren,
Melisse
und
Aloe
Vera
enthalten
wertvolle
Pflanzenstoffe
sowie
Vitamine.
Elderberry,
lemon
balm
and
aloe
vera
plants
extracts
contain
valuable
substances
and
vitamins.
ParaCrawl v7.1
Biologisch
aktive
Pflanzenstoffe
helfen
dem
Organismus,
die
daraus
resultierenden
Effekte
zu
reduzieren.
Biologically
active
plant
substances
help
the
organism
to
reduce
the
resulting
effects.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ergänzungen
sollten
viele
Antioxidantien,
Vitamine,
sekundäre
Pflanzenstoffe
und
Ballaststoffe.
These
supplements
should
have
lots
of
antioxidants,
vitamins,
phytonutrients,
and
fiber.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
die
Pflanzenstoffe
leicht
mit
süßem
essentiellen
Orangenöl
aromatisiert.
Furthermore,
its
botanicals
are
lightly
flavored
with
a
touch
of
sweet
essential
orange
oil.
ParaCrawl v7.1
Experten
schätzen
die
Anzahl
sekundärer
Pflanzenstoffe
auf
50.000
bis
100.000
Verbindungen.
Experts
estimate
the
number
of
secondary
plant
substances
to
50,000
to
100,000
compounds.
ParaCrawl v7.1
Die
Abbauwege
von
Glucosinolaten
beeinflussen
maßgeblich
die
gesundheitsfördernden
Eigenschaften
dieser
sekundären
Pflanzenstoffe.
The
degradation
pathways
of
glucosinolates
determine
the
health
promoting
effects
of
these
secondary
plant
metabolites.
ParaCrawl v7.1
Lutein
und
Zeaxanthin
werden
den
sogenannten
Carotinoiden
(sekundäre
Pflanzenstoffe)
zugeordnet.
Lutein
and
zeaxanthin
are
associated
with
the
so-called
carotenoids
(phytochemicals).
ParaCrawl v7.1
Wieso
ist
die
Untersuchung
auf
sogenannten
sekundären
Pflanzenstoffe
sinnvoll?
Why
is
the
investigation
of
so-called
secondary
plant
substances
useful?
ParaCrawl v7.1
Vollkorn
enthält
wertvolle
Vitamine,
Mineralstoffe
und
sekundäre
Pflanzenstoffe.
Whole
grains
contain
valuable
vitamins,
minerals
and
phytochemicals.
ParaCrawl v7.1
Überraschenderweise
gehen
also
andere
sekundäre
Pflanzenstoffe,
insbesondere
Phytinsäure
in
den
Extrakt
über.
Surprisingly
therefore,
other
secondary
plant
substances,
in
particular
phytinic
acid,
pass
into
the
extract.
EuroPat v2
Es
ist
bekannt,
dass
vor
allem
Pflanzenstoffe
für
Histamin-induzierte
Krankheiten
verantwortlich
sind.
It
has
been
known
that
primarily
plant
substances
are
responsible
for
histamine-induced
diseases.
EuroPat v2
Alzheimer-Patienten
sollten
insbesondere
auf
die
Zufuhr
einiger
wichtiger
Vitamine
und
sekundärer
Pflanzenstoffe
achten.
Alzheimer's
patients
should
pay
particular
attention
to
their
intake
of
several
essential
vitamins
and
phytochemicals.
ParaCrawl v7.1
Bei
Antioxidantien
handelt
es
sich
um
sekundäre
Pflanzenstoffe.
Antioxidants
are
generally
secondary
plant
substances.
ParaCrawl v7.1
Flavanole
sind
sogenannte
sekundäre
Pflanzenstoffe,
die
in
zahlreichen
Früchten/Pflanzen
vorkommen.
Catechines
are
phytochemicals
that
appear
in
numerous
fruits/plants.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vitamin-ähnlichen
Pflanzenstoffe
sind
besonders
günstig
für
die
Haut.
These
vitamin-like
plant
compounds
are
particularly
beneficial
to
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Historisch
sind
Pflanzenstoffe
wurden
in
Kategorien
eingeteilt
nach
ihren
Wirkungen.
Historically,
plant
compounds
have
been
grouped
into
categories
according
to
their
effects.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Antioxidantien
zählen
Vitamine,
Mineralstoffe
und
sekundäre
Pflanzenstoffe
.
Antioxidants
are
contained
in
vitamins,
minerals
and
secondary
plant
substances.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hauptbestandteil
dieser
ätherischen
Öle
sind
Terpene,
eine
Gruppe
sekundärer
Pflanzenstoffe.
One
major
component
of
these
essential
oils
are
terpenes,
a
group
of
secondary
plant
substances.
ParaCrawl v7.1
Einige
Pflanzenstoffe
lassen
sich
jedoch
am
besten
mit
Alkohol
ausziehen.
Some
plant
substances,
however,
are
more
easily
extracted
with
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Flavonoide
sind
sogenannte
sekundäre
Pflanzenstoffe,
die
in
zahlreichen
Früchten/Pflanzen
vorkommen.
Flavonols
are
phytochemicals
that
appear
in
numerous
fruits/plants.
ParaCrawl v7.1
Östrogene
Pflanzenstoffe
wirken
positiv
auf
den
hormonellen
Status
des
weiblichen
Organismus.
Estrogenic
plant
compounds
have
a
positive
effect
on
the
hormonal
status
of
the
female
organism.
ParaCrawl v7.1