Translation of "Pfund" in English
Dem
britischen
Finanzministerium
entgehen
bei
dieser
Art
des
Handels
jährlich
mehrere
Millionen
Pfund.
The
British
exchequer
loses
several
hundred
million
pounds
a
year
on
this
trade.
Europarl v8
Und
es
werden
auch
keine
D-Mark
und
kein
Pfund
eingespart.
It
will
not
save
one
D-mark
or
one
pound.
Europarl v8
Ein
weiteres
Problem
ist
der
Wechselkurs
des
Euro
und
des
Pfund
Sterling.
Another
problem
is
the
exchange
rate
between
the
euro
and
the
pound
sterling.
Europarl v8
Dies
wird
eine
zusätzliche
Milliarde
Pfund
kosten.
This
will
cost
an
extra
billion
pounds.
Europarl v8
Was
ein
Pfund,
ein
Kilo
usw.
kostete,
durfte
ich
selbst
ausrechnen.
I
had
to
work
out
for
myself
what
the
cost
per
pound
or
kilo
was.
Europarl v8
Dies
ist
ebenso
unfair
wie
die
45 Millionen
Pfund
offenkundig
unangemessen
waren.
This
is
as
unfair
as
the
GBP 45
million
was
patently
inadequate.
Europarl v8
Sie
steuert
jährlich
4
Milliarden
Pfund
zur
regionalen
Wirtschaft
bei.
It
contributes
GBP
4
billion
a
year
to
the
regional
economy.
Europarl v8
Wir
haben
180 Milliarden
Pfund
einbezahlt
und
105 Milliarden
zurückbekommen.
We
have
paid
in
GBP 180 billion
and
got
back
GBP 105 billion.
Europarl v8
Wo
sind
die
restlichen
75 Milliarden
Pfund
geblieben?
Where
has
the
GBP 75 billion
gone?
Europarl v8
Dabei
geht
es
um
3,5
bis
4,5
Milliarden
Pfund
Sterling
pro
Jahr.
We
are
talking
about
GBP
3.5
to
4.5
billion
of
fraud
a
year.
Europarl v8
Milliarden
Pfund
werden
dafür
ausgegeben,
verletzte
oder
erkrankte
Arbeitnehmer
zu
behandeln.
Billions
of
pounds
are
spent
caring
for
workers
who
have
been
injured
or
become
ill.
Europarl v8
Wir
haben
bisher
einen
Beitrag
von
rund
180 Milliarden
Pfund
geleistet.
To
date,
we
have
contributed
some
GBP
180
billion.
Europarl v8
Der
Sitz
in
Straßburg
kostet
die
Steuerzahler
jährlich
etwa
150 Millionen
Pfund.
The
cost
to
the
taxpayer
of
the
Strasbourg
seat
is
estimated
at
around
£150
million
per
annum.
Europarl v8
Das
sind
über
10
Millionen
Pfund
Sterling
pro
Tag!
That
is
more
than
GBP
10
million
a
day!
Europarl v8
Die
Anleger
haben
3,1
Millionen
Pfund
bereitgestellt.
Investors
have
put
in
3.1
million
pounds.
TED2020 v1
Es
sind
ungefähr
3,3
Milliarden
Pfund
pro
Jahr
von
620
Milliarden.
It's
about
3.3
billion
pounds
per
year
out
of
620
billion.
TED2020 v1