Translation of "Pflegeheimbewohner" in English
Es
gibt
ungefähr
4,000
Pflegeheimbewohner
in
Wales,
die
die
vollen
Kosten
ihrer
Pflege
bezahlen.
There
are
about
4,000
care
home
residents
in
Wales
who
pay
the
full
costs
of
their
care.
ParaCrawl v7.1
Die
Antwort
war
ein
trishaw
und
er
begann
kostenlose
Fahrradtouren
zu
den
lokalen
Pflegeheimbewohner
anbieten.
The
answer
was
a
trishaw
and
he
started
offering
free
bike
rides
to
the
local
nursing
home
residents.
ParaCrawl v7.1
In
Irland
werden
nicht
nur
75%
des
Einkommens
der
Pflegeheimbewohner
einbehalten,
sondern
sie
müssen
auch
für
Fehlbeträge
zwischen
der
staatlichen
Beihilfe
(deren
Höhe
im
Rahmen
einer
Bedürftigkeitsprüfung
festgelegt
wird)
und
den
Aufenthalts-
und
Pflegekosten
aufkommen.
In
Ireland,
nursing
home
residents
not
only
have
75%
of
their
income
withheld,
but
they
also
pay
any
shortfalls
between
the
public
subvention
(determined
by
a
means-test)
and
the
cost
of
stay
and
care.
EUbookshop v2
Neues
Projekt
in
der
Welthundehauptstadt
Thuin
gestartet:
Hunde
besuchen
Pflegeheimbewohner!
New
project
launched
in
Thuin,
World
Capital
of
Dogs:
dogs
visiting
nursing
home
residents!
CCAligned v1
Pflegeheimbewohner
mit
einem
Kapital
unter
£
23,250
(das
den
Wert
ihres
Eigenheims
einschließen
kann)
sind
für
eine
solche
Unterstützung
in
Frage,
müssen
jedoch
selbst
dann
ihr
Einkommen
und
einen
Teil
ihres
Kapitals
(wenn
über
£
14,250
hinaus)
zu
den
Kosten
beitragen.
Care
home
residents
with
capital
below
£23,250
(which
can
include
the
value
of
their
home)
are
eligible
for
such
support,
but
even
then
have
to
contribute
their
income
and
some
of
their
capital
(if
in
excess
of
£14,250)
towards
the
costs.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Personen,
die
nicht
ausreichend
und
regelmäßig
in
die
Sonne
gehen,
gehören
insbesondere
mobilitätseingeschränkte,
chronisch
kranke
und
pflegebedürftige
ältere
Menschen
(Pflegeheimbewohner,
geriatrische
Patienten,
Osteoporose-
und
sturzgefährdete
Senioren).
Persons
whose
exposure
to
sunlight
is
insufficient
and
irregular
notably
include
mobility-impaired,
chronically
ill,
and
care-dependent
elderly
people
(nursing
home
residents,
geriatric
patients,
old
and
fall-prone
patients
at
risk
of
osteoporosis).
ParaCrawl v7.1