Translation of "Pharmakopöen" in English

They are described in pharmacopeias and are authorized for use in foodstuffs.

Examples which may be mentioned are the vegetable oils which individual pharmacopeias prescribe.

There are also formulations that correspond to the particular requirements of country-specific pharmacopoeias.

Myrrh can be found in the most ancient pharmacopeias.

Titrations using color indicators are widely used in pharmacopeias.

The FT 2 is fully compliant with USP 1216, EP 2.9.7 and other Pharmacopoeias.

With these specially equipped particle analysing systems, it can be easily verified if the pharmacopoeia are being respected.

The qualities 85% and 100% are described in the pharmacopoeias with various purity criteria.

For pharmaceutical applications, they must therefore be manufactured in line with the stringent requirements of the relevant pharmacopeias.

They may have INCI names based on: (a) the Latin name of the genus, or (b) primarily on designations from Pharmacopoeias, followed by the part used if pertinent, and the type of preparation if pertinent (e.g. extract, oil, powder, etc.).

Any medicinal product prepared from substances called homeopathic stocks in accordance with a homeopathic manufacturing procedure described by the European Pharmacopoeia or, in absence thereof, by the pharmacopoeias currently used officially in the Member States.

Such mixtures are, for example, the products described in national and supranational pharmacopeias, for example the European Pharmacopeia, as Olea piguia (neutralised fatty oils), especially oils for injection purposes, avocado oil, babassu oil, cotton-seed oil, Borneo tallow, beechnut oil, ground nut oil, mutton tallow, hazel nut oil, hydnocarpus oils, wood oil, cocoa butter, kapoka oil, coconut fatty or coconut oil, pumpkin oil, cod-liver oil, bay oil, corn oil, almond oil, miglyol oils, poppy oil, mowrah butter, olive oil, palm kernel fatty or palm-nut oil, palm oil, peach kernel oil, rape oil, castor oil, beef tallow, safflower oil, sesame oil, shea butter, softisan, soybean oil, sunflower oil, tee seed oil or walnut oil.

Component e)--water in the purity that is necessary for dermal application--is germ-free and, if necessary, pyrogen-free according to the applicable instructions of the National Pharmacopeia.

The pharmaceutically acceptable carrier liquid d) is water that has been rendered germ- and pyrogen-free in accordance with the specifications of national pharmacopoeias for intravenous solutions.

In particular, those additives, for example sodium chloride or mannitol, are present in the amounts prescribed in national pharmacopoeias that are required for establishing isotonic conditions in the injection solutions.

For this purpose, as an analytical parameter, the amount of active compound in fine, inhalable particles (fine particle dose, subsequently also designated by FPD) or the fine particle fraction (subsequently also designated by FPF) is determined relative to the total amount of released active compound in vitro in so-called cascade impactors or liquid impingers, such as are described in various pharmacopeias.

Where lack of solubility is still a problem not overcome in spite of the use of the few solubilisers permitted in national pharmacopoeias, finely dispersed systems based on lipid mixtures are proposed in the prior art.

Component e), the carrier liquid water having the degree of purity necessary for intravenous administration is, in accordance with the regulations of national pharmacopoeias, germ- and pyrogen-free.

These tensile strength values correspond to those for recognized, readily absorbable, surgical sewing threads according to the prior art and which are required by pharmacopoeias, or even significantly exceed these values.

The human albumin or plasma protein fraction solutions which can be used according to the invention are commercially available in the form of 5, 20 or 25% strength solutions and are described in many pharmacopeias, for example in USP XXI and BP 80, and in Remington's Pharmaceutical Sciences, Mack Publishing Company, Easton Pa.

Any veterinary medicinal product prepared from substances called homeopathic stocks in accordance with a homeopathic manufacturing procedure described by the European Pharmacopoeia or, in absence thereof, by the pharmacopoeias currently used officially in the Member States.

Water-soluble substances that are suitable for inducing osmosis are in principle all water-soluble substances acceptable for use in pharmacy, for example the water-soluble adjuncts mentioned in pharmacopoeias or in "Hager" as well as in Remington's Pharmaceutical Science.

The pharmaceutical preparations are manufactured in a manner known per se, for example by means of conventional dissolving, suspending, mixing or lyophilising processes described in pharmacopoeia.

Serum albumin of human origin is used as the stabilizing component, albumin which has undergone heating to 60° C. in the presence of suitable stabilizers in accordance with the European Pharmacopeia or other pharmacopeias preferably being used.

The pharmaceutical experts at WESSLING conduct microbiological tests of sterile products according to international pharmacopoeias and to current DIN EN ISO procedures.

In terms of product quality and product composition, all of the pharmaceutical products that we supply meet the stringent requirements of the European Pharmacopoeias and are manufactured by our parent company in compliance with the EC-GMP (European Good Manufacturing Practice) guidelines.

With increasing demands for time-consuming performance verification in regulated laboratories, the CertiRefTM module offers a fully automated method according to Pharmacopeia guidelines.