Translation of "Pharmalogistik" in English
Es
beinhaltet
alle
relevanten
Ausstattungsmerkmale
für
einen
S.KO
Cool
in
der
Pharmalogistik.
It
contains
all
of
the
relevant
pharmaceutical
logistics
fittings
and
features
for
an
S.KO
Cool.
ParaCrawl v7.1
Eng
verknüpft
mit
der
flexiblen
Produktion
ist
die
Chemie-
und
Pharmalogistik.
Closely
related
to
flexible
production
are
chemical
and
pharma
logistics.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
wichtigen
Markt
verantwortet
Arvato
seit
2013
fÃ1?4r
das
japanische
Unternehmen
die
Pharmalogistik.
Since
2013,
Arvato
has
been
responsible
for
pharmaceutical
logistics
for
the
Japanese
company
in
this
important
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Schneckenreither-Gruppe
dehnt
ihr
Engagement
im
Lagergeschäft
in
den
Bereich
der
Tiefkühl-
und
Pharmalogistik
aus.
The
Schneckenreither
group
is
expanding
their
commitment
in
warehousing
business
in
the
segment
of
deep
freeze
and
pharmaceutical
logistics.
ParaCrawl v7.1
Fiege
Healthcare
Logistics
aus
Münster
ist
auf
die
Krankenhauslogistik,
MedTech-
und
Pharmalogistik
spezialisiert.
Münster-based
Fiege
Healthcare
Logistics
is
specialised
in
supply
chain
operations
for
hospitals,
medical
technology
products
and
pharmaceuticals.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Basisleistungen
für
Pharmalogistik
umfassen:
Our
basic
Pharma
logistics
services
include
ParaCrawl v7.1
Die
Erfüllung
der
GMP-Standards
wird
im
Pharmabereich
von
den
Kunden
zwingend
vorausgesetzt
und
ermöglicht
Fiege
nun
neben
dem
Standort
in
Ahlen,
auch
in
Münster
Pharmalogistik
auf
höchstem
Niveau
anzubieten.
The
fulfilment
of
the
GMP
standard
is
a
requirement
which
clients
operating
in
the
pharmaceutical
segment
compellingly
ask
for
and
which
now
enables
Fiege
to
provide
the
highest
level
of
pharmaceuticals
logistics
not
only
at
the
facility
in
Ahlen,
but
also
in
Muenster.
ParaCrawl v7.1
Mit
drei
Fokusthemen
sollen
deshalb
die
Trends
"Flexible
Produktion",
"Chemie-
und
Pharmalogistik"
und
"Biotech
for
Chemistry"
ins
Rampenlicht
der
ACHEMA
2018
rücken.
Three
focal
topics
bring
"Flexible
Production",
"Chemical
and
pharma
logistics"
an
"Biotech
for
Chemistry"
to
the
forefront
at
ACHEMA
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
Weltleitmesse
der
Prozessindustrie
geht
diesmal
mit
drei
Fokusthemen
an
den
Start:
Flexible
Produktion,
Biotech
for
Chemistry
sowie
Chemie-
und
Pharmalogistik
stehen
im
Mittelpunkt
des
Interesses.
This
time
the
world's
leading
trade
show
for
the
process
industry
will
zero
in
on
three
focal
topics:
Flexible
Production,
Biotech
for
Chemistry,
and
Chemical
and
Pharmaceutical
Logistics.
ParaCrawl v7.1
Diese
Entwicklungen
sind
nicht
denkbar
ohne
die
Einbindung
der
Chemie-
und
Pharmalogistik,
die
sich
immer
mehr
vom
Dienstleister
zum
Systempartner
entwicklet.
These
developments
are
inconceivable
without
the
integration
of
Chemical
and
Pharmaceutical
Logistics
which
is
progressively
making
a
transition
from
service
provider
to
systems
partner.
ParaCrawl v7.1
Da
die
großzügigen
und
modernen
Hallen
jahrelang
nach
amerikanischem
Pharma-Industriestandard
ausgebaut
und
entwickelt
wurden,
bilden
sie
für
den
Betrieb
der
Pharmalogistik,
an
die
besonders
hohe
Anforderungen
aufgrund
der
empfindlichen
Produkte
gestellt
werden,
eine
ausgezeichnete
Basis.
Since
the
generous
and
modern
halls
had
been
expanded
and
developed
for
years
according
to
American
pharmaceuticals
industry
standards,
they
constitute
an
excellent
basis
for
the
operation
of
pharmaceuticals
logistics,
which
is
a
particularly
demanding
field
due
to
the
sensitivity
of
the
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Pharmalogistik
ist
eine
der
acht
Kernbranchen,
auf
die
sich
die
Fiege
Gruppe
im
Bereich
der
komplexen
Kontraktlogistiklösungen
spezialisiert
hat.
Pharmaceutical
logistics
constitute
one
of
the
eight
core
industries
which
the
Fiege
Group
has
specialised
in
with
its
complex
contract
logistics
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
Jury
ehrte
Fiege
Polen
für
die
in
der
Pharmalogistik
erbrachten
Leistungen
sowie
für
die
Förderung
von
Logistikleistungen
höchster
Qualität
speziell
für
die
Pharmaindustrie.
The
jury
rewarded
Poland
for
the
implementation
of
its
pharmaceutical
logistics
services
as
well
as
for
excellence
in
the
quality
of
services
provided
to
the
pharmaceutical
industry.
ParaCrawl v7.1
Med-X-Press
bündelt
seine
Kompetenz
für
Pharmalogistik
in
Goslar
im
„One-Stop-Service“:
temperaturgeführte
Lager
mit
über
20.000
Palettenstellplätzen,
Kommissionierung
sowie
Konfektionierung
auch
nach
§
13.1
AMG.
Med-X-Press
bundles
its
pharmaceutical
logistics
expertise
at
its
location
in
Goslar
to
provide
a
one-stop
service:
temperature-controlled
warehouses
withcapacity
for
over
20,000
pallets;
picking
and
finishing,
also
in
compliance
with
Section
13.1
AMG.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
in
KÃ1?4rze
ein
neuer
Healthcare-Standort
fÃ1?4rÂ
die
Pharmalogistik
in
Birmingham
live
gehen
–
eingebettet
in
dasÂ
europäische
IT,
QA
und
Reporting-Netzwerk.
Plus,
a
new
healthcare
siteÂ
for
pharmaceutical
logistics
will
soon
go
live
in
Birmingham
–
linkedÂ
to
the
European
IT,
QA
and
reporting
network.
ParaCrawl v7.1
Als
Spezialist
in
der
Pharmalogistik,
bietet
Dispopharm
ein
breites
Angebot
an
Logistikdienstleistungen
an,
um
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
im
Bereich
Pre-Wholesaling
und
Wholesaling
im
Schweizer
und
europäischen
Markt
bedienen
zu
können.
As
specialist
in
healthcare
logistics,
Dispopharm
offers
a
wide
range
of
logistic
services
to
meet
our
customer‘s
needs
in
pre-wholesale
and
wholsale
activities
in
the
Swiss
and
European
markets.
CCAligned v1
Als
Spezialist
in
der
Pharmalogistik,
bietet
Medial
ein
breites
Angebot
an
Logistikdienstleistungen
an,
um
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
im
Bereich
Pre-Wholesaling
und
Wholesaling
im
Schweizer
und
europäischen
Markt
bedienen
zu
können.
As
specialist
in
healthcare
logistics,
Medial
offers
a
wide
range
of
logistic
services
to
meet
our
customer‘s
needs
in
pre-wholesale
and
wholsale
activities
in
the
Swiss
and
European
markets.
CCAligned v1
Im
Bereich
Pharmalogistik
und
Chemielogistik,
aber
auch
für
andere
Prozessindustrien
bieten
wir
modulare
Dienstleistungen
rund
um
Transport,
Lagerung,
Zoll,
Schulung
und
Beratung
an.
We
offer
modular
transportation,
warehousing,
customs,
training
and
consulting
services
not
just
in
pharmaceutical
and
chemical
logistics
but
in
other
process
industries
as
well.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
der
erste
Pre-Wholesaler
für
Pharmalogistik
zu
sein,
welcher
Ihnen
diesen
aktiv
temperaturgeführten
Transport
flächendeckend
anbietet
und
damit
die
Anforderungen
der
überarbeiteten
Leitlinien
für
die
gute
Vertriebspraxis
(GDP,
Good
Distribution
Practice)
vollumfänglich
erfüllt.
We
are
delighted
to
be
the
first
prewholesaler
for
pharma
logistics
to
offer
you
this
comprehensive,
actively
temperature-controlled
transport
and
thereby
meet
the
requirements
of
the
revised
Good
Distribution
Practice
(GDP)
guidelines
in
full.
CCAligned v1
Mit
mehr
als
1
Million
jährlich
gelieferten
Sendungen
und
Paletten
und
umfangreichen
Investitionen
im
Jahr
2013
in
den
Geschäftsbereich
Pharmalogistik
ist
InteRoute
mit
seinen
innovativen
und...
With
over
1
million
parcels
and
pallets
delivered
each
year,
and
major
investments
in
2013
for
the
distribution
of
pharmaceuticals,
Interoute
is
one
of
the
leaders
on
the
Luxembourgeois
market
in...
ParaCrawl v7.1
Planung
und
Realisierung
folgten
konsequent
aktuellen
und
zukünftigen
Anforderungen
an
die
Mode-
und
Konsumgüterlogistik,
den
Erfordernissen
der
Reifen-
und
Getränkelogistik
und
den
besonderen
Ansprüchen
der
Pharmalogistik.
The
planning
and
realisation
consistently
followed
the
latest
and
future
requirements
of
fashion
and
consumer
goods
logistics,
the
demands
of
tyre
and
beverage
logistics
and
the
particular
needs
of
pharmaceuticals
logistics.
ParaCrawl v7.1
Die
Fiege
Gruppe
mit
Sitz
in
Greven,
Westfalen,
erweitert
ihre
Kühlhauskapazitäten
am
Standort
für
Pharmalogistik
in
Münster.
The
Fiege
Group,
headquartered
in
Greven,
Westphalia
expands
its
warehouse
cooling
capacities
at
the
pharma
logistics
site
in
Münster.
ParaCrawl v7.1
Mit
drei
Fokusthemen
sollen
deshalb
die
Trends
„Flexible
Produktion“,
„Chemie-
und
Pharmalogistik“
und
„Biotech
for
Chemistry“
ins
Rampenlicht
der
Achema
2018
rücken.
Three
focal
topics
bring
“Flexible
Production”,
“Chemical
and
pharma
logistics”
an
“Biotech
for
Chemistry”
to
the
forefront
at
Achema
2018.
ParaCrawl v7.1
In
den
vergangenen
Jahren
haben
sich
die
Schwerpunkte
der
Pharmalogistik
und
der
Logistik
für
die
Chemieindustrie
thematisch
auseinander
entwickelt.
The
focal
points
in
pharmaceutical
logistics
and
logistics
for
the
chemical
industry
have
diverged
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1