Translation of "Pflegezentrum" in English

Im Ort Rüschlikon oberhalb des Zürichsees gelegen betreut das Pflegezentrum Nidelbad 120 Bewohner.
120 residents live at the Care Center Nidelbad in the village of Rüschlikon above Lake Zurich.
ParaCrawl v7.1
Die neue primäre Pflegezentrum in der Stadt Arboleas haben mehr als…
The new primary care center in the town of Arboleas have more than…
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Pflegezentrum der Wahl erkundigen auch über Personalfluktuation.
When choosing a care center, also inquire about staff turnover.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2015 richtete die NGO das temporäre Pflegezentrum ein.
In 2015, the NGO established the Transitional Recovery Center.
ParaCrawl v7.1
Das Landgut Unterlöchli beherbergt ein privates Alters- und Pflegezentrum.
The Unterlöchli country estate hosts a private nursing home and care centre.
ParaCrawl v7.1
In dem Gebäude entstand ein Pflegezentrum, zu dem auch medizinische und physiotherapeutische Praxen gehören.
In the building arose a healthcare centre to which medical and physiotherapeutic practices also belong.
Wikipedia v1.0
Wir möchten Sie bitten, sich zunächst mit Ihrem Hilfs- und Pflegezentrum in Verbindung zu setzen.
We invite you to first contact the Centre d'Aide et de Soins, which is responsible for your care.
CCAligned v1
Mit der Axians Cloud erhält das Pflegezentrum Forch eine hochleistungsfähige IT mit zuverlässigem Support.
The Axians cloud provides Pflegezentrum Forch with a high-performance IT system with reliable support.
CCAligned v1
Der Dreiklang: Zentralspital, Pflegezentrum und Parkhaus bildet ein neues, präzises und urbanes Ensemble.
The triad of central hospital, care center and parking deck forms a new, precise and urban ensemble.
ParaCrawl v7.1
Das 1982 gebaute Pflegezentrum Pius in Hoensbroek, Niederlande, bietet 100 Bewohnern Platz.
The Pius nursing home was built in 1982 in Hoensbroek, the Netherlands and offers room for 100 residents.
ParaCrawl v7.1
Die Klinik wie auch das Pflegezentrum Ennetsee haben sich in dieser Zeit stetig weiterentwickelt.
Under his watch, the hospital and Pflegezentrum Ennetsee were continuously developed.
ParaCrawl v7.1
Sie sind die Meister der Nächstenliebe und ohne sie wäre unser Pflegezentrum nur ein Skelett.
You are the champions of charity and our Care Centre would be a skeleton without you.
ParaCrawl v7.1
Shen Yueping war eine leitende Ärztin im Mutter und Kind Pflegezentrum in der Stadt Yuxi.
Shen Yueping was a doctor in charge in the Mother and Child Care Centre in Yuxi City.
ParaCrawl v7.1
Senevita Mülibach ist ein Senioren- und Pflegezentrum 15 Kilometer nordwestlich von Zürich (Schweiz).
Senevita Mülibach is a senior and care center located 15 kilometers northwest of Zurich (Switzerland).
ParaCrawl v7.1
Ein Roboter von Mobile Industrial Robots hat die Abfallbeseitigung im Pflegezentrum Engparken im jütländischen Brande automatisiert.
A robot from Mobile Industrial Robots has automated waste collection at the Danish nursing home Engparken in central Jutland.
ParaCrawl v7.1
Bjarne Johnson, Leiter der Lions Park Birkerød Seniorenresidenz sagte, dass die PV-Anlage dabei helfen wird, sowohl die 100 Wohnungen des Hauses als auch das Pflegezentrum mit Strom zu versorgen.
Mr. Bjarne Johnsen, Administrator at the Lions Park Birkerà ?d retirement house said the PV system will help provide power for the house's 100 apartments and the care center.
ParaCrawl v7.1
Das Pflegezentrum Baar ist ein modernes und innovatives Zentrum für pflegebedürftige Menschen, die ihre gewohnte Selbstständigkeit aufgeben müssen, weil sie das alltägliche Leben ohne fremde Hilfe nicht mehr meistern können.
Pflegezentrum Baar is a modern, innovative care centre for people who can no longer live independently and require assistance for their everyday needs.
ParaCrawl v7.1
Das Hycleen Automation System eignet sich besonders gut für Neubauten wie das Senioren- und Pflegezentrum Senevita Mülibach (Schweiz).
The Hycleen Automation System is suitable for new buildings such as the senior and care center Senevita Mülibach (Switzerland).
ParaCrawl v7.1
Das AOK Pflegezentrum in Bremen bietet in den Service- und Backofficebereichen wie auch im Callcenter einen neuen und aktivierenden Arbeitsraum.
AOK Care Centre in Bremen offers a new and activating workspace in the service and back office areas as well as in the call centre.
ParaCrawl v7.1
So unterstützt die Robert-Breuning-Stiftung, Alleingesellschafter der KOMET GROUP, seit vielen Jahren das Robert-Breuning-Stift, ein Pflegezentrum für Senioren in Besigheim.
That is why the Robert Breuning Foundation, sole proprietor of the KOMET GROUP, has supported a nursing home for the elderly – the Robert-Breuning-Stift – in Besigheim for many years.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die Anbau- als auch die Einbauvarianten der H+M 380 sind im Rosenvang Pflegezentrum, Aarhus Kommune, angewendet.
H+M 380 is used at the Rosenvang Care Centre, Aarhus Kommune.
ParaCrawl v7.1