Translation of "Pflaumenmus" in English
Ich
habe
2
Gläser
Pflaumenmus
zu
Hause.
I've
got
two
jars
of
damson
plums
on
my
pantry
shelf.
OpenSubtitles v2018
Sie
macht
das
beste
Pflaumenmus
in
drei
Landkreisen.
She
makes
the
best
jam
in
three
counties.
OpenSubtitles v2018
Feinster
Lebkuchen
gefüllt
mit
Pflaumenmus,
überzogen
mit
Vollmilchschokoladenkuvertüre.
Finest
lebkuchen
pastry
filled
with
plum
jam
andcoated
with
milk
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Bereiten
Sie
Pflaumenmus
(siehe
vorherigesRezept).
Prepare
plum
puree
(see
previousrecipe).
ParaCrawl v7.1
Dann
hat
er
sich
Pflaumenmus
gekauft,
weil
er
das
so
gerne
ißt.
After
that
he
bought
the
jam
because
he
really
likes
to
eat
jam.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Füllung
Pflaumenmus,
geriebene
Haselnüsse
und
Zimt
verrühren.
For
the
Filling
mix
plum
butter,
ground
hazelnuts
and
cinnamon.
ParaCrawl v7.1
Den
Teigboden
mit
dem
Pflaumenmus
bestreichen.
Spread
the
dough
with
the
plum
jam.
ParaCrawl v7.1
Sie
beginnt
an
der
Landstraße
Pflaumenmus,
Obst
und
andere
Gartenprodukte
zu
verkaufen.
She
begins
selling
plum
purée,
fruit
and
other
garden
produce
on
the
side
of
the
road.
ParaCrawl v7.1
Häufig
werden
sie
zu
Pflaumenmus
oder
-kompott
verarbeitet
oder
für
Kuchen
verwendet.
They
are
often
processed
into
plum
puree
or
compote
or
used
in
cakes.
ParaCrawl v7.1
Delite
stellt
das
Aprikosen-
und
Pflaumenmus
nach
einem
traditionellen
Rezept
her.
DELITE
produces
apricot
and
plum
pulp
according
to
a
traditional
recipe.
ParaCrawl v7.1
Feinster
Lebkuchen
gefüllt
mit
Pflaumenmus,
überzogen
mit
Zartbitterschokoladenkuvertüre.
Finest
lebkuchen
pastry
filled
with
plum
jam
and
coated
with
dark
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Pflaumenmus,
Rosmarin,
Sternanis
und
Zimt
dazugeben.
Add
the
plum
puree,
rosemary,
star
anise
and
cinnamon.
ParaCrawl v7.1
Sein
Aroma
erinnert
an
würziges
Pflaumenmus
mit
delikaten
balsamischen
Noten.
Its
aroma
is
reminiscent
of
spicy
plum
with
delicate
balsamic
notes.
ParaCrawl v7.1
Menü
schließen
Produktinformationen
"Fruchtaufstrich
Pflaumenmus"
Close
menu
Product
information
"Plum
jam"
ParaCrawl v7.1
Die
Nase
erfreut
sich
an
üppigen
Aromen
nach
schwarzer
sowie
roter
Johannisbeere
und
Pflaumenmus.
The
nose
enjoys
rich
aromas
of
black,
red
currant
and
plum
jam.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
Pflaumenmus
haben.
I'd
like
some
plum
jam.
Tatoeba v2021-03-10
Am
Gaumen
zeigt
sich
dieser
Cabernet
Sauvignon
aus
Chile
prächtig
mit
Nuancen
nach
Pflaumenmus,
Cassis
zusammen
mit
frischer
Minze,
würzigem
Mokka
und
süßer
Schokolade.
On
the
palate,
this
Cabernet
Sauvignon
from
Chile
presents
itself
splendidly
with
nuances
of
plum
jam,
cassis
together
with
fresh
mint,
spicy
mocha
and
sweet
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasser
in
den
Topf
gießen,
den
Pflaumenmus
dazu
tun,
gut
vermengen,
danach
die
sonstigen
Zutaten
–
Pfefferkuchen
und
Gewürz,
Sahne,
Mandeln
und
Rosinen
zugeben
und
alles
unter
ständigem
Rühren
zum
Kochen
bringen.
Pour
the
water
into
a
saucepan,
add
the
plum
jam,
mix
it,
stir
in
the
gingerbread
and
spices,
the
cream,
the
almonds
and
the
raisins
and
bring
it
to
the
boil
while
constantly
stirring.
ParaCrawl v7.1
Sattes
Rubinrot,
in
der
Nase
vielfältige
und
faszinierende
Aromen
von
dunkler
Schokolade,
Tabak,
Kakao,
Pflaumenmus,
getrockneten
Früchten
und
süßen
Gewürzen.
The
nose
offers
a
variety
of
fascinating
aromas
of
dark
chocolate,
tobacco,
cocoa,
plum
jam,
dried
fruits
and
sweet
spices.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Kuchen
herrschten
Hefekuchen
–
mit
Obst,
Quark,
Pflaumenmus,
Mohn,
aber
auch
mit
Kraut
gefüllt,
vor.
Among
cakes,
yeast
dough
cakes
were
the
most
popular
-
with
fruit,
curds,
plum
jam,
poppy
seeds,
but
also
with
cabbage.
ParaCrawl v7.1