Translation of "Pflichtgemäße prüfung" in English
Als
Teil
einer
Prüfung
in
Übereinstimmung
mit
dem
schweizerischen
Gesetz
und
den
PS
üben
wir
während
der
gesamten
Prüfung
pflichtgemässes
Ermessen
aus
und
bewahren
eine
kritische
Grundhaltung.
As
part
of
an
audit
in
accordance
with
Swiss
law
and
Swiss
Auditing
Standards,
we
exercise
professional
judgment
and
maintain
professional
skepticism
throughout
the
audit.
ParaCrawl v7.1
Vorstand
und
Aufsichtsrat
der
SGL
Carbon
SE
haben
nach
pflichtgemäßer
Prüfung
auf
Basis
der
aktuellen
Fassung
des
Deutschen
Corporate
Governance
Kodex
gemäß
§
161
AktG
eine
Entsprechenserklärung
abgegeben:
Following
dutiful
scrutiny
based
on
the
current
version
of
the
German
Corporate
Governance
Code,
the
Board
of
Management
and
the
Supervisory
Board
of
SGL
Carbon
SE
have
issued
the
Statement
of
Compliance
pursuant
to
sec.
161
of
the
German
Stock
Corporation
Act
(Akti-engesetz
–
AktG)
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Vorstand
und
Aufsichtsrat
der
SGL
Carbon
SE
haben
nach
pflichtgemäßer
Prüfung
auf
Basis
der
aktuellen
Fassung
des
Deutschen
Corporate
Governance
Kodex
vom
13.
Mai
2013
gemäß
§
161
AktG
eine
Entsprechenserklärung
abgegeben:
Following
dutiful
scrutiny
based
on
the
current
version
of
the
German
Corporate
Governance
Code
dated
May
13,
2013,
the
Board
of
Management
and
the
Supervisory
Board
of
SGL
Carbon
SE
have
issued
the
Statement
of
Compliance
pursuant
to
sec.
ParaCrawl v7.1
Als
Teil
einer
Prüfung
in
Übereinstimmung
mit
dem
schweizerischen
Gesetz
und
den
ISA
sowie
den
PS
üben
wir
während
der
gesamten
Prüfung
pflichtgemässes
Ermessen
aus
und
bewahren
eine
kritische
Grundhaltung.
As
part
of
an
audit
in
accordance
with
Swiss
law,
ISAs
and
Swiss
Auditing
Standards,
we
exercise
professional
judgment
and
maintain
professional
skepticism
throughout
the
audit.
ParaCrawl v7.1