Translation of "Phenanthren" in English

Das Produkt ist frei von nicht umgesetztem Phenanthren.
The product is free of unreacted phenanthrene.
EuroPat v2
Die Retentionszeit betrug für Phenanthren 10 Minuten und für Anthracen 13 Minuten.
The retention time was 10 minutes for phenanthrene and 13 minutes for anthracene.
EuroPat v2
Bevorzugte Arylensysteme sind Phenylen, Biphenylen, Naphthylen, Anthracen und Phenanthren.
Prefarred arylene systems are phenylinn, biphenylene, naphthylene, anthracene and phenanthrene.
EuroPat v2
Interessanterweise verschwand dieser Effekt, wenn die Partikel vorher mit Phenanthren beladen wurden.
Interestingly, this effect disappeared when the particles were previously loaded with phenanthrene.
ParaCrawl v7.1
Die Zählweise am Phenanthren ist dabei wie folgt festgelegt.
The numbering on the phenanthrene here is defined as follows.
EuroPat v2
Ein Beispiel für einen C10-Aromaten ist Naphthalin, für einen C14-Aromaten Phenanthren.
An example of a C10-aromatic is naphthalene, and an example of a C14-aromatic is phenanthrene.
EuroPat v2
Allerdings ist Anthracen um 25 kJ/mol stabiler als Phenanthren.
However, anthracene is about 25 kJ/mol more stable than phenanthrene.
ParaCrawl v7.1
Die Gruppe Ar kann ein vom Benzol, Naphthalin, Anthracen oder Phenanthren abgeleiteter Rest sein.
The group Ar can comprise a radical derived from benzene, naphthalene, anthracene, or phenanthrene.
EuroPat v2
Wichtige Dihydroxybenzole sind Abkömmlinge von Phenol, den Naphtholen, aber auch von Anthracen oder Phenanthren.
Important hydroxybenzenes are derivatives of phenol, the napthols, and also derivatives of anthracene and phenanthrene.
EuroPat v2
Wichtige Dihydroxybenzole sind Abkömmlinge von Phenol, Naphtholen, aber auch von Anthracen oder Phenanthren.
Important dihydroxybenzenes are derivatives of phenol, the napthols, and also derivatives of anthracene and phenanthrene.
EuroPat v2
Schließlich erfolgt unter erneuter Verwendung des Kupferkatalysators die Rearomatisierung und es wird Phenanthren gewonnen.
Finally, rearomatization takes place using again the copper catalyst and phenanthrene is formed.
WikiMatrix v1
Die relative Retention a für Anthracen betrug 1,3 (a = 1,0 für Phenanthren).
The relative retention a for anthracene was 1.3 (a=1.0 for phenanthrene).
EuroPat v2
Geeignete kondensierte aromatische Ringsysteme sind zum Beispiel Naphthalin, Anthracen, Pyren, Phenanthren oder Perylen.
Suitable fused aromatic ring systems are, for example, naphthalene, anthracene, pyrene, phenanthrene or perylene.
EuroPat v2
Benzo[a]pyren Durch Kondensation eines dritten Benzol-Rings an Naphthalin entstehen Anthracen und Phenanthren .
The formal condensation of a third benzene ring to naphthalene yields anthracene and phenanthrene, respectively.
ParaCrawl v7.1
Als Phenole kommen beispielsweise aromatische Hydroxyverbindungen in Frage, die sich von Benzol, Naphthalin, Phenanthren oder Anthracen ableiten und die noch mindestens ein freies Wasserstoffatom an einem aromatischen Kern aufweisen.
Examples of possible phenols are mono-, bi- or tricyclic carbocylic hydroxy compounds which are derived from benzene, naphthalene, phenanthrene or anthracene and which still contain at least one free hydrogen atom on a ring carbon atom.
EuroPat v2