Translation of "Philosophische fakultät" in English
Mieter
ist
die
Philosophische
Fakultät
der
Universität.
Today,
Kungshuset
houses
the
Department
of
Philosophy.
Wikipedia v1.0
Die
für
das
Verfahren
zuständige
philosophische
Fakultät
widersetzte
sich
diesem
Wunsch
mehrfach.
The
university
department
responsible
for
carrying
out
this
procedure
objected
to
this
request
several
times.
Wikipedia v1.0
Leopold
Mozart
besuchte
von
1737
bis
1739
die
philosophische
Fakultät
der
Salzburger
Universität.
Leopold
Mozart
attended
the
faculty
of
philosophy
of
Salzburg
University
from
1737
to
1739.
ParaCrawl v7.1
Die
Philosophische
Fakultät
ist
so
der
genuine
Ort
der
Interdisziplinarität.
The
Faculty
of
Arts
and
Humanities
is
therefore
a
genuine
place
of
interdisplinarity.
ParaCrawl v7.1
Die
Philosophische
Fakultät
bietet
Studiengänge
aus
den
Bereichen
der
Geistes-wissenschaften
an.
The
Faculty
of
Arts
and
Humanities
offers
degree
programmes
in
the
areas
of
the
humanities.
ParaCrawl v7.1
Er
lehrte
an
der
Universität
von
Granada
in
1970,
Philosophische
Fakultät.
He
began
teaching
at
the
University
of
Granada
in
1970,
Faculty
of
Arts.
ParaCrawl v7.1
Die
Philosophische
Fakultät
bietet
nur
wissenschaftliche
Kurse
an,
keine
allgemeinen
Sprachkurse.
The
School
of
Humanities
only
offers
academic
courses,
no
general
language
courses.
ParaCrawl v7.1
Die
Philosophische
Fakultät
sperrte
sich
gegen
Treitschkes
Berufung.
The
philosophical
faculty
was
opposed
to
Treitschke's
professorial
appointment.
ParaCrawl v7.1
Philosophische
Fakultät
beherbergt
das
Spektrum
der
Künste
Programme
und
Abteilungen,
von
Anthropologie
Frauenforschung
zu
Economics.
Faculty
of
Arts
is
home
to
the
spectrum
of
Arts
programs
and
departments,
from
Anthropology
to
Women’s
Studies
to
Economics
.
ParaCrawl v7.1
Die
Philosophische
Fakultät
stellt
in
ihrem
Haushalt
jährlich
Mittel
in
unterschiedlicher
Höhe
für
die
Frauenförderung
bereit.
Annually
the
Faculty
of
Arts
and
Humanities
appropriates
funds
for
the
advancement
of
women.
ParaCrawl v7.1
Mit
sechs
Instituten
ist
die
Philosophische
Fakultät
heute
die
größte
und
diversifizierteste
Fakultät
der
TU
Chemnitz.
Hosting
six
different
institutes,
the
Faculty
of
Humanities
is
the
biggest
and
most
diverse
faculty
at
TU
Chemnitz.
ParaCrawl v7.1
Die
Hochschule
für
Philosophie
in
München
ist
eine
kirchlich
errichtete
Philosophische
Fakultät
kanonischen
Rechts.
The
University
for
Philosophy
in
Munich
is
a
church
established
philosophical
faculty
of
canonical
law.
ParaCrawl v7.1
Die
Philosophische
Fakultät
hat
das
Ziel,
ihren
Studierenden
ein
attraktives
und
hochwertiges
Lehrangebot
zu
machen.
The
Faculty
of
Arts
and
Humanities
strives
to
offer
its
students
an
attractive
and
high-quality
range
of
courses.
ParaCrawl v7.1
Die
Philosophische
Fakultät
bildet
ihre
Studierenden
zum
analytischen
Denken
durch
Fragen
und
Differenzieren
aus.
The
Department
of
Philosophy
educates
its
students
to
think
analytically
through
asking
questions
and
making
distinctions.
ParaCrawl v7.1
Als
in
der
Frühen
Neuzeit
die
Universitäten
ihren
geistlichen
Charakter
verloren
und
die
Bursen
sich
leerten,
übernahmen
die
Dekane
der
Artistenfakultät,
die
später
Philosophische
Fakultät
genannt
wurde,
die
Aufgabe.
In
the
Early
Modern
period,
as
the
schools
lost
their
ecclesiastical
character
and
their
finances
were
reduced,
the
Dean
of
the
Faculty
of
Arts
(later
called
the
Faculty
of
Philosophy)
would
take
over
the
task.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Wehrdienst
absolvierte
er
ein
BA-Studium
an
der
Universität
Tel
Aviv,
Abteilung
für
Politikwissenschaft
und
Philosophische
Fakultät.
After
his
military
service
completed
a
B.A
degree
at
Tel
Aviv
University
Department
of
Political
Science
and
Philosophy
division.
Wikipedia v1.0
Der
Anteil
der
NSDAP-Parteimitglieder
dieser
Fakultät
betrug
65
%,
doppelt
soviel
wie
an
anderen
Berliner
Hochschulinstituten
(Universität
Berlin
38
%,
Philosophische
Fakultät
31
%).
The
number
of
Nazi
Party
members
as
a
proportion
of
this
Faculty
was
65%,
twice
as
much
as
other
Berlin
higher
education
institutions
(Humboldt
University
of
Berlin:
38%,
Philosophy
Faculty:
31%).
Wikipedia v1.0
Nach
Kriegsende
begann
er
ein
Medizinstudium
an
der
Karlsuniversität
Prag,
wechselte
jedoch
nach
einem
Semester
an
die
Philosophische
Fakultät,
wo
er
Anglistik
und
Philosophie
studierte.
After
the
war,
he
began
to
study
at
the
Faculty
of
Medicine
of
Charles
University
in
Prague,
but
after
his
first
term
he
moved
to
the
Faculty
of
Arts,
where
he
studied
philosophy
and
graduated
in
1949.
Wikipedia v1.0
Zu
Beginn
des
Studienjahres
1921/22
wurden
dann
auch
die
juristische
und
die
philosophische
Fakultät
eröffnet.
The
Faculty
of
Medicine
opened
in
1919,
and
was
quickly
followed
by
the
Faculties
of
Law
and
Philosophy
in
1921.
Wikipedia v1.0
Die
Philosophische
Fakultät
bietet
zudem
den
Modellstudiengang
zum
Erwerb
von
Bildungsvoraussetzungen
für
das
Lehramt
an
Realschulen
an,
der
mit
dem
Bachelor
of
Education
abschließt.
The
Department
of
Catholic
Theology
now
offers
catholic
religious
education
as
a
specialisation
for
students
enrolled
in
one
of
the
teacher
training
programmes
or
the
M.A.
Wikipedia v1.0
Schon
kurze
Zeit
später
wechselte
er
an
die
philosophische
Fakultät
und
studierte
bis
Ende
1906
Musik,
Kunstgeschichte,
Philosophie
und
Literatur.
After
a
term
he
switched
to
the
Philosophy
faculty,
where
he
remained
a
student
till
1906,
studying
Music,
Art
History,
Philosophy
and
Literature.
WikiMatrix v1
Klueting
ist
Professor
für
Neuere
Geschichte
an
der
Universität
zu
Köln
(Philosophische
Fakultät,
Historisches
Institut)
und
zugleich
assoziiertes
Mitglied
des
Instituts
für
katholische
Theologie
der
Philosophischen
Fakultät
der
Universität
zu
Köln
für
das
Fach
Historische
Theologie
(Mittlere
und
Neuere
Kirchengeschichte).
Klueting
is
Professor
of
Modern
History
at
the
University
of
Cologne
(Faculty
of
Philosophy,
Department
of
History)
and
at
the
same
time
he
is
professor
of
Catholic
theology
in
the
subject
Medieval
and
Modern
Church
History
at
the
University
of
Fribourg,
Switzerland
as
well
as
Associate
Member
of
the
Institute
of
Catholic
Theology
Faculty
of
Arts
of
the
University
of
Cologne
for
the
subject
of
Historical
Theology
/
Medieval
and
Modern
Church
History.
WikiMatrix v1