Translation of "Pharmaqualität" in English

Es ist auch wichtig, dass nur Pharmaqualität Steroide.
It is also important to use only pharma grade steroids.
ParaCrawl v7.1
Jede vegetarische Kapsel enthält 500 mg hochwertiges reines Acetyl-L-Carnitin in Pharmaqualität.
Per Capsule 500 mg of pure Acetyl-L-Carnitine (best quality).
ParaCrawl v7.1
Alle verwendeten Rohstoffe sind zertifiziert und in Pharmaqualität.
All raw materials are certified and pharmaceutical standard.
CCAligned v1
Eine entsprechende Premixanlage in Pharmaqualität haben wir speziell dafür errichtet.
We have built a pharmaceutical-type premix blending line specially for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Die neuen PSI-Geräte in Pharmaqualität basieren auf 20-jähriger Erfahrung des Herstellers und verbinden Technologie mit Ergonomie.
Based on 20 years experience of the manufacturer, the new PSI instruments (pharmaceutical grade) mix technology and ergonomics.
ParaCrawl v7.1
Bei der Seitenkettenhalogenierung entstehen jedoch stets auch Kernhalogenierungsprodukte, so daß zur Gewinnung von o-Nitrobenzaldehyd in Pharmaqualität aufwendige Reinigungsschritte notwendig sind.
However, nuclear halogenation products are always also formed in the side chain halogenation so that complicated purification steps are necessary to obtain o-nitrobenzaldehyde in pharmaceutical quality.
EuroPat v2
Das verwendete Zinkoxid wird als feinkörniges Pulver, vorzugsweise in der Pharmaqualität des Deutschen Arzneibuches eingesetzt, jedoch ist auch die Qualität « Weißsiegel geeignet, die sich im Handel befindet.
It is particularly preferred to sterilize either the compositions or bandages made therewith by the use of energy-rich rays; such as beta rays or gamma rays. The zinc oxide used is a fine-grained powder, preferably of pharmaceutical quality.
EuroPat v2
Die Top 13 nikoBlue Tabakliquids werden unter grösster Sorgfalt mit echten Tabakextrakten, natürlichen Aromen und pflanzlichem Nikotin in Pharmaqualität hergestellt.
The nb Top 13 tobacco liquids by nikoBlue are made with great care from genuine tobacco extracts, natural flavourings and pharmaceutical grade nicotine from plant sources.
CCAligned v1
Das beim Biodieselprozess entstehende Glyzerin (Pharmaqualität) eignet sich nachweislich für die Herstellung von Polyolen und die entstehenden Fettsäuren für Polyurethangrundprodukte.
The glycerin produced during the biodiesel production process (pharmaceutical quality) has proven to be suitable for the production of polyols and the resulting fatty acids for polyurethane-based products.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verfügt über einen 14 Hektar großen Anbau- und Produktionsstandort in unmittelbarer Nähe zu Bogota mit einer jährlichen Durchsatzkapazität von 65.000 Kilogramm getrockneten Blüten und 15.000 Kilogramm Cannabis e xtrakten in Pharmaqualität.
It has a 14 hectare cultivation and production site in close proximity to Bogota with an annual throughput capacity of 65,000 k g of dried flower an d 15,000 k g of pharma grade cannabis extracts.
ParaCrawl v7.1
Nur die Pharmaqualität des Glyzerins aus der Biodieselanlage ist für die Herstellung von Polyetherolen und Polyesterolen geeignet.
Only pharmaceutical-quality glycerin from a biodiesel plant is suitable for the production of polyetherols and polyesterols.
ParaCrawl v7.1
Unser Stevia-Sortiment umfasst 4 Produkte, welche in Pharmaqualität in Österreich hergestellt werden um unseren Kunden Premium-Qualität zu garantieren.
Our stevia assortment includes 4 products, which are produced in pharmaceutical quality in Austria to guarantee our clients premium quality.
ParaCrawl v7.1
Foliumed wird Veritas mit medizinischen Cannabisextrakten in Pharmaqualität aus einzigartigen kolumbianischen Cannabissorten versorgen, die in einer gemäß GMP zertifizierten Extraktionsanlage hergestellt werden.
Foliumed will provide Veritas with pha rma grade medical cannabis extracts derived from unique Colombian cannabis strains, manufactured in a GMP certified ex traction facility.
ParaCrawl v7.1
Alle von uns eingesetzten Rohstoffe sind frei von GMO`s (genetisch modifizierten Organismen) und entsprechen der Lebensmittel- bzw. Pharmaqualität und allen Auflagen des Lebensmittelgesetzes.
All the raw materials we use are completely free of GMO`s (genetically modified organisms) and adhere fully to food and pharmaceutical quality standards and laws.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin haben die bekannten Verfahren der Aufreinigung von technischem L-Leucin zur Gewinnung von reinem L-Leucin in Pharmaqualität einen entscheidenden Mangel: Über die Enantiomerenreinheit des L-Leucins wird nichts gesagt.
Furthermore the known processes for the purification of industrial L-leucine to obtain pure L-leucine in pharmaceutical quality have a decisive fault. Nothing is said in regard to the purity of the enantiomer of the L-leucine.
EuroPat v2