Translation of "Pflegeerlebnis" in English

Ein dezenter Duft nach Plumeria sorgt für ein angenehmes Pflegeerlebnis und für Wohlbefinden!
A subtle scent of Plumeria ensures a pleasant care experience and well-being!
ParaCrawl v7.1
Das basische Dermakosmetikum führt zu einem intensiven Pflegeerlebnis und spürbarem Wohlbefinden.
The alkaline derma cosmetic leads to an intensive care experience and noticeable well-being.
ParaCrawl v7.1
Wenn diese beiden japanischen Schätze, Seide und Sakura, aufeinandertreffen, entsteht ein außergewöhnliches Pflegeerlebnis.
When the two Japanese treasures, Silk and Sakura join, an exceptional beauty experience unfolds.
ParaCrawl v7.1
Ein belebender Duft nach Gurke und Bergamotte sorgt für ein frisches Pflegeerlebnis und für Wohlbefinden!
An invigorating scent of cucumber and bergamot ensures a fresh care experience and well-being!
ParaCrawl v7.1
Ein angenehmer, würzig-frischer Gin-Duft sorgt gleichzeitig für ein belebend energetisches Pflegeerlebnis und Wohlbefinden.
A pleasant, spicy-fresh gin scent simultaneously provides an invigorating energetic care experience and well-being. Main ingredients:
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte exotische Öle und Phytoextrakte bilden die Basis für ein effektives und sinnliches Pflegeerlebnis.
Selected exotic oils and phyto-extracts form the basis for an effective and sensual body experience.
ParaCrawl v7.1
Daher verzichten wir bewusst auf Stoffe, die der Haut nicht guttun und kreieren so ein natürliches Pflegeerlebnis.
That’s why we deliberately avoid substances that aren’t good for the skin, creating a natural care experience.
ParaCrawl v7.1
Ein unwiderstehlich fruchtiger Duft von Guave und Mango, dezent und fein, verwöhnt Ihre Sinne und sorgt für ein herrliches Pflegeerlebnis!
An irresistibly fruity scent of guava and mango, discreet and fine, pampers your senses and provides a wonderful care experience!
ParaCrawl v7.1
Das helle, süße, zitrusartige Aroma frisch gepresster sizilianischer Orangen, das perfekt mit der grünen Fruchtigkeit des Olivenöls harmoniert, sorgt für ein verwöhnendes und wohltuendes Pflegeerlebnis.
The scent is the bright, sweet, citrusy aroma of freshly squeezed Sicilian oranges, which is perfectly matched by the green fruitiness of the olive oil.
ParaCrawl v7.1
Das süße, würzige, honigartige Aroma von Orangenblüten, das perfekt mit der grünen Fruchtigkeit des Olivenöls harmoniert, sorgt für ein verwöhnendes und wohltuendes Pflegeerlebnis.
The scent is the sweet, spicy, honey-ish aroma of orange blossoms, which is perfectly matched by the green fruitiness of the olive oil.
ParaCrawl v7.1
Zudem werden die natürlichen Öle und pflanzlichen Buttersorten von der Haut optimal aufgenommen und hinterlassen so ein samtweiches Gefühl und ein optimales Pflegeerlebnis.
Our skin absorbs the natural oils and plant-based butters readily, leaving a velvety feeling and an optimal skin-care experience.
ParaCrawl v7.1
Palo Santo: "heiliges Holz" liefert den typischen Rahua-Duft, delikat und anregend für ein luxuriöses Pflegeerlebnis.
Palo Santo: "holy wood" is Rahua's signature scent, which offers a delicate fragrance and uplifts the spirit for an overall luxurious experience.
ParaCrawl v7.1
Das helle, zitrusartige Aroma von frisch geschälten sizilianischen Zitronen, das perfekt mit der grünen Fruchtigkeit des Olivenöls harmoniert, sorgt für ein verwöhnendes und wohltuendes Pflegeerlebnis.
The scent is the bright, citrusy aroma of freshly peeled Sicilian lemons, which is perfectly matched by the green fruitiness of the olive oil.
ParaCrawl v7.1
Inspiriert von den traditionsreichen Baderitualen des Fernen sowie des Mittleren Ostens kreierte sie Seifen in liebevoller Handarbeit, welche mit wertvollsten Blüten und Inhaltsstoffen die Seele des Orients einfangen und ein beispiellos verwöhnendes Pflegeerlebnis schaffen.
Inspired by the bathing rituals of the Far and Middle East, she aimed to create handcrafted soaps that capture the Orient's most treasured flowers, blossoms and senses for a unique bathing experience.
ParaCrawl v7.1
Der klassisch maskuline Duft 'New Old School' belebt mit frischen Zitrusnoten und sorgt gleichzeitig mit eleganten Noten von Zedernholz und Patchouli für ein exklusives Pflegeerlebnis und Wohlbefinden.
The classic masculine fragrance 'New Old School' revives with fresh citrus notes while elegant notes of cedar wood and patchouli provide an exclusive care experience and well-being. Main ingredients:
ParaCrawl v7.1
Zudem belebt der subtil maskuline Duft 'New Old School' mit energetisch-frischen Zitrusnoten und sorgt gleichzeitig mit eleganten Noten von Zedernholz und Patchouli für ein exklusives Pflegeerlebnis und Wohlbefinden.
The subtle masculine fragrance 'New Old School' invigorates with energetically fresh citrus notes while elegant notes of cedar wood and patchouli provide an exclusive care experience and well-being. Main ingredients:
ParaCrawl v7.1
Ein würzig frischer Duft aus Wacholder, Kardamom, Muskat und Vetiver erinnert an einen erlesenen Gin und sorgt für ein belebendes, revitalisierendes Pflegeerlebnis und Wohlbefinden.
A spicy fresh scent of juniper, cardamom, nutmeg and vetiver reminds of exquisite gin and provides an invigorating, revitalising care experience and well-being.
ParaCrawl v7.1
Der Pflege-Komplex mit hochwertigem grünen Bio-Tee und exklusivem indischen Bio-Lotusblüten-Extrakt sowie natürlichem Betain bewahrt die Haut schon beim Duschen und Baden vor dem Austrocknen und schenkt ein wohltuendes Pflegeerlebnis.
The care complex with high-quality green organic tea and exclusive Indian organic lotus flower extract as well as natural betaine protect the skin from drying out even during showering and bathing and provides a soothing care experience.
ParaCrawl v7.1
Die kleinen, liebevoll zusammengestellten Probiergrößen des Probier- und Reisesets Gesicht stimmen auf ein ganz persönliche Pflegeerlebnis ein und sorgen im Urlaub für pures Wohlgefühl.
The small, lovingly assembled trial-size face products in the Daily Face Care Kit shape the mood for a very personal care experience and a feeling of pure wellbeing on holiday.
ParaCrawl v7.1
Die fortschrittliche Technologie dringt tief in die Cortex des Haares ein und sorgt so für ein maximales Pflegeerlebnis.
The advanced technology penetrates deeply into the cortex of the hair and thus ensures a maximum care experience.
ParaCrawl v7.1
Ihre hohen Anteile pflegender Komponenten, wie Sesamöl und Gluco-Mannam Komplex ergänzen sich zu einem effektiven Pflegeerlebnis.
High quantities of caring components, such as sesame oil, marigold and konjac-mannane combine to pamper your skin.
ParaCrawl v7.1
Ein strahlend frischer Duft von Zitrusfrüchten und Mimose, dezent und fein, verwöhnt Ihre Sinne und sorgt für ein herrliches Pflegeerlebnis!
A radiant fresh scent of citrus fruits and mimosa, discreet and fine, pampers your senses and provides a wonderful care experience!
ParaCrawl v7.1