Translation of "Pflegebedürftigkeit" in English
Dazu
gehören
auch
Sachleistungen
bei
Pflegebedürftigkeit;
This
includes
long-term
care
benefits
in
kind.;
DGT v2019
Sie
soll
die
Kosten
der
Pflege
bei
langfristiger
Pflegebedürftigkeit
abdecken.
It
is
intended
to
cover
costs
linked
to
the
provision
of
long-term
care.
EUbookshop v2
Zur
Absicherung
der
Pflegebedürftigkeit
gibt
es
kein
eigenständiges
Sicherungssystem
für
Handwerker
und
Gewerbetreibende.
Longterm
care
social
insurance
is
financed
by
the
contributions
of
the
insured.
EUbookshop v2
Die
wichtigsten
sozialen
Aufwendungen
in
Verbindung
mit
Pflegebedürftigkeit
entfallen
auf
die
Krankenversicherung.
The
major
social
expenditures
related
to
dependency
are
situated
in
the
health
insurance.
EUbookshop v2
Bei
Pflegebedürftigkeit
besteht
zusätzlicher
Ansprach
auf
Pflegegeld
der
Bundesländer.
In
the
case
of
need
for
care,
supplementary
entitlement
for
care
allowances
of
the
Bundesländer.
EUbookshop v2
Kein
eigenständiges
Sicherungs-
Aus
Steuern
in
der
Verantwortung
system
für
Pflegebedürftigkeit.
In
the
Netherlands,
there
is
no
spe-
Tax
financed
municipal
responsibilcific
scheme
for
longterm
care.
EUbookshop v2
Leistungen
bei
Pflegebedürftigkeit
sind
nicht
steuerpflichtig.
None
of
the
long
term
care
benefits
are
subject
to
taxation.
EUbookshop v2
Bei
schwerer
Krankheit
oder
Pflegebedürftigkeit
wurde
die
Rente
flexibel
angepasst.
In
the
event
of
a
serious
illness
or
the
need
for
long-term
care,
the
pension
is
flexibly
adjusted.
WikiMatrix v1
Seite
weiterleiten
Pflegebedürftigkeit
–
wer
zahlt?
Who
pays
when
care
is
needed?
ParaCrawl v7.1
Altersbedingte
Verletzungen
wie
Schenkelhalsbrüche
münden
oft
direkt
in
Pflegebedürftigkeit.
Age-related
injuries
such
as
femoral
neck
fractures
often
result
in
care
dependency.
ParaCrawl v7.1
Und
welche
Bestrebungen
können
wir
angehen,
um
Pflegebedürftigkeit
zu
vermeiden?
And
what
efforts
can
we
make
to
avoid
the
need
for
long-term
care?
ParaCrawl v7.1
Wo
stellt
man
den
Antrag
auf
Pflegebedürftigkeit?
Where
do
you
apply
for
a
need
for
care?
CCAligned v1
Die
Pflegestufe
I
ist
für
Menschen
mit
erheblicher
Pflegebedürftigkeit,
das
heißt:
Care
level
I
is
for
people
with
significant
care
dependency,
i.e.:
ParaCrawl v7.1
Unterstützen
Sie
ein
bestimmtes
Projekt
im
Bereich
«Pflegebedürftigkeit,
Krankheit
und
Einsamkeit»
Support
a
specific
project
in
the
field
«Dependency,
illness,
and
isolation»
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
heute
viele
Möglichkeiten,
sich
auf
Alter
und
Pflegebedürftigkeit
vorzubereiten.
There
are
many
options
today
to
prepare
for
old
age
and
the
need
of
care.
ParaCrawl v7.1
Der
Grad
Ihrer
Pflegebedürftigkeit
beträgt
mindestens
25%.
You
must
need
a
level
of
care
of
at
least
25%.
ParaCrawl v7.1
Der
diesjährige
Report
untersucht
Rehabilitation
bei
Pflegebedürftigkeit.
This
year's
report
investigates
rehabilitation
during
long-term
care.
ParaCrawl v7.1
Risiko
der
Pflegebedürftigkeit
ist
auch
durch
den
Lebensstil
beeinflussbar.
Risk
of
dependency
is
also
due
to
the
life
style
influenced.
ParaCrawl v7.1
Armut,
Krankheit,
Pflegebedürftigkeit
und
Einsamkeit
prägen
ihren
Alltag.
Poverty,
sickness,
need
for
care
and
loneliness
are
part
of
their
daily
lives.
ParaCrawl v7.1
Vermeidbare
Krankheits-
Risikofaktoren
haben
also
einen
extrem
hohen
Anteil
als
Ursachen
für
Pflegebedürftigkeit.
Preventable
disease
risk
factors
have
an
extremely
high
amount
of
as
causes
for
long-term
care.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflegeversicherung
sichert
das
finanzielle
Risiko
der
Pflegebedürftigkeit
ab.
Long-term
care
insurance
covers
the
financial
risk
of
the
need
for
care.
ParaCrawl v7.1
Artikel
11
Absatz
2
wird
an
die
neue
Begriffsbestimmung
von
Leistungen
bei
Pflegebedürftigkeit
angepasst.
Article
11
is
amended
at
paragraph
(2)
to
reflect
the
new
definition
of
long-term
care
benefits.
TildeMODEL v2018